http://www.superbritanico.com/
Dani Guitart
¿SUPERBRITÁNICO?
La idea de crear Superbritánico comenzó una tarde a finales de julio del 2013 en Sevilla, mientras trabajábamos tres compañeros (Marielle, Nicholas y Daniel) en nuestra agencia de traducción. Uno de nosotros salió a la calle y dijo al resto What a heat my weapon! (¡Qué calor miarma!). Imagínate Sevilla en verano, 45 grados a la sombra. En esos días no parabamos de comentar la actualidad del país y de quejarnos con un How is the playground! (¡Cómo está el patio!) o animarnos unos a otros con un Let's go than let's go! (¡Vamos que nos vamos!).
Desde ese momento comenzamos a compartir en las redes sociales este tipo de frases tan nuestras, de la vida cotidiana, frases muy de nuestras madres y abuelas pero traducidas literalmente al inglés y con el objetivo de alegrarte el día.
¿Por qué vivir la vida with an air #Superbritánico?
Porque da menos corte decir I love you an egg que soltar un simple te quiero, porque el jefe no te entiende cuando le dices What give you black pudding! (¡Que te den morcilla!) y porque puedes quejarte delante de todos con un I don't have the pussy for little lanterns! (¡Hoy no tengo el chichi pa' farolillos!) y parecer fina y elegante. Con Superbritánico puedes decir todo lo que antes no te atrevías.
Esperamos que los productos te gusten tanto como a nosotros prepararlos. Le ponemos muchas ganas para que las cosas salgan bien y así poder ofrecer continuamente nuevos productos con frases que os hagan reír de lo lindo.
El equipo de Superbritánico
Dani
Shaki
El 10/3/14, Dani Guitart <dgui...@gmail.com> escribió:
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Maite & Friends
> Chicken Andorra's Climbing Group" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> electrónicos, envía un correo electrónico a
> maite-and-friends-...@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
Dani Guitart
Dani
Maite Yanguas
Para anular tu suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un mensaje a maite-and-friends-...@googlegroups.com.Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
Shaki
Con lo idiotas que se ponen muchos catalanes con su idiosincrasia
nacional seguro que nos forramos con las tazas de "Ya han bebido
aceite", "Se han metido de pies en el cubo" o "Esto es pan untado en
aceite"
Negocio asegurado. Es soplar y hacer botellas!!
El 10/3/14, Maite Yanguas <maite....@gmail.com> escribió: