par baldrjaanjiem ZIGIM

[sl...@cc.usu.edu]

Sveiks, Zigi!

Nebruukjee nu lielu muti - Aija no riita pareizi bija gan angliski, gan
latiiniski uzrakstiijusi, un peec tam es un arii Ausma bija uzrakstiijusi
latvisko nosaukumu:

Divschkjautnju asinszaale
- Hypericum perforatum L.
- Klamath Weed (anglju val.) - Perforate St John's-wort (amer.)
- Echtes Johanniskraut
- Mdkikuisma (somiski)
- Dkta johannesvrt (zviedriski)

Aarstnieciibas baldrjaans ir
- Valeriana officinalis L.
- Common Valerian (anglju val.)- Garden Heliotrope (amer.)
- Echter Arznei-Baldrian
- Rohtovirmajuuri (som.)
- Ldkevdnderot (zv.)

Baldrjaanis atradies!

Ar sveicienu
Pagaans

.....................................
To leave this list, send an email message to majo...@latnet.lv
with the following text in the body: unsubscribe sveiks
For non-automated Mailing List support, send email to owner-m...@latnet.lv

[Pistole]

Ko lai daru ka man ir t'ada liela mute. Es dom'aju ka sveikot'aji ir aizmigu'si, mald'ijos.
Iemetu ka'ki starp balo'ziem un nu visi ir sp'arnos.

Aptie'keris es neesmu, 'seit St.John'swort p'ardod "natural foods" veikalos un ir cilv'eki
kas to regul'ari dzer. Nupat dzird'eju br'idin'ajumu par t'a lieto'sanu bez medik'al'as
uzraudz'ibas. Varot smagi sagand'et vesel'ibu.

Es tikai zinu ka vecm'ate p'lav'as mekl'eja balderj'a'nus un no to sakn'em izm'an'ija
r'uktu zupu un lietoja nervu nomierin'a'sanai. Daudzi Latvij'a lietotie v'ardi ir 'nemti no sve'svalod'am un p'ec tam sakrop'loti. P'arbaud'iju, Kan'ad'a t'as mantas v'ards ir Valerian.

Aija, devu Tev nepareizu tulkojumu, atvainojos, Ausmas un Andra v'estuli redz'eju tikai
p'ec tam kad mana bija jau ce'l'a.

Zigis.

[Aija Veldre Beldavs]

> Aija, devu Tev nepareizu tulkojumu, atvainojos, Ausmas un Andra v'estuli
> redz'eju tikai p'ec tam kad mana bija jau ce'l'a.
>
> Zigis.

Ko te tik daudz, Zigi, atvainoties pa baldrj'a'nu k'l'udu. Elektronisk'a
izmai'na ir ar sav'am 'ipatn'ib'am - da'l'eji k'a sarunvaloda, da'l'eji
k'a rakstu valoda. T'a priek'sroc'iba, ka k'l'udas 'atri iev'ero citi,
izlabo un ir 'atra atgriezeniska inform'acija. Ierakst'i'sanas process var
ar'i b'ut pa'slabojo'ss. Piem., ja iev'eroju, ka s'aku laist par daudz
nov'er'samas k'l'udas vai nu pa daudz 'atri rakstot vai rakstot no
atmi'nas nep'arbaudot, tad j'araksta l'en'ak un/vai j'ap'arbauda. Bet ja
ieraksta tikai nosl'ip'etus secin'ajumus, tas nav nek'ads liels prieks un
z'ud sarunvalodai l'idz'ig'as priek'sroc'ibas kur neizb'egami b'us vair'ak
k'l'udu bet liel'aks svaigums un 'atr'aka inform'acijas izmai'na.

Aija