Magento 1.1.8 主要部分翻译完成

[Joe Cai]

Hi, 各位

前段时间太忙，只在最近才多了点时间。这两天把 1.1.8 的主要部分翻译做完了，
增加了两个协助脚本，翻译快多了。

目前的情况是主要的部分基本都翻译完了，一些可选模块例如支付模块、配送模块
以及 Google Optimizer 这样的服务还没有翻译完，各位如果有时间可以帮忙做一下
相关翻译，虽然一些模块可能中文用户都用不上，目前还没有完成的文件如下：

- Mage_GoogleBase.csv Status: 7.35% (5/68)
- Mage_GoogleCheckout.csv Status: 67.06% (57/85)
- Mage_GoogleOptimizer.csv Status: 0.00% (0/31)
- Mage_Paygate.csv Status: 88.89% (40/45)
- Mage_Paypal.csv Status: 82.29% (79/96)
- Mage_PaypalUk.csv Status: 88.46% (23/26)
- Mage_Usa.csv Status: 48.26% (97/201)

另外，主要文件肯定还有不少地方翻译不一致或者翻译有误的，所以我打了个 tag 标记
为 beta 状态，不过不管怎么说，基本不影响使用了。

整体翻译进度如下：
+ app/locale
- Mage_AdminNotification.csv Status: 100.00% (26/26)
- Mage_Adminhtml.csv Status: 100.00% (940/940)
- Mage_Backup.csv Status: 100.00% (19/19)
- Mage_Bundle.csv Status: 100.00% (49/49)
- Mage_Catalog.csv Status: 100.00% (581/581)
- Mage_CatalogInventory.csv Status: 100.00% (36/36)
- Mage_CatalogRule.csv Status: 100.00% (66/66)
- Mage_CatalogSearch.csv Status: 100.00% (29/29)
- Mage_Checkout.csv Status: 100.00% (228/228)
- Mage_Cms.csv Status: 100.00% (66/66)
- Mage_Contacts.csv Status: 100.00% (17/17)
- Mage_Core.csv Status: 100.00% (270/270)
- Mage_Cron.csv Status: 100.00% (9/9)
- Mage_Customer.csv Status: 100.00% (400/400)
- Mage_Dataflow.csv Status: 100.00% (30/30)
- Mage_Directory.csv Status: 100.00% (40/40)
- Mage_Eav.csv Status: 100.00% (48/48)
- Mage_GiftMessage.csv Status: 100.00% (38/38)
- Mage_GoogleAnalytics.csv Status: 100.00% (4/4)
- Mage_GoogleBase.csv Status: 7.35% (5/68)
- Mage_GoogleCheckout.csv Status: 67.06% (57/85)
- Mage_GoogleOptimizer.csv Status: 0.00% (0/31)
- Mage_Install.csv Status: 100.00% (111/111)
- Mage_Log.csv Status: 100.00% (9/9)
- Mage_Media.csv Status: 100.00% (1/1)
- Mage_Newsletter.csv Status: 100.00% (127/127)
- Mage_Page.csv Status: 100.00% (24/24)
- Mage_Paygate.csv Status: 88.89% (40/45)
- Mage_Payment.csv Status: 100.00% (41/41)
- Mage_Paypal.csv Status: 82.29% (79/96)
- Mage_PaypalUk.csv Status: 88.46% (23/26)
- Mage_Poll.csv Status: 100.00% (40/40)
- Mage_ProductAlert.csv Status: 100.00% (32/32)
- Mage_Rating.csv Status: 100.00% (28/28)
- Mage_Reports.csv Status: 100.00% (135/135)
- Mage_Review.csv Status: 100.00% (82/82)
- Mage_Rss.csv Status: 100.00% (53/53)
- Mage_Rule.csv Status: 100.00% (33/33)
- Mage_Sales.csv Status: 100.00% (476/476)
- Mage_SalesRule.csv Status: 100.00% (90/90)
- Mage_Sendfriend.csv Status: 100.00% (26/26)
- Mage_Shipping.csv Status: 100.00% (76/76)
- Mage_Sitemap.csv Status: 100.00% (46/46)
- Mage_Tag.csv Status: 100.00% (88/88)
- Mage_Tax.csv Status: 100.00% (116/116)
- Mage_Usa.csv Status: 48.26% (97/201)
- Mage_Wishlist.csv Status: 100.00% (50/50)
+ app/design/frontend/default/default/locale
- translate.csv Status: 100.00% (1/1)
+ app/design/adminhtml/default/default/locale
- translate.csv Status: 100.00% (201/201)
Status Summary: 95.29% (5083/5334)

--
Regards,
Joe