Style question: two dots

已查看 17 次
跳至第一个未读帖子

Pierre Abbat

未读,
2014年8月27日 18:56:172014/8/27
收件人 loj...@googlegroups.com
If a word ends with a dot (usually a cmevla) and the following word begins
with a dot, which dot do you omit? If something comes between, such as a
punctuation mark or a verse number (I'm translating a Bible passage and a
verse ends with a name), do you omit a dot?

Pierre
--
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci

Jacob Errington

未读,
2014年8月27日 20:55:462014/8/27
收件人 loj...@googlegroups.com
I keep the trailing dot only. This is so that if I want to remove the sentence that's starting after (it's usually {.i} after), I don't have to move the dot.

e.g. .i do me la .brodas. i mi co'e

If the separation between the two dots is greater, then I'll write them both. The rationale is that if it's in the same paragraph, it's meant to be read together, so putting both dots is unnecessary, but if there's some kind of more significant separation, then someone could presumably start reading after the separation.

.i mi'e la tsani mu'o


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Michael Turniansky

未读,
2014年8月28日 09:01:452014/8/28
收件人 loj...@googlegroups.com
  It depends on my style at the time.  If I was writing something formal/educational where I was using dots and spaces, I would leave them both in.  If I was writing something informal wtih just spaces, I would leave them both out (other than ".i")  If I was writing something in run-on using only dots, (logerku.cuklama.lozarci) then the question of "which one?" is mooot and/or metaphysical.
          --gejyspa



回复全部
回复作者
转发
0 个新帖子