法媒 le Canard enchaîné: 核電廠拆除工程，帳單天價
Luby Liao
From: Taiwan EU Watch
法媒：核電廠拆除工程，帳單天價
【TEWA
歐洲新聞/2011.08.05/法國】法媒：核電廠拆除工程，帳單天價
法國週報「鴨鳴報」記者走訪位於法國里昂(Lyon)附近一座核電廠，這座廠區的核子反應爐名為「超級鳳凰」(Superphénix)，建於1976年。名稱響亮，造價數字也很「超級」---九十億歐元，但拆除費用大概要花上一至兩倍左右，因此本篇報導標題為「『超級鳳凰』的超誇張拆除工程」。
這座核電廠1997年停止運轉，法國電力公司花了12年拆解，至今尚未完工。報導中舉出廠內一些棘手的處理工作，比如說液態鈉。這種金屬遇到空氣就會燃燒，遇水則爆炸，移除過程要非常地謹慎小心。1994年法國某核電廠就發生過液態鈉處理失當，一位技術人員死於爆炸。
記者採訪時注意到現場其實沒有多少法電正式人員，從他們的制服配備即可看出。原來法國電力正式人員其實少於一百人，其餘的250人都來自二十來家外包公司。
核電廠拆解過程中，最棘手的還是液態鈉。十三年來，為了讓廠內五千噸的鈉保持液態，必須維持攝氏180度高溫，耗費不少電力。鈉經過化學反應處理後包入水泥塊中，最終化為37000塊一公尺見方的水泥塊，目前先存放在廠區，還不知道日後如何處理。
核電廠設備即使沒有受到放射線污染，也不能隨意棄置在大自然中。法國物理學者瑟內女士(M.
Sené)指出，這就是法國核電廠拆除的一大問題。因為主管單位沒有預想到如何拆除核電廠，結果只好邊做邊摸索。法國電力估計，最後會有50萬噸的核電廠廢材。十年、20年或是百年後，還有誰會記得這些棄置的廢料來自何處？
(法國週報「鴨鳴報」(le Canard
enchaîné)本週內文摘錄編譯，全文請參考紙本報紙4736期。)
--
| Join [I Love Taiwan] group |
| Visit this group |