the device you are describing exists and works fully with loxone and is around £130 each:
http://www.mdt.de/EN_Glas_Push_Buttons_Smart.htmlsingle switch size, touch glass facia, up to 12 buttons, display for user icons and button text, feedback leds and text messages, adjustable backlighting, temperature sensor
the only thing not on there is proximity and tactile buttons