Hi Alex,
There was an experimental feature for this developed for a one off use case in modulize/tsv, --show-per-sample-psi switch, but it's only for heterogen runs at the moment. I can check into expanding it to other cases in our next update since this is something you find useful. In the meantime it is possible to open the zarr PsiCoverage files to extract the psi directly per sample, likely with this function:
https://biociphers.bitbucket.io/majiq-docs/generated/rna_majiq.PsiCoverage.bootstrap_psi_mean.html ; I can help you get started with the api as well if you are interested in it.
Also, in general, values shown in voila are median over reads in the splicegraph, and mean over psi values per sample/group in the lsv rows.
Thanks,
-San