Hi Chris,
It looks like the problem is that Google is blocking the emails since Mail Boss isn't part of the group. Here is a solution that was shared with me by another user:
b) Add permission to "Post" to this member
c) Deny delivery to the member "No email: web-only participation"
I think that those steps should allow you to send scheduled messages from Mail Boss to your Google Group.
Dustin