Mageia 3 翻譯修正最後期限：4/26

[You-Cheng Hsieh]

大家可以下載 Mageia 3 RC 幫忙檢查看看翻譯是否有錯誤或需要改進的地方
ftp://ftp.twaren.net/pub/Linux/Mageia/iso/cauldron/
http://free.nchc.org.tw/mageia/iso/cauldron/
http://ftp.tku.edu.tw/Linux/Mageia/iso/cauldron/

本周末會再進行最後一次 drak tools 和安裝程式重新編譯

使用 virtualbox 測試 RC 的朋友請在安裝最後重開機前務必更新套件

RC 光碟的 x11server 有 bug 會導致黑畫面死當
 

[Ian]

系統環境：

host os : MacOSX 10.7.5 + VirtualBox 4.2.6

guest os : Mageia-3-RC-x86_64-DVD.iso + LXDE

照著說明有在安裝流程的最末，執行線上更新，

安裝過程，在套件分類的選取時，我的做法是，取消勾選所有的套件分類，

然後"只有"勾選 LXDE 分類，再來進入單一套件選取畫面，我只有選取"firefox"

然後重開機進入ＬＸＤＥ環境，點選桌面左上角的"家目錄"圖示，

會出現錯誤訊息視窗"沒有此一檔案和目錄"，然後試著去點選下方的"資源回收桶"圖示，

卻可以進入檔案管理程式的"垃圾桶"，

目前還沒有找到可以解決"家目錄"圖示無法點選進入檔案管理程式的方法，

以及"資源回收桶""垃圾桶"是否要作詞彙的統一？

再來是系統安裝的流程，有一個狀況情境，就是在VirtualBox環境，我是開"視窗"模式，

而"沒有"進入"全螢幕"模式，在視窗模式下，系統安裝的過程，我發現當滑鼠游標還沒靠近

視窗邊緣，還只是在視窗內部的區域中，只要滑鼠游標離開是窗中心點某個距離之後，

就會被系統判定為已經離開了視窗，這樣對我來說操變得很不方便了，變成除非全面改鍵盤操作，

這樣超級不方便，我想知道問題出在哪裡，到底是Mageia安裝套件本身的問題？

還是VirtualBox的問題？

再來，有沒有可能？Mageia在系統安裝流程的前面階段，就先把 VirtualBox guest addition

的驅動程式套件，完整載入，說不定這樣就可以避免在 VirtualBox裡頭安裝Mageia時

遇到的諸多不便？

目前先寫到這些，繼續摸索。

You-Cheng Hsieh於 2013年4月24日星期三UTC+8下午2時27分18秒寫道：

[You-Cheng Hsieh]

Ian <iania...@gmail.com> 於 2013年4月24日下午11:20 寫道：

系統環境：

host os : MacOSX 10.7.5 + VirtualBox 4.2.6

guest os : Mageia-3-RC-x86_64-DVD.iso + LXDE

 

系統安裝的流程，有一個狀況情境，就是在VirtualBox環境，我是開"視窗"模式，

而"沒有"進入"全螢幕"模式，在視窗模式下，系統安裝的過程，我發現當滑鼠游標還沒靠近

視窗邊緣，還只是在視窗內部的區域中，只要滑鼠游標離開是窗中心點某個距離之後，

就會被系統判定為已經離開了視窗，這樣對我來說操變得很不方便了，變成除非全面改鍵盤操作，

這樣超級不方便，我想知道問題出在哪裡，到底是Mageia安裝套件本身的問題？

還是VirtualBox的問題？

 

安裝前將 Virtualbox guest 系統設定的  啟用絕對指標裝置 關閉(不勾選)

請試試看這樣還有沒有問題

[Ian]

感謝提供訊息，我再試試看，另外，

又發現一些情境，我期望以下這五個套件，能夠預設在系統安裝階段，

若有勾選要安裝ＬＸＤＥ桌面環境的話，以下五個套件要能夠被預設就被選取安裝，

而不是要使用者端在系統安裝完之後才補安裝這些原本就屬於ＬＸＤＥ的一部分的套件，

例如像是lxtask，我一開始想說看一下圖形介面的記憶體用量狀況，結果預設環境沒有找到

全圖形界面的類似工作管理員之類的程式，我東查西查老半天才發現原來預設環境沒有安裝

lxtask，難怪我找不到。

lxinput - Configure keyboard and mouse​

lxmed - LXDE Menu Editor​

lxpolkit - A simple PolicyKit authentication agent​

lxsession-edit - Manage desktop session autostarts​

lxtask - Lightweight and desktop independent task manager​

You-Cheng Hsieh於 2013年4月24日星期三UTC+8下午11時39分17秒寫道：

[You-Cheng Hsieh]

