Hi Simon,
the terminal block are not supposed to be in plain sight (to my knowledge), but behind the door. If I saw correctly from the pictures, the gap between the din rail and the back of the cabinet seems quite big. See if you can modify/change the clips to narrower ones. The cabinet is 100mm deep and the blocks 65,5mm. you should be able to fit it in with slight modifications.
I have not worked with those yet, but usually the blocks are supposed to be out of plain sight, so you don't accidentally touch/clip them. Also connect only low voltage cables to those ;)
Santeri
Finlandia Automation Ltd.