ДОСЕГА СРАБОТЕНО ВО POOTLE @

[Viktorija TZM]

Веќе неколку месеци во Pootle 2 алатката за превод активно се лепат веќе преведените материјали. Поконкретно, се работи на лепење на преводот од Activist Orientation Guide, со следната динамика : 

-Поглавје бр.1 - преведено 30%

-Поглавје бр.2 - преведено 100%

-Поглавје бр.3 - преведено 0%

-Поглавје бр.4 - преведено 0%

-Поглавје бр.5 - преведено 0%

-Поглавје бр.6 - преведено 26%

-Поглавје бр.7 - преведено 72%

-Поглавје бр.8 - преведено 0%

-Поглавје бр.9 - преведено 0%

-Поглавје бр.10 - преведено 0%

Во процесот на лепење моментално учествуваат 6 луѓе па ако некој сака и може да се вклучи  - 

повторно повикувам да го направи тоа.

Пријатна работа на сите што веќе работат :)

--

[Ana Mirchevska]

Olivera od Gevgelija spomna deka ima luge koi sakaat da se vkluchat :)

2011/3/23 Viktorija TZM <jas...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Macedonian Linguistic Team" group.
To post to this group, send email to macedonian-li...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to macedonian-linguist...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macedonian-linguistic-team?hl=en.

--

Ana Mirchevska

Zeitgeist Movement Macedonia Chapter Coordinator 

http://www.thezeitgeistmovement.com/

http://zeitgeistmk.net/

[Viktorija TZM]

Odlicno, no po toa vcera sto go slusnav seuste nema neivni mejlovi. Vo sekoj slucaj komunicirame, za otkako kje najde kontakti da se dogovorime :)

2011/3/23 Ana Mirchevska <anamir...@gmail.com>

--