gender

46 views
Skip to first unread message

jongausib

unread,
Nov 6, 2011, 4:46:04 PM11/6/11
to lojban
I wonder if there's a word for sex/gender in lojban?

Could you say something like "ma terganti do" and the answer is nanmu
or fetsi (or something in between) to describe the biological sex of
someone (usually defined by chromosomes, hormones, the presence of
ovary, the shape of external genitalia etc).

The sociological defined gender may be something else, but I think
{tercinse} is useful for most situations since gender is what you're
doing rather than what you are, according to for example Judith
Butler. So tercinse could probably include if you identify yourself
as, are attracted to and/or have had some sexual experience with other
males and/or females, and how feminine/masculine you are according to
some standard.

Does this makes sense?

By the way, is there any word for twins in lojban?

/jongausib

vitci'i

unread,
Nov 6, 2011, 4:58:59 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/06/2011 03:46 PM, jongausib wrote:
> I wonder if there's a word for sex/gender in lojban?

I asked this on IRC the other day, and it seems like there isn't. (Also,
consensus seems to be that the conflation of gender with sexuality in
cinse is a botch.)

{ma ganti} might work for plants and non-person animals, unless they've
been spayed/neutered/gelded.

djandus

unread,
Nov 6, 2011, 6:30:52 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
{ma te ganti} should be fine, though it does imply that there exist some gamete-producing body part, as Pavitra mentioned. However, the "extenuating circumstances" cases seem to simply require a metalinguistic negation and further explanation.

Real quick -- how are you supposed to fill the "gender" slot, regardless? {lo fetsi/nakni}? {la fet./nak.}? Assuming the former, I can imagine the following metalinguistic negation:
.i go'i na'i .i pu ganti mi lo nakni .ibabo mi co'a jibri la'oi iunyk .i katna be lo mi ganti ku gasnu

mu'o mi'e djos

Pierre Abbat

unread,
Nov 6, 2011, 8:57:23 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com

Yes, but what does x2 of "gencinse" mean?

> By the way, is there any word for twins in lojban?

"tarbykansa" covers twins, triplets, etc.

Pierre
--
Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.

vitci'i

unread,
Nov 6, 2011, 9:07:36 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/06/2011 07:57 PM, Pierre Abbat wrote:
> On Sunday 06 November 2011 16:46:04 jongausib wrote:
>> I wonder if there's a word for sex/gender in lojban?
>>
>> Could you say something like "ma terganti do" and the answer is nanmu
>> or fetsi (or something in between) to describe the biological sex of
>> someone (usually defined by chromosomes, hormones, the presence of
>> ovary, the shape of external genitalia etc).
>>
>> The sociological defined gender may be something else, but I think
>> {tercinse} is useful for most situations since gender is what you're
>> doing rather than what you are, according to for example Judith
>> Butler. So tercinse could probably include if you identify yourself
>> as, are attracted to and/or have had some sexual experience with other
>> males and/or females, and how feminine/masculine you are according to
>> some standard.
>>
>> Does this makes sense?
>
> Yes, but what does x2 of "gencinse" mean?

Where did "gencinse" come from?

Pierre Abbat

unread,
Nov 6, 2011, 10:30:30 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com

Most Indo-European and Afro-Asiatic languages have it. I guess "x1 is a word
of gender x3", but what sexual (or gendered) activities does a word partake
in?

--
gau do li'i co'e kei do

vitci'i

unread,
Nov 6, 2011, 10:36:08 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/06/2011 09:30 PM, Pierre Abbat wrote:
> On Sunday 06 November 2011 21:07:36 vitci'i wrote:
>> On 11/06/2011 07:57 PM, Pierre Abbat wrote:
>>> Yes, but what does x2 of "gencinse" mean?
>>
>> Where did "gencinse" come from?
>
> Most Indo-European and Afro-Asiatic languages have it.
My google has failed me; please link.

> I guess "x1 is a word
> of gender x3", but what sexual (or gendered) activities does a word partake
> in?

