I can't speak for Somfy's Tahoma box, but I'm using FHEM, via MQTT, to interface my Loxone system and my Velux KLF200 box. It's been up and running for a couple of months now and works like a charm. I've got six blinds (two banks of three when controlled from the switch, but each can be addressed individually from the Loxone app).
The Velux box is completely local. I did consider the Tahoma box, as it can control Velux blinds and I was thinking it would give some flexibility in choosing other blinds in the house, but my understanding is that it requires access to Somfy's servers. My preference is to avoid 3rd party servers where I can (the only exception being for voice control with Apple Siri).
Cheers,