Since this isn't specifically related to the API, I'd recommend reaching out to our
support team who can help out with some suggestions on sending regularly scheduled campaigns. As far as emailing a google group, that is currently against our terms of use. We'd recommend each of the subscribers of the group signing up to your list individually.