That sounds like it should be "tercinse valsi" or so.

vitci'i

unread,
Nov 6, 2011, 10:37:14 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/06/2011 09:30 PM, Pierre Abbat wrote:

Just to clarify: when I asked where it came from, I meant how it entered
into the conversation, not what its etymology was.

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 7, 2011, 2:53:41 AM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Well, it seems a bit far-fetched, but on a very abstract level perhaps you may experience some sort of gendered-grammatical-sexual tense between masculine and feminine (and neutral) words. O maybe you can use zilselgencinse: ?
c1=g1 [word/object] exhibits grammatical defined gender/(sexual orientation/sexuality) c3 (ka) in language/standard c4/g2 for structure/text g3

/jongausib

2011/11/7 vitci'i <celestial...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


Sebastian Fröjd

unread,
Nov 7, 2011, 7:11:47 AM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
I like the word tarbykansa. So twins would be reltarbykansa or remei tarbykansa?

Pierre Abbat

unread,
Nov 7, 2011, 9:39:27 AM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
On Monday 07 November 2011 07:11:47 Sebastian Fröjd wrote:
> I like the word tarbykansa. So twins would be reltarbykansa or remei
> tarbykansa?

I'd say "remei tarbykansa".

Pierre
--
I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.

John E Clifford

unread,
Nov 7, 2011, 10:57:39 AM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Gloryoski!  Why should Lojban be able to sort out things that the experts in the field can't yet get straight?  Grammatical gender is defined by concordance and has, in a few languages, some more than casual relation to some physical features of the referents.  Other languages have derivational devices (other than concordance) to signal (somewhat more regularly) such physical features (along with others, e.g., size, age). Still others basically don't notice.  As for the features involved, the range is enormous.  And when you throw in genetic data or cultural norms or internal intentions, you pass well beyond what languages manage to deal with comfortably (or even uncomfortably).



From: Sebastian Fröjd <so.co...@gmail.com>
To: "loj...@googlegroups.com" <loj...@googlegroups.com>
Sent: Mon, November 7, 2011 6:11:47 AM
Subject: Re: [lojban] gender

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 7, 2011, 11:36:25 AM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
But just because gender is a complex concept, I don't think you can ignore it.
I'm studying sociology, so I use the word gender a lot in different discourses. First I was surprised that gender doesn't have a gismu.
How can you even discuss gender issues without a word for it?
How do you say "I'm studying gender science" in lojban? Or "He has no right to oppress me just because we have different sex/gender"?
/jongausib

2011/11/7 John E Clifford <kali9...@yahoo.com>

John E Clifford

unread,
Nov 7, 2011, 12:35:57 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Which "gender" should have a gismu? grammatical, phenotypic, social, cultural, intentional, genetic, ...



From: Sebastian Fröjd <so.co...@gmail.com>
To: loj...@googlegroups.com
Sent: Mon, November 7, 2011 10:36:25 AM
Subject: Re: [lojban] gender

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 12:59:59 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
One gismu for all of them, with a place to specify which one you're
talking about.

On 11/07/2011 11:35 AM, John E Clifford wrote:
> Which "gender" should have a gismu? grammatical, phenotypic, social, cultural,
> intentional, genetic, ...
>

> But just because gender is a complex concept, I don't think you can ignore it.
> I'm studying sociology, so I use the word gender a lot in different discourses.
> First I was surprised that gender doesn't have a gismu.
> How can you even discuss gender issues without a word for it?
> How do you say "I'm studying gender science" in lojban? Or "He has no right to
> oppress me just because we have different sex/gender"?
> /jongausib
>
>
> 2011/11/7 John E Clifford <kali9...@yahoo.com>
>
> Gloryoski! Why should Lojban be able to sort out things that the experts in the
> field can't yet get straight? Grammatical gender is defined by concordance and
> has, in a few languages, some more than casual relation to some physical
> features of the referents. Other languages have derivational devices (other
> than concordance) to signal (somewhat more regularly) such physical features
> (along with others, e.g., size, age). Still others basically don't notice. As
> for the features involved, the range is enormous. And when you throw in genetic
> data or cultural norms or internal intentions, you pass well beyond what
> languages manage to deal with comfortably (or even uncomfortably).
>>
>>
>>
>>
>>
>>
> ________________________________

