Do you mean two remotes?
In the above description, you don't mention the second remote, the push
remote. Doesn't that cover what you're after? (For example, there's the
magit-insert-unpulled-from-pushremote section inserter that shows
commits that are in the push remote's branch but no your local one.)