Hi Uros:
yes, I have been using "navigate to nearest".
I recorded a 4 minute desktop video that shows this issue in sim.
This is a contest flight played back in the PC Sim. At the beginning, I show you the task setup including options, waypoints, observation zones, MC. Start occurs near 1314 by the clock displayed on 9070sim, at the edge of the start cylinder (5 mile radius). I show that on the first leg, task stats are correct for distance and speed. When the first turn area is entered, I show that as soon as I select "next", the distance on task jumps by 5 miles and the speed on task jumps accordingly. It looks like after this time that the program scores from the center of the start cylinder (like FAI rules), though this isn't correct for start out the top.
best regards,
Evan