Ian <iania...@gmail.com> 於 2013年4月25日上午12:24 寫道：

感謝提供訊息，我再試試看，另外，

又發現一些情境，我期望以下這五個套件，能夠預設在系統安裝階段，

若有勾選要安裝ＬＸＤＥ桌面環境的話，以下五個套件要能夠被預設就被選取安裝，

而不是要使用者端在系統安裝完之後才補安裝這些原本就屬於ＬＸＤＥ的一部分的套件，

例如像是lxtask，我一開始想說看一下圖形介面的記憶體用量狀況，結果預設環境沒有找到

全圖形界面的類似工作管理員之類的程式，我東查西查老半天才發現原來預設環境沒有安裝

lxtask，難怪我找不到。

lxinput - Configure keyboard and mouse

lxmed - LXDE Menu Editor

lxpolkit - A simple PolicyKit authentication agent

lxsession-edit - Manage desktop session autostarts

lxtask - Lightweight and desktop independent task manager

我是有能力可以加進去

不過還要問一下目前在Mageia維護LXDE的人

我會再把結果回報來這

[Ian]

期望這些ＬＸＤＥ元件全都能改為預設就安裝，不然使用ＬＸＤＥ環境好像在用"半套"，

不完全。

You-Cheng Hsieh於 2013年4月25日星期四UTC+8上午12時42分39秒寫道：

[Ian]

我原本以為在ＬＸＤＥ官網介紹的ＬＸＤＥ子元件會全收，看來似乎沒有，

GtkNetCat就沒有找到，

官網 http://lxde.org/zh-tw/lxde，

再來我"取消"勾選了"啓用絕對指標裝置"，

果然再安裝Mageia-3-RC-i586-DVD.iso的過程就順暢多了，

再來我確定了在VirtualBox的設定中

ＩＤＥ第一個主Mageia-3-RC-i586-DVD.iso

ＩＤＥ第二個主VBoxGuestAdditions.iso

都有正確掛載，可是為什麼系統安裝完畢，重開機登入系統，

進入檔案進入檔案管理程式PCManFM，卻只有看到

VBoxGuestAdditions有被掛載起來，

反而Mageia-3-RC-i586-DVD"沒有"出現於PCManFM裡頭，

"沒有"被掛載，然後我做了一個嘗試，就是在VirtualBox的選單先把

Mageia-3-RC-i586-DVD.iso退出換別的ISO，

然後再換回Mageia-3-RC-i586-DVD.iso，然後

Mageia-3-RC-i586-DVD.iso才被PCManFM掛載起來，

請問有什麼全圖形界面的操作辦法和流程，可以讓

PCManFM一開始就把Mageia-3-RC-i586-DVD.iso掛載起來？

就像一開始就有把VBoxGuestAdditions.iso掛載起來那樣！

Ian於 2013年4月25日星期四UTC+8上午1時15分14秒寫道：

[Ian]

再補充一下，希望 gpicview - A Simple and Fast Image Viewer for X​  也要是ＬＸＤＥ環境的安裝預設值，

因為 ＬＸＤＥ官網的子元件項目有包含這個。

Ian於 2013年4月25日星期四UTC+8上午1時59分11秒寫道：

[Ian]

環境是Mageia-3-RC-i586-DVD.iso

又有狀況了，我不曉得動到什麼設定，可以確認的就是有安裝前述的六個ＬＸＤＥ子元件，

當我在PCManFM裡頭對某個檔案"左鍵點一下"，該檔案會反白，

然而我對桌面上的圖示 "左鍵點一下" 卻完全"沒有"任何反應，

我嘗試結果原來要""右"鍵點一下"，才會桌面圖示才會反白，

有什麼全圖形界面的設定方法，可以把桌面圖示的點選改成跟

PCManFM一樣都是 "左鍵點一下"呢？

Ian於 2013年4月25日星期四UTC+8上午2時02分10秒寫道：

[You-Cheng Hsieh]

Ian <iania...@gmail.com> 於 2013年4月25日上午1:59 寫道：

我原本以為在ＬＸＤＥ官網介紹的ＬＸＤＥ子元件會全收，看來似乎沒有，

GtkNetCat就沒有找到，

GtkNetCat 已經不再維護，沒有必要收入
http://wiki.lxde.org/en/Status_of_LXDE_components

另外 lxmed 並非官方有列出的子元件，這預設不會裝
而且它的相依性套件蠻大的