I've never seen that error before. The message comes from the libgc library that we depend on for memory allocation and garbage collection. One possible cause might be that you are out of memory, but without running the program in a debugger, it will be impossible to know the precise cause. The manual page for "mmap" lists 10 separate possible causes for failure, and, unfortunately, libgc neglects to tell us which of the 10 applies, even though it could! If you could tell us how to reproduce the error, either on your machine or on one of ours, we could try to debug it, but it looks rather mysterious, so trying to find a way to work around the problem might be more fruitful.