> From: Sebastian Fr�jd <so.co...@gmail.com>


>> To: "loj...@googlegroups.com" <loj...@googlegroups.com>
>> Sent: Mon, November 7, 2011 6:11:47 AM
>> Subject: Re: [lojban] gender
>>
>>
>> I like the word tarbykansa. So twins would be reltarbykansa or remei
> tarbykansa?
>>

>> Den m�ndagen den 7:e november 2011 skrev Sebastian
> Fr�jd<so.co...@gmail.com>:

Craig Daniel

unread,
Nov 7, 2011, 1:15:11 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
On Mon, Nov 7, 2011 at 12:59 PM, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
> One gismu for all of them, with a place to specify which one you're
> talking about.

I'd say all except grammatical, using tanru to specify what kind you mean.

Not grammatical because it's a kind of klesi that has nothing to do
with sex; connecting the others to grammatical gender is a very
eurocentric thing. Most IE languages have masculine/feminine or
masculine/feminine/neuter. Dyirbal has masculine, feminine, vegetable,
and neuter, a system not entirely atypical for indigenous Australian
languages; calling "vegetable" a gender in the way that "male" and
"female" are is odd. Furthermore, neuter nouns in all of these
languages do not lack grammatical gender, though being neuter in
social gender means "none of the above." And that's not even getting
into languages like Dutch, which has two genders, neither of them
usefully describable as masculine or feminine. (They're common and
neuter, with the latter so called because it's derived from the
proto-Germanic neuter gender while common originates from a merger of
masculine and feminine. The result of this is that, synchronically,
there are two genders, neither of which has any clear-cut semantic
domain such that they can be described as relating in any way to
anything like social genders at all except for the fact that a
significant majority of things that have a social gender are common
regardless of what social gender that may be.)

- mi'e .kreig.daniyl.

H. Felton

unread,
Nov 7, 2011, 1:16:37 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Why not use lujvo?

On Mon, 2011-11-07 at 11:59 -0600, vitci'i wrote:
> One gismu for all of them, with a place to specify which one you're
> talking about.
>
> On 11/07/2011 11:35 AM, John E Clifford wrote:
> > Which "gender" should have a gismu? grammatical, phenotypic, social, cultural,
> > intentional, genetic, ...

> > 2011/11/7 John E Clifford <kali9...@yahoo.com>
> >
> > Gloryoski! Why should Lojban be able to sort out things that the experts in the
> > field can't yet get straight? Grammatical gender is defined by concordance and
> > has, in a few languages, some more than casual relation to some physical
> > features of the referents. Other languages have derivational devices (other
> > than concordance) to signal (somewhat more regularly) such physical features
> > (along with others, e.g., size, age). Still others basically don't notice. As
> > for the features involved, the range is enormous. And when you throw in genetic
> > data or cultural norms or internal intentions, you pass well beyond what
> > languages manage to deal with comfortably (or even uncomfortably).

Here, however, I think that using "cinse" is malglico; derive
the words from "klesi" instead.

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 1:30:12 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Because we're going to want to specify it often.

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 1:33:43 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Actually, no. The real reason is because I want to make it explicit that
using the gender gismu without specifying what kind of gender is
omitting critical information.

Craig Daniel

unread,
Nov 7, 2011, 1:45:55 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
On Mon, Nov 7, 2011 at 1:33 PM, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
> Actually, no. The real reason is because I want to make it explicit that
> using the gender gismu without specifying what kind of gender is
> omitting critical information.

Giving it a gismu place is highly unlikely to encourage people to
specify it - the "by criterion/standard x3" and the like places see
fairly little use.

- mi'e .kreig.daniyl.

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 1:48:57 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com

Nevertheless, it makes the omission explicit.

Craig Daniel

unread,
Nov 7, 2011, 2:06:07 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
On Mon, Nov 7, 2011 at 1:48 PM, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
> Nevertheless, it makes the omission explicit.

No more so than saying "ta mlatu" makes the choice to not specify what
sort of cat explicit.

- mi'e .kreig.

