non-loxone led strip is a fairly common install
you need:
a loxone dmx extension or 'dmx/udp bridge' if you want to go 3rd party
24v led strip (less current than 12v)
constant voltage dmx drivers (4 channels for each separate rgbw zone you want to control) , see internet/ebay/amazon/aliexpress
these can be sources for din rail mounting if you are going central
a 4ch driver can drive more than 1 strip if they are in the same zone, assuming they have enough current capacity for your required length of strip
the higher the leds/m the smoother the light effect - i favour 96leds/m rather than 60 and behind an white opaque cover in a channel it looks like a fairly smooth light stream rather than a series of dots. the potential power draw will be higher, but they are all dimmable so you can choose to limit the max output if you want
dmx wiring is a bus so has to go from the controller then in series to each dmx driver - there are 3 cores and it can use xlr connectors (avoid, they are big), bare wires/screw terminals or rj45 network type cables - most people use cheap cat5/6/7 cable for wiring the dmx bus and you should use a 120ohm resistor as a terminator at the last device on the bus
if you dont want to put your drivers/PSUs centrally, and wiring in series is going to be difficult, you can use a dmx splitter/repeater to create a branched install, and use several buses in different parts of the house - the wiring is the same for rgb or rgbw, its just the drivers and wiring to tape are different for rgbw
drivers need a local 24v power supply - some people put all the drivers and PSUs centrally, some people distribute them closer to the strips, which is more appropriate when the run between your central point and the strip is long, as the currents are quite high even at 24v and the power cables need to be quite chunky to avoid too high losses
if you use local distributed PSUs/drivers, they need to be accessible (eg behind kitchen plinths) so you can service them, its more likely the PSU dies rather than anything else