Re: Ho.p vê` chu+o+ng tri`nh LVN
ht...@mousquetaires.com
Nhà em : 21 rue de la Tour d'Argent 92160 Antony
Em cho cac anh chi 04/08/2010 loi 20h00-20h30
Tui minh an com chung, nhe ? Em lo hêt !
Mên
Hélène
A
XUAN DUNG LAI
<xdun...@gmail.com>,
LUONGvan Tuan lvn-...@googlegroups.com
<lvantuanhtv@gmai cc
l.com>
Envoyé par : Objet
lvn-massy@googleg Re: Ho.p vê` chu+o+ng tri`nh LVN
roups.com
01/08/2010 21:23
Veuillez répondre
à
lvn-massy@googleg
roups.com
Cám ơn Dũng
Đây là dịp để mình biết nhà Helene
2010/8/1 XUAN DUNG LAI <xdun...@gmail.com>
Chào ca'c Anh Chi.,
Hôì tru+a na`y o+? nha` Chi. Dung, Anh Kha 'nh va` Chi. Xuân co' cho
Du~ng biê't la` tô'i thu+' tu+ 04/08/2010 vaò lu'c 20h30 chu'ng ta
se~ co' buô?i ho.p chung o+? nha` Chi. Hélène (di.a chi? Anh Kha 'nh
se~ go+?i sau) dê? chuâ,n bi. cho chu+o+ng tri`nh da.y sa('p to+'i o
+? LVN.
Na(m nay chu'ng ta cô' ga('ng lô`ng vaò trong chu+o+ng tri`nh da.y
nhu+~ng tiê't mu.c va(n nghê. Tê't theo chu? dê` da~ cho.n tru+o+'c
dê? ho.c viên co' thê? ho.c va` hiê?u ro~ ho+n vê` nhu+~ng gi` mi`nh
se~ la`m. Nê'u chuâ?n bi. so+'m va` tra~i daì trong na(m thi` do+?
pha?i mê.t ho+n.
Du~ng
--
Thân mến
LVTuanHTV
HocTiengViet Online - Apprendre le vietnamien en ligne.
www.hoctiengviet-online.com
----------------------------- Disclaimer ------------------------------
--- Ce message ainsi que les éventuelles pièces jointes constituent une
correspondance privée et confidentielle à l'attention exclusive du
destinataire désigné ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire du
présent message ou une personne susceptible de pouvoir le lui délivrer,
il vous est signifié que toute divulgation, distribution ou copie,
totale ou partielle, sur un quelconque support de cette transmission
est strictement interdite. Si vous avez recu ce message par erreur,
nous vous remercions d'en informer l'expéditeur par téléphone ou de lui
retourner le présent message, puis d'effacer immédiatement ce message
de votre systeme. Tout message électronique est susceptible
d'altération. Le "groupement des Mousquetaires" décline toute
responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou
falsifié.---
--- This e-mail and any attachments is a confidential correspondence
intended only for use of the individual or entity named above. If you
are not the intended recipient or the agent responsible for delivering
the message to the intended recipient, you are hereby notified that any
disclosure, distribution or copying, either whole or partial, in any
medium of this communication is strictly prohibited. If you have
received this communication by mistake, please notify the sender by
phone or by replying this message, and then delete this message from
your system. E-mails are susceptible of alteration. The
"Mousquetaires' group" shall not therefore be liable for the message
if altered, changed or falsified.---
-----------------------------------------------------------------------
ht...@mousquetaires.com
Không co sao
Hélène
A
ht...@mousquetaires.com
cc
XUAN DUNG LAI lvn-...@googlegroups.com, HUYNH
<xdung.lai@gmail. Vinh <Vinh....@3ds.com>
com> Objet
02/08/2010 12:51 Re: Ho.p vê` chu+o+ng tri`nh LVN
Em dê'n khoa?ng 20h30, trê? la('m la` 21h vi` di la`m ra lu'c 20h. Mo.i ngu
+o+ì cu+ ' a(n tô'i tru+o+'c nê'u do+.i lâu.
Du~ng
ht...@mousquetaires.com
Phone nhà : 01 46 66 01 78
Co ai di RER B, phai xuong cham Antony.
Roi, goi em, em di xe ruoc.
A
lvn-...@googlegroups.com
cc
LUONGvan Tuan XUAN DUNG LAI
<lvantuanhtv@gmai <xdun...@gmail.com>, HUYNH Vinh
l.com> <Vinh....@3ds.com>
02/08/2010 19:09
Tuan ra khoi Bureau, chay thang toi nha Helene
Nha Helene Co Code hay khong ? Pavillon hay Appartement?
XUAN DUNG LAI
ca 'c ho.c viên la` se~ hu?y bo? LVN nê'u không da.t du+o+.c sô' lu+o+.ng du+. ti'nh.
Du~ng.
Duykhanh
XUAN DUNG LAI
Dung
Duykhanh
Thi tuyet suong TRA
TS ngoi nghe ma khong len tieng.
Em xin gop y.
