-----------------
Bonjour,
�
Dans le cadre de l'exposition les Mille et une Nuits (Thousand and one nights), nous vous invitions a une rencontre po�tique plurilingue organis�e par le Levant, le vendredi 15 juillet � 19 heures au Mus�e, 615 avenue Sainte-Croix, station de m�tro Du Coll�ge.
�
Les po�tes suivants liront des po�mes dans la langue de leur choix :
�
M. Ehab Lotayef (anglais-arabe)
Po�te, dramaturge, photographe, militant et ing�nieur, il �crit aussi bien en arabe qu�en anglais. Sa po�sie est, parfois, douloureusement nue. Certains de ses po�mes ont �t� mis en musique et chant�s par Maryem Tollar.
�
Dr. Mohamed Mahmoud (arabe- fran�ais)
Fier de l'h�ritage po�tique d'Alep (Syrie) ou il est n�. Hamoudy est intimement li� � la po�sie depuis 30 ans. Chass� du Golan, apr�s la d�faite 1967, il est revenu � Alep o� il a �tudi� les lettres. Il �crit en fran�ais et en anglais mais l�arabe reste son espace pr�f�r�.
�
Mme Souhear Fouzat
Dipl�m�e en litt�rature arabe 2006
Prix d�Almazraa des litt�raires et culturelles) 2006
Prix de l'Union des �crivains arabes, cat�gorie Nouvelles, 2009
Recueil de po�sie, Alphabet d'ombre, en dialogue avec l'artiste Adham A.N. 2009
Recueil de po�sie, Ciel�des cendres d'une femme 2010
Collection des contes Souvenirs de coing.
�
M. Adham Abouzenaldin
Adham Abou Zen aldin : peintre et po�te d'origine Syrienne .
dipl�m� des Beaux-arts 1999.
dipl�m� de Science �ducation 2007 .
Membre de l'Union des artistes arabes 2003.
Enseignant de beaux-arts, dans le domaine de la peinture et la d�coration de 2000 � 2010.
Recueil de po�sie Alphabet d'ombre, en dialogue avec la po�te Souhear Fouzat, 2009
�
Au plaisir
�
Pierre Wilson
Directeur-conservateur
Mus�e des ma�tres et artisans du Qu�bec
615 avenue Sainte-Croix, Montr�al, H4L 3X6
514-747-7367 p 7201