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 2:11:34 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com

Suppose we omit the place, and rely on tanru. How would you ask "what
kind of gender?"?

John E. Clifford

unread,
Nov 7, 2011, 3:29:03 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
But fosters the notion that these various concepts are somehow related beyond the accidents of English vocabulary.

Sent from my iPad

vitci'i

unread,
Nov 7, 2011, 3:55:10 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/07/2011 02:29 PM, John E. Clifford wrote:
> But fosters the notion that these various concepts are somehow related beyond the accidents of English vocabulary.

But sociologically assigned gender, biological sex at birth, biological
sex constructed by surgery, personal identification, etc. *are*
entangled -- not identical, but not easily separable either, and if
nothing else then at least moderately-strongly correlated.

John E Clifford

unread,
Nov 7, 2011, 10:14:08 PM11/7/11
to loj...@googlegroups.com
Well, at least we have gotten grammar out. The remaining notions of gender and
sex (and whatever other terms have come along to sort these out a bit) are
separate enough (though the terminology is not standardized yet) to start
getting away from the confusions that working with one or two terms raise. To
be sure, for most people most of these notions run more or less together, but
for a significant number they do not and it would seem ti desirab;e thing to
sort them out eventually and not continue lumping them together into that couple
of terms and their compounds (which often are based on rather disparaging
notions, alas).

--

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 8, 2011, 1:50:32 AM11/8/11
to loj...@googlegroups.com
I totally agree with John! So then back to lojban. Do you agree that it's reasonable to use terganti for biological sex (also your official sex, registered at the authorities) and tercinse for social constructed and/or self-identified/performative sexuality/gender? Grammatical gender is apparently just a special case of word classification and should presumably use something else than zilselgencinse or similar.

Even if there are more factors than your gametes (shape of external genitalia, presence of ovary (also ganti), hormones) which define your biological sex, usually ganti is what governs those other factors, so that's why I think terganti is a good choice here.
When it comes to tercinse I like the concept that sexual orientation and gender is mixed together and left vague. If you need to specify exactly what you mean you can do it with tanru or lujvo.
/jongausib

2011/11/8 John E Clifford <kali9...@yahoo.com

djandus

unread,
Nov 9, 2011, 12:13:44 AM11/9/11
to loj...@googlegroups.com
The way I see it, gismu are preferably things that can be clearly defined. If the meaning isn't apparent, then how are we supposed to use it?

When I look at the issue of gender, I see a few different things:
the question of what kind of gametes you have, which is generally the same as...
the question of what kind of gamete-producing structure you have, which is {terganti}
the question of what your 23rd chromosomal pair consists of, which is related to {jgina be fi lo ganti}
and, finally,
the question of whether you are male or female, which is entirely culturally defined. There is no way to define it explicity. For this reason, I'm of the opinion that if you need to use a word as culture-specific as "male" or "female" (or analogous words in other languages), then use fu'ivla or, simply, {la}.

It's not that it's too complicated to be a word, it's that it's too culturally dependent to be a lojban gismu.

NOTE: I purposefully left sexual preference off the list. At least to me, I've always been able to easily separate "male vs. female" from sexual preference throughout my upbringing. Similarly, Lojban already has them clearly separated already. (tercinse) So, IMO, that issue's already covered.

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 18, 2011, 7:35:08 AM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
So what do you think about this definition?

fetyjavnakykai: c1=n1=f1 has/is characterized by evidencing male or(/and) female traits/aspects c2=n2=f2 (ka) of species n2=f2; x1 has the sex/gender of being male or(/and) female of species x3.

Notes: x2 may be biological and/or sociological defined; x2 may be a general definition (male/female) or based on particular characteristics/traits (biological (xadni), state of external genitalia (pinji or plibu), internal genitalia (ganti), sexual/social norms (te cinse/jikca) etc).

mu'o mi'e jongausib

2011/11/9 djandus <jan...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/NbpyKzs8fEkJ.