Anh Tuan oi, anh phai lam préincription cho moi nguoi ghi nhung khong ai duoc thay ten nguoi khac ............. notion de confidentialité tout simplement.
TS
> Message du 05/08/10 20:27
> De : "LUONGvan Tuan"
> A : "Duykhanh"
> Copie à : lvn-...@googlegroups.com
> Objet : Re: Ho.p vê` chu+o+ng tri`nh LVN
>
>Mình sẽ làm 1 bản như thế này, sẽ sửa lại sau khi góp ý, cuối cùng sẽ để lên các Site: HTTN, HTV ONLINE, LVN MASSY vvv
Mọi người có thể lên tự ghi vào
LVN MASSY
PRE-INSCRIPTION POUR L’ANNEE 2010-2011
NOM
AGE
ADRESSE
?
>
>2010/8/5 Duykhanh <duykhan...@gmail.com>
>
Dây là con sô hoc sinh và sô tiên thu nhâp tôi thiêu dê chúng ta có tiêp tuc hay không.
Còn viêc ghi danh truoc dê biêt sô hoc sinh, nêu làm duoc thi hay lam.
>
>
> Le 5 août 2010 à 12:54, XUAN DUNG LAI <xdun...@gmail.com> a écrit :
>
>
Nhu+ vâ.y la` mi`nh cha('c cha('n la` se~ co' i't nhâ't 30 ngu+o+ì ho.c viên (ngu+o+ì lo+'n va` tre? em) pha?i không ?. Hay là chi? la` sô' lu+o+.ng u+o+'c chu+`ng ma` thôi !?.
Dung
>
>
2010/8/5 Duykhanh <duykhan...@gmail.com>
>
Dung mên,
>10 em x 40€ = 400€
20 nguoi lon x 80€ = 1600€
dê có tông sô thu nhâp là 2000€
> Le 5 août 2010 à 11:01, XUAN DUNG LAI <xdun...@gmail.com> a écrit :
>
>
Chào ca 'c Anh Chi.,
Tô'i qua vê` em nghi~ la` mi`nh pha?i biê't so+ so+ bao nhiêu ho.c viên ghi danh ho.c cho niên khoa' mo+'i, ta.i vi` tô'i hôm qua ca 'c Anh Chi. da~ dô`ng y' là nê'u sô' ho.c viên ghi danh ho.c không da.t du+o+.c tô?ng sô' da~ du+. ti'nh thi` chu' ng ta se~ hu?y bo? pha?i không ?. Theo em nghi~ la` mi`nh pha?i biê 't so+' m dê? biê't pha?i la`m gi`, nê'u dê? to+'i lu'c nga`y ghi danh thi` chu'ng ta da~ ba('t dâù da.y va` se~ kho' no'i vo+ 'i
> ca 'c ho.c viên la` se~ hu?y bo? LVN nê'u không da.t du+o+.c sô' lu+o+.ng du+. ti'nh.
Du~ng.
>
>
Le 3 août 2010 09:26, <ht...@mousquetaires.com> a écrit :
>
Là Pavillon, không co code.
>
> Phone nhà : 01 46 66 01 78
>
> Co ai di RER B, phai xuong cham Antony.
> Roi, goi em, em di xe ruoc.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> A
> lvn-...@googlegroups.com
> cc
> LUONGvan Tuan XUAN DUNG LAI
> xdun...@gmail.com>, HUYNH Vinh
> l.com > <Vinh....@3ds.com>
>Envoyé par : Objet
02/08/2010 19:09
> lvn-massy@googleg Re: Ho.p vê` chu+o+ng tri`nh LVN
> roups.com
>
>
>
>
>
> Veuillez répondre
> à
> lvn-massy@googleg
> roups.com
>
>
>
>
>
>
> Tuan ra khoi Bureau, chay thang toi nha Helene
> Nha Helene Co Code hay khong ? Pavillon hay Appartement?
>
> Le 2 août 2010 12:28, <ht...@mousquetaires.com> a écrit :
> Chao cac anh chi
>
> Nhà em : 21 rue de la Tour d'Argent 92160 Antony
>
> Em cho cac anh chi 04/08/2010 loi 20h00-20h30
>
> Tui minh an com chung, nhe ? Em lo hêt !
>
> Mên
> Hélène
>
>
>
>
>
>
> A
> XUAN DUNG LAI
> <xdun...@gmail.com>,
> LUONGvan Tuan lvn-...@googlegroups.com
>
>
Huu Vinh HUYNH
à mon avis il faudrait rajouter les colonnes suivantes:
- Prénom (pour les familles)
- Niveau en vietnamien, nombre d'années de cours
- Adresse électronique
Vinh
Ý chị T Sương rất hay , xin ghi nhận, sẽ làm như vậy, ngươi ghi danh không thấy bản danh sáchNgười đó chỉ thấy như sau
LVN MASSY
PRE-INSCRIPTION POUR L’ANNEE 2010-2011
NOM
AGE
ADRESSE
?
2010/8/5 Thi tuyet suong TRA <s....@wanadoo.fr>
--
Vinh