здравствуйте.
похоже, мне удалось таки найти сервис, способный распознавать (ocr)
математические тексты.
это сервис
mathpix.com
там доступно распознавание как pdf, так и фотографий.
распознанный документ можно экспортировать в markdown,word,latex и
некоторые другие форматы.
попробовал на нескольких файлах, и похоже, что формулы он действительно
читает.
интересно, что хотя сервис и зарубежный, русский текст в документах он
понимает.
бесплатная версия там есть, но лимиты очень маленькие, ровно столько,
чтобы попробовать.
подписка стоит $5 в месяц.
напрямую оплатить, естественно, не получится, придётся извращаться, но
способы есть.
я, например, воспользовался сервисом
oplatym.ru
в итоге, математику он действительно читает как из pdf, так и с фотографий.