Jonathan Jones

unread,
Nov 18, 2011, 7:40:25 AM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
I think the word is too long. Other than that I have no opinion.
--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 18, 2011, 7:49:28 AM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
not longer than a lot of common swedish compund words I use regularly. I think medium-long lujvos won't be a problem when people becomes more familiar with the language. Anyway I really need a general word for the word gender as this concept is used a lot in academic discourse, and the other proposed definitions, like te ganti and te cinse, are too specific.

x2 may also be neither male or female.

mi'e jongausib mu'o

2011/11/18 Jonathan Jones <eye...@gmail.com>

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 18, 2011, 8:11:44 AM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
i. nu'e.aisai mi bazu cupra lo saske be le ka fetyjavnakykai cukta be fo do bau la lojban. i. mi'e jongausib mu'o

2011/11/18 Sebastian Fröjd <so.co...@gmail.com>

vitci'i

unread,
Nov 18, 2011, 12:51:56 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/18/2011 06:35 AM, Sebastian Fr�jd wrote:
> So what do you think about this definition?
>
> fetyjavnakykai: c1=n1=f1 has/is characterized by evidencing male or(/and)
> female traits/aspects c2=n2=f2 (ka) of species n2=f2; x1 has the sex/gender
> of being male or(/and) female of species x3.
>
> Notes: x2 may be biological and/or sociological defined; x2 may be a
> general definition (male/female) or based on particular
> characteristics/traits (biological (xadni), state of external genitalia
> (pinji or plibu), internal genitalia (ganti), sexual/social norms (te
> cinse/jikca) etc).

There are more than two genders.

How about if we just let {cinse} mean gender, and move sexuality to
{gledji}?

tijlan

unread,
Nov 18, 2011, 1:35:38 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 18 November 2011 17:51, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:

> On 11/18/2011 06:35 AM, Sebastian Fröjd wrote:
>> So what do you think about this definition?
>>
>> fetyjavnakykai: c1=n1=f1 has/is characterized by evidencing male or(/and)
>> female traits/aspects c2=n2=f2 (ka) of species n2=f2; x1 has the sex/gender
>> of being male or(/and) female of species x3.
>>
>> Notes: x2 may be biological and/or sociological defined; x2 may be a
>> general definition (male/female) or based on particular
>> characteristics/traits (biological (xadni), state of external genitalia
>> (pinji or plibu), internal genitalia (ganti), sexual/social norms (te
>> cinse/jikca) etc).
>
> There are more than two genders.

{fetyjavnak-} (female, male, or both female & male) would allow more
than two genders. But I would agree that three mightn't still be
enough.


> How about if we just let {cinse} mean gender, and move sexuality to {gledji}?

Yes, we could generalize {cinse} up to a point where it would cover
the spectrum mentioned by J.E.C. above and would provide a more
productive rafsi:

gincinse - genetic gender
jikcinse - social gender
klucinse - cultural gender
etc.

mu'o

vitci'i

unread,
Nov 18, 2011, 1:51:24 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/18/2011 12:35 PM, tijlan wrote:
> On 18 November 2011 17:51, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>> On 11/18/2011 06:35 AM, Sebastian Fr�jd wrote:
>>> So what do you think about this definition?
>>>
>>> fetyjavnakykai: c1=n1=f1 has/is characterized by evidencing male or(/and)
>>> female traits/aspects c2=n2=f2 (ka) of species n2=f2; x1 has the sex/gender
>>> of being male or(/and) female of species x3.
>>>
>>> Notes: x2 may be biological and/or sociological defined; x2 may be a
>>> general definition (male/female) or based on particular
>>> characteristics/traits (biological (xadni), state of external genitalia
>>> (pinji or plibu), internal genitalia (ganti), sexual/social norms (te
>>> cinse/jikca) etc).
>>
>> There are more than two genders.
>
> {fetyjavnak-} (female, male, or both female & male) would allow more
> than two genders. But I would agree that three mightn't still be
> enough.

It probably wouldn't. If we want to cover biological sex, then we need
to be able to distinguish (e.g.) a hermaphroditic creature such as a
slug from a member of a species that reproduces asexually. If we want to
cover sociological gender, it's even more complicated than that.

