Re: Think Commons 14th (mañana / tomorrow), instrucciones /instructions

[Carlos Correa Loyola]

gracias por la info, envié mis pequeñas correcciones a Bernardo, también hemos publicado un post de invitación en http://loxaesmas.org/2013/06/13/globalp2p-democracia-en-red-democracia-transversal.html

espero verles mañana, saludos

thanks for this info, you'll find a invitation post on http://loxaesmas.org/2013/06/13/globalp2p-democracia-en-red-democracia-transversal.html (spanish)

I hope see all of you tomorrow

best

--

calú

El 13/06/2013, a las 17:37, "Bernardo Gutiérrez" <bernard...@gmail.com> escribió:

Queridos todos

Escribo en español, la lengua de la mayoría de los participantes mañana. I will write as well in english in order to Orsan and Serkan, from Turkey, to undestand. 

Tenemos el placer de anunciar una nueva sesión glocal e híbrida de ThinkCommons, en su canal #GlobalP2P. La sesión será retransmitida en streaming en Thinkcommons.org/live. Aquí  el texto en Google +: https://plus.google.com/u/0/events/c1mohmvi3rsv7i08g3goha5tu90

Tenéis que tener una cuenta de Google + abierta, para poder participar. Mañana recibiréis, poco antes de las 14.00 horas Brasil, 19.00 Madrid (GMT+1) el link para participar en la sesión. 

Tenemos novedad: por primera vez, vamos a tener traducción simultánea al inglés en la red libre de audio Mumble (descarga aquí: http://www.mumble.com/mumble-download.php?OKEY=google_mum-download_mumble o en la app-store . Será en la Location: Occupytalk.org server Room: Assemblies & Round Tables - go to OPEN SPACE Aquí, como unirse a Mumble: http://www.global-square.net/how-to-join/. La traducción en inglés nor permitirá que se siga el streaming en todo el mundo y, especialmente, desde Turquía, incluso puede ser retransmitido en Capul.tv, de #Occupy Gezi. 

We have the pleasure to announce a new glocal and hybrid session of Think Commons. The streaming will be at thinkcommons.org/live. Here the text (in Spanish) of the session: https://plus.google.com/u/0/events/c1mohmvi3rsv7i08g3goha5tu90

You need an account in Google+ to participate. Tomorrow you will receive the link for entering in the hang out. 

We are gonna have for the first time a real time translation to English, Open Source Voip, audio chat software Mumble (

http://www.mumble.com/mumble-download.php?OKEY=google_mum-download_mumble). The interpretation will be in this location on Mumble: Location: Occupytalk.org server Room: Assemblies & Round Tables - go to OPEN SPACE
How to join Mumble: http://www.global-square.net/how-to-join/

La sesión será proyectada en el MediaLab Prado (Madrid) y en la Casa de Cultura Digital (Casa de Cultura Mário Quintana), de Porto Alegre. 

The session will be projected in MediaLab Prado (Madrid) and Casa de Cultura Digital (Casa de Cultura Mário Quintana), de Porto Alegre.

Hashtags: #ThinkCommons and #GlobalP2P. Feel free to add any. 

Aquí la lista de invitados de la sesión. 

Coordinadores: Domenico di Siena (urbano...@gmail.com) + Bernardo Gutiérrez (bernard...@gmail.com

Carlos Correa (Quito, Ecuador) #LoxaEsMas: hackeando la democracia
<ca...@utpl.edu.ec>, <ca...@qoloquio.com>

Juan Moreno Yagüe (Sevilla, España), Hakbogado, 15M, zwit...@gmail.com

Diego de la Cruz (Arequipa, Perú), CulturaPeru.org ela...@culturaperu.org>

Pia Manchini (Buenos Aires, Argentina), Partido de la Red piama...@gmail.com

Lil Fredes, (Cochabamba, Bolivia), MARTadero / Telartes  lil.f...@gmail.com

Leonardo Foletto (Porto Alegre, Brasi), Casa de Cultura Digital leofo...@gmail.com

Carmen Lozano Bright (Madrid, España), 15M / Campo de Cebada clozan...@gmail.com

Luis Moreno Caballud (Occupy Wall Street / Nueva York), por confirmar (tal vez sea otro) "Luis Moreno-Caballud" <morenoc...@yahoo.es>,

Fabricio Solagna, Gabinete Digital Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Brasil) magic...@gmail.com

Serkan B (Estambul,Turquia), #OccupyGezi serk...@gmail.com

Claudia Kardenas, (Ciudad de México, México), #YoSoy132  klavo....@gmail.com. Alternativa: Fou de la Calle "Fou de la Calle" <lui...@gmail.com>, 

Katitza Rodriguez (Electronic Frontier Foundation) kat...@eff.org

Orsan Senalp (traductor / translation coordinator, Turkey), orsan...@gmail.com

Abrazo / abraço / best

Bernardo

--
www.futuramedia.net 

www.codigo-abierto.cc

www.bernardogutierrez.es

http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto

@bernardosampa (twitter)
São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)

Madrid +34 669 098365