I wasn't aware of "Reboot Miniserver" in the app. The logic of including it there and not in Config eludes me.
I discovered /dev/sys/reboot as well.
The days of clean vs unclean restarts after a power cycle should be over. It's been a long time since I've seen anything corrupted in any device or computer as a result of power loss. This should be especially true of any embedded device like this.
100% confidence in a software initiated reboot is not something I'm ready to apply to Loxone given the history. Plus it is no guarantee that Extensions will be reset. Since this device is now on my list of unreliable devices I think a power cycle is appropriate. So much so that I will likely set up a periodic (monthly?) power cycle as I do for other unreliable devices (cable modem for example). To accomplish that it needs to be via unattended methods.
Yes, this line of concern was triggered by the UDP problem and someone else highlighting that those kinds of problems sometimes require a full power cycle.
While I did have an anomaly in my network configuration it did not affect my UDP problem. After fixing it as far as I could (still incorrect in one of the UI elements) I did a power cycle to be sure. The UDP problem remains and I'm at a dead end.