Fwd: Auzo Lana Bizi Tokin
bidasoa bidasoa
From: <gorka...@club-internet.fr>
Date: 2013/8/12
Subject: Auzo Lana Bizi Tokin
To: Gorka Torre <gorka...@club-internet.fr>
Aupa,
Bizi Toki baserriaren zaharberritzea aitzinatzeko eta elkarrekin une goxoak pasatzeko, auzo lan egunak antolatzen ditugu abuztuaren 22etik 27ra, tartean (24 eta 25ean) Erlezaleen Biltzarra jardunaldiekin.
Lan ezberdin anitz izango da. Besteak beste eroritako arbola bat moztu behar da; horretarako bi motozerra behar genituzke.
Bertan kanpatzeko lekua izango da.
Bazkarien eta afarien jaki nagusiak, Bizi Tokik eskainiko ditu. Antolakuntza errazteko, eskertuko genizueke gaineratekoarentzat (barazki, fruitu, arno, gasna, bixkotx, ogi...) bakoitzak zerbait ekartzea. Gosaria ere, bakoitzak ekartzea.
Aitzinetik abisa iezaguzu etortzeko asmoa baldin baduzu. Eta ez duda mezu hau zure inguruan zabaltzea.
Bizi Tokira heltzeko: Behauzeko frontoiaren ondotik pasa (frontoia eskuinean duzularik), eskuin hartu bi aldiz eta gero ezkerrean den lehen baserria da, Goitia izenekoa. Bizi Tokiko telefonoa : 05 59 65 36 27.
Laster elkar ikusiko dugulakoan, agurtzen zaitugu.
Bizi Toki.
Afin d'avancer les travaux d'aménagement de la ferme Bizi Toki et de passer de bons moments ensemble, nous organisons des journées de travaux collectifs du 22 au 27 août (avec au milieu la rencontre autour des abeilles).
Au programme de nombreux travaux, entre autres le débitage d'un arbre tombé (il nous faut deux tronçonneuses pour celà).
Il y aura de la place pour faire du camping.
Bizi Toki offrira les plats principaux des repas. Pour simplifier l'organisation, nous souhaitons que pour le complément (légumes, fruits, vin, fromage, gâteaux, pain...) chaque participant apporte quelque chose. De même, que chacun apporte le petit déjeuner.
Avertissez-nous à l'avance si vous comptez venir. Et n'hésitez pas à faire circuler ce message.
Pour se rendre au Bizi Toki: longer le fronton de Béguios qui se trouve sur votre droite, puis prendre deux fois à droite et c'est ensuite la première ferme sur la gauche, qui s'appelle Goitia. Téléphone du Bizi Toki: 05 59 65 36 27.
En espérant vous voir bientôt, ikus arte.
Bizi Toki
--
M15MBIDASOA
Twitter:@m15mbidasoa