>> How about if we just let {cinse} mean gender, and move sexuality to {gledji}?
>
> Yes, we could generalize {cinse} up to a point where it would cover
> the spectrum mentioned by J.E.C. above and would provide a more
> productive rafsi:
>
> gincinse - genetic gender
> jikcinse - social gender
> klucinse - cultural gender
> etc.

I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
means gender; I just want to make it not also mean sexuality.

I also really want to have the explicit x3 and x4 places of {cinse} when
talking about gender, so that I can say things like {cinse fi so'i da}
or {cinse fo ma}.

tijlan

unread,
Nov 18, 2011, 3:06:54 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 18 November 2011 18:51, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>>> How about if we just let {cinse} mean gender, and move sexuality to {gledji}?
>>
>> Yes, we could generalize {cinse} up to a point where it would cover
>> the spectrum mentioned by J.E.C. above and would provide a more
>> productive rafsi:
>>
>> gincinse - genetic gender
>> jikcinse - social gender
>> klucinse - cultural gender
>> etc.
>
> I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
> means gender; I just want to make it not also mean sexuality.

How do you understand the term "sexuality" in the definition of
{cinse}? What is the sort of ka that you don't want the x2 to exhibit?


> I also really want to have the explicit x3 and x4 places of {cinse} when
> talking about gender, so that I can say things like {cinse fi so'i da}
> or {cinse fo ma}.

What would those places mean? Would they not be expressible through BAIs?


mu'o

vitci'i

unread,
Nov 18, 2011, 5:14:58 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/18/2011 02:06 PM, tijlan wrote:
> On 18 November 2011 18:51, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>>>> How about if we just let {cinse} mean gender, and move sexuality to {gledji}?
>>>
>>> Yes, we could generalize {cinse} up to a point where it would cover
>>> the spectrum mentioned by J.E.C. above and would provide a more
>>> productive rafsi:
>>>
>>> gincinse - genetic gender
>>> jikcinse - social gender
>>> klucinse - cultural gender
>>> etc.
>>
>> I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
>> means gender; I just want to make it not also mean sexuality.
>
> How do you understand the term "sexuality" in the definition of
> {cinse}? What is the sort of ka that you don't want the x2 to exhibit?

I understand it to mean, and don't want it to mean, gledji.

>> I also really want to have the explicit x3 and x4 places of {cinse} when
>> talking about gender, so that I can say things like {cinse fi so'i da}
>> or {cinse fo ma}.
>
> What would those places mean? Would they not be expressible through BAIs?

I'm not sure where your question is coming from; they'd mean the same
thing they currently do. Possible x4s might include gender of
identification (sevzi), gender performance, sex/gender assigned at
birth, anatomical sex, and chromosomal sex. Possible x3s (belonging to
various x4s) might include masculine, feminine, androgynous, butch,
femme, boi, fetsi, nakni, intersex, hermaphroditic, and of
asexually-reproducing species.

What BAIs would you use? {ci'e} might work for x4, but I think you'd
need a cinse modal for the x3.

tijlan

unread,
Nov 18, 2011, 7:21:43 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 18 November 2011 22:14, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>>> I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
>>> means gender; I just want to make it not also mean sexuality.
>>
>> How do you understand the term "sexuality" in the definition of
>> {cinse}? What is the sort of ka that you don't want the x2 to exhibit?
>
> I understand it to mean, and don't want it to mean, gledji.

What would be an example bridi with {cinse} in that sense? And how
would that possibility be a trouble?


>>> I also really want to have the explicit x3 and x4 places of {cinse} when
>>> talking about gender, so that I can say things like {cinse fi so'i da}
>>> or {cinse fo ma}.
>>
>> What would those places mean? Would they not be expressible through BAIs?
>
> I'm not sure where your question is coming from; they'd mean the same
> thing they currently do.

We already can say things like {cinse fi so'i da} or {cinse fo ma},
but you seemed to be suggesting you couldn't and wanted to add
"explicit" places for that, so I guessed you were talking about some
hypothetical new {cinse} with a different place structure.


> Possible x4s might include gender of
> identification (sevzi), gender performance, sex/gender assigned at
> birth, anatomical sex, and chromosomal sex.

