Ahmaisa Leitlung tlun Raal, First World War (1914-1918), ah Falam mi raal do ve Kum 100 Centenary caan a thleng

[Albert Sanglyen]

Rinsan mi Falam uu-le-nau le uh,

June 28, 1914 ni ah Serbia pa in Austria Ram uk Archduke Francis Ferdinand le a nupi athat ruangah Austria in raal athok. Germany in Austria atan pi loh li hlei ah France le Russia tla ado cih. France le Great Britain khal raal um tikah bawm aw dingin Sachoke nei cia ansi ih Great Britain in abawm. Cu ti cun Aug. 4, 1914 ni thok in Ahmaisa Leilung tlun Raal pi asuak. 

Europe ram kip ah Kum 1917 thok tiang nasa ngai pi in an do aw rero lai fangah tang-khat France - Great Britain te raal sung zik zik in vansan ansi. Cu tik ah Great Britain in amah uk mi Leilung tluun ram kip in abawm tu ding milai tha tha afial. USA tla bawm ding a diil ih abawm. Lai ram ah cun Falam mi lawngte in bawm ve ding lungkim tu a um.

Falam ah tlangvaal mi cak cak an ko ih Lumbang mi 19 le Lumbang uksung khua dang mi 4 pawl an hriil:

Lumbang mi:

• Tai Kual, Con Hniar, Ngaih Kim, Kap Bik, Thang Sum, Siah Sawn, Lian Men, Cong Siah, Za Bik, Lian Hlim, Than Thluai, Duh Bil, Lian Lut, Duh Hlai, Kap Hlur, Than Sum, Cong Sin, Len Hlur, Thang Tlun,

Lumbang uk sung khua dang mi:

• Zawlnu khua in tlangvaal 2
• Bualkhua mi Thang Dim
• Simzawl in 1

Cu San ah Hlur Hmung hi Lumbang Mi uk asi. Amah uksung tlangvaal mi cak tam ngai pi pawl hi kan Pu le Pi te San ah hmu dah lo - thei dah lo hmun ram hla ngai pi ah boral nak tiang tuar theih raldo feh ding an si ih, an mah lawng te feh asiang lo ruang ah volunteer in a feh ve.

Falam tlangvaal pawl cu Burma Labour Company, Indian Expeditionary Force "A" France ti in hming an pek ih Falam ih si'n Oct. 7, 1917 ni ah an suak. Falam Vuanthok  Captain W.R. Head in Rangoon tiang athlah. Cuih sin tangpawlawng in France ram Marseilles an thleng. Saklam France ram Lille khua kiang ah raalkap sung nauh-daan hna an tuan.

Nov. 18, 1918 ni raal acem ve te in Kawl ram an tlung saal. Italy ram thleng inThang Dim abesia ruang ah an taan tuul. Cun, Thang Sum khal Bombay Sizung ah an taan tuul fawn. Adang hmuah cu Lumbang khua ah March 21, 1919 ni ah him te in a thleng saal.

Tu fangah France ram feh raal do bawm tu kan Pu le Pa milai tha pawl upat nak Kum 100 kim Centenary khi October 7, 2017 ni ah lawm ding in Lumbang khua, Council in tawl reel lai fang asi.

Lai thuanthu fingkhawl re ro tu Salai Van Cung Lian tlun ah lungawi thu ka sim phah ee. 

Thuanthu reel re ro lungkim lo tu um thei asi ih in ngai-thiam ding in ka lo diil. 

Albert Sanglyen

Michigan, USA