Hallo,
you may find the binary DOS and OS/2 WarpIN installers, including adapted Makefiles at:
https://sourceforge.net/projects/agena/files/Lua%20for%20OS2%20and%20DOS/
Have a Happy Hanukkah and a Merry Christmas to all the World from the Rhineland,
Alex