【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之176，谈谈外交，pul-, pel-, push, impulse,

[liux...@xj.icbc.com.cn]

【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之176，谈谈外交，pul-, pel-, push,
impulse,

例句：
----
If a single impulse has defined Chinese diplomacy over the past decade, it
is its smile:
near and far, China has waged a charm offensive.

翻译：
----
如果用一个词来描述中国外交过去的10年，那就是微笑，无论远近，它都在进行着巧
妙的进攻。

词根解释:
--------
今天的这句话来自于新闻周刊一篇文章的开头部分，美国的新闻周刊在线版，不是
Luke这里可以上网了，
而是有个朋友从德国给我发来了这篇文章，感谢他。这句话很晦涩啊，Luke不知道如
何翻译为好，大致翻译成上面
的方式，也不知道理解的准确与否，比如impulse如何理解，比如这里的charm如何理
解，如果你有更好的
理解和阐述，来信交流好么。
Luke的这个词根系列文章已经很久不是很正常了，各方面的原因吧，有大环境这里的
互联网遭到了完全封
锁的原因，也有Luke个人前段时间忙于一个考试的原因。现在，我们重新开始，不
过，不能保证和以前一
样一天一篇的速度了，也好，一天一篇的学习量还是有些大了。这几天我整理一起的
文章，汇总起来，居
然有300多页了，对于以前学习过的词根，还是需要多复习和阅读训练的。
今天我们学习的词根来自于impulse里面pul-， impulse是冲动、推动的意思，im
+pul，im-是前缀，加强
的意思，而pul-就是‘push’的意思，合起来就是哦冲动、推动，很好理解吧。其
实，最常见的push就来
自于这个词根pul-， 另外，这个pul-另外一个形式就是pel-，常见的单词比如
expel，放逐的意思。好了
，到目前为止，Luke用近两年的时间研究了170多个词根的来历及其解释，如果你想复
习以前的词根，可
以点击http://www.lukeliu.info 上面‘已学词根’栏目里复习里面列出的词根。现
在，我们来看这个词
根构成了哪些更多的单词：
pulse ,n.脉搏脉冲 ,vi.(心脏)跳动; 脉动
pulsate ,vi.有节奏地舒张及收缩; 跳动; 脉动受(激情)震动, 感动; 激动 ,vt. &
vi.(使某物)有规律
地振动; 颤动 ， -ate是形成动词的后缀
pulsatile ,adj.脉动的,跳动的， -ile是形容词后缀
pulsation ,n.跳动,有节奏的跳动,震动 ，-tion是名词后缀，这些都是前面Luke一再
讲过的，我们这里
在复习一下吧
pulsator ,n.震动器,搅拌器 ， -or表示什么东西，什么人
pulsatory ,adj.脉动的,搏动的， -ory是形容词后缀
push ,n.推大规模攻势毅力; 推动力 ,vt.对…施加压力, 按逼迫, 驱策, 敦促 ,vt. &
vi.推, 推动
pusher ,n.贩毒者，有干劲的人, 咄咄逼人的人，你可以用这个词来形容你的老板
appeal ,n.呼吁, 恳求感染力, 吸引力 ,vi.呼吁有吸引力 ,vt. & vi.上诉， a-是
to，appeal理解成上
访和词根关系似乎更大
appellant ,n.上诉人，在这里很充分的说明，pel-，和peal-，是同一个词根
appulse ,n.趋向,撞击，a-，在这里是加强，
appulsion ,n.趋向,撞击
compel ,vt.强迫, 使不得不，把想法不同的实体推pel-到一起com-就是强迫
compellent ,adj.强制性的,有强烈吸引力的,令人信服的，-ent是形容词后缀
compulsion ,n.强迫, 被迫欲望, 冲动, 要求
compulsive ,adj.极有趣的, 令人着迷的因着迷而引起的, 上瘾的强迫性的
compulsory ,adj.必须做的, 强制性的，这两个词是很难分辨的同义词。我们常说的
CCC认证应该就是，
China Compulsory Certification吧，能上网的同学帮我验证一下好么？
dispel ,vt.驱散, 赶跑， 如果说com-，con-是together，那dis-就是apart的前缀了
expel ,vt.驱逐, 赶走, 放逐把…除名, 把…开除排出，ex-是向外的，我们最常见的就
是exit
expellant ,adj.有驱逐力的,驱逐的 ,n.驱逐剂,排毒药
expellent ,adj.具有驱逐力的 ,n.驱除剂,排毒剂
expulsion ,n.喷出, 排出开除, 驱逐
impel ,vt.推动、推进或敦促某人做某事，im-其实就是in-，往里的意思
impulse ,n.凭冲动行事, 突如其来的念头推动, 冲力, 刺激, 推动力
impulsion ,n.冲动
impulsive ,adj.(指人或人的行为)冲动的, 易冲动的
propel ,vt.推进; 推动，pro-是往前推
propellant ,adj.推进的 ,n.推进物
propellent ,n.推动者,推进者
propeller ,n.螺旋桨, 推进器
propulsion ,n.推进
repel ,vt.击退, 抵制使厌恶, 使反感
repellant ,adj.〈主英〉排斥的
repellent ,adj.令人反感的; 令人厌恶的 ,n.驱虫剂
repeal ,vt.撤销, 废除，这个似乎和appeal是一对反义词,
repulse ,n.击败驳斥 ,vt.击退，驳斥，拒绝
repulsion ,n.厌恶, 反感推斥, 排斥力
repulsive ,adj.令人厌恶的, 可憎的
今天的新内容就到这里吧，如果你想复习以前的词根，可以到Luke的网站
http://www.lukeliu.info
上面的‘已学词根’栏目里看看（除了英语词根的文章，里面还有我拍的一些新疆风光
的照片）。如果你
希望方便学习，Luke 的这个系列还通过邮件发送，订阅方式是发邮件
到：lukeliu-english-
subs...@googlegroups.com，按照回复确认即可。如果这种订阅方式有问题，你可
以给我发邮件：
lukeli...@gmail.com 。另外，Luke建议你: 如果你在Email里看到这篇文章，可
以转发给你的朋友、
同学或者孩子；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你QQ或MSN上最喜欢的人；Luke
相信，分享是一种，
美德，Great People Share Knowledge！另外，如果你对某个英语单词的来源搞不清
楚，可以给我发邮件
，Luke很乐意与你交流词根、词源方面的知识。
Luke Liu
01月18日，2010年
Web: http://www.lukeliu.inf