FWIW, we have an Ikea hood and I took it apart and connected a relay (240vac coil) to the fan motor to give a dry contact output when the hood fan is running. Very easy to do.
At the same time I modded the hood lights so they are controlled via a relay (24vdc coil) rather than the switch on the unit.
We have Cat7 cable to the hood location which carries these signal to/from Loxone, which boosts our ERV when it senses the hood fan is on. This is exactly what you want to do, right?
This is good because the lights can now be turned on/off by Loxone (the hood light switch is an input to the lighting controller & relay controlling it's lights is an output) but you don't need a separate switch for the fan because the hood controls still work that.
This all works fine and I didn't think there was any real need for Loxone to control the hood fan. But that said, thinking about it now I really should have just removed the hood control panel altogether and had Loxone control the fan too (there's a KNX switch that is right next to the hob that could have done this). Doh!
Robin