According to the current definition, the x4 is the standard by which
the x3 is deduced from the x2. How would "gender performance" etc. be
such a reference frame? Sounds more like the x2, the event in which a
gender is exhibited.


mu'o

vitci'i

unread,
Nov 18, 2011, 11:04:41 PM11/18/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/18/2011 06:21 PM, tijlan wrote:
> On 18 November 2011 22:14, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>>>> I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
>>>> means gender; I just want to make it not also mean sexuality.
>>>
>>> How do you understand the term "sexuality" in the definition of
>>> {cinse}? What is the sort of ka that you don't want the x2 to exhibit?
>>
>> I understand it to mean, and don't want it to mean, gledji.
>
> What would be an example bridi with {cinse} in that sense? And how
> would that possibility be a trouble?

jbovlaste gives "x1 is sexy" as a possible meaning, so {cinse} could
actually qualify.

It's a problem because if I want to unambiguously mean "sexuality" then
I can say "gledji" but if I want to unambiguously mean "gender" then I
have no good options.

>>>> I also really want to have the explicit x3 and x4 places of {cinse} when
>>>> talking about gender, so that I can say things like {cinse fi so'i da}
>>>> or {cinse fo ma}.
>>>
>>> What would those places mean? Would they not be expressible through BAIs?
>>
>> I'm not sure where your question is coming from; they'd mean the same
>> thing they currently do.
>
> We already can say things like {cinse fi so'i da} or {cinse fo ma},
> but you seemed to be suggesting you couldn't and wanted to add
> "explicit" places for that, so I guessed you were talking about some
> hypothetical new {cinse} with a different place structure.
>
>
>> Possible x4s might include gender of
>> identification (sevzi), gender performance, sex/gender assigned at
>> birth, anatomical sex, and chromosomal sex.
>
> According to the current definition, the x4 is the standard by which
> the x3 is deduced from the x2. How would "gender performance" etc. be
> such a reference frame? Sounds more like the x2, the event in which a
> gender is exhibited.

I think you're reading cinse4 differently than I am. As far as I can
tell, the entirety of the actual definition is "by standard"; I had read
that to mean something like "in dimension/attribute/respect".

tijlan

unread,
Nov 19, 2011, 6:16:46 AM11/19/11
to loj...@googlegroups.com
On 19 November 2011 04:04, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
> On 11/18/2011 06:21 PM, tijlan wrote:
>> On 18 November 2011 22:14, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
>>>>> I'm actually talking about making {cinse} less general -- it already
>>>>> means gender; I just want to make it not also mean sexuality.
>>>>
>>>> How do you understand the term "sexuality" in the definition of
>>>> {cinse}? What is the sort of ka that you don't want the x2 to exhibit?
>>>
>>> I understand it to mean, and don't want it to mean, gledji.
>>
>> What would be an example bridi with {cinse} in that sense? And how
>> would that possibility be a trouble?
>
> jbovlaste gives "x1 is sexy" as a possible meaning, so {cinse} could
> actually qualify.
>
> It's a problem because if I want to unambiguously mean "sexuality" then
> I can say "gledji" but if I want to unambiguously mean "gender" then I
> have no good options.

But "gledji" and "gender" can already be separated into the x2 and x3.
For example:

lo ninmu lo nu gledji lo fetsi po'o cu cinse lo ka [lesbian]
The woman, in the state of sexually desiring females only, exhibits
the quality of lesbianism.

This allows the x3 to always mean "gender" (whatever characteristics
used to distinguish between sets of sexual entities in whatever
dimension -- genetic, phenotypic, social, cultural, linguistic, etc.).
So it seems we can use {cinse} to unambiguously mean "gender".


>>> Possible x4s might include gender of
>>> identification (sevzi), gender performance, sex/gender assigned at
>>> birth, anatomical sex, and chromosomal sex.
>>
>> According to the current definition, the x4 is the standard by which
>> the x3 is deduced from the x2. How would "gender performance" etc. be
>> such a reference frame? Sounds more like the x2, the event in which a
>> gender is exhibited.
>
> I think you're reading cinse4 differently than I am. As far as I can
> tell, the entirety of the actual definition is "by standard"; I had read
> that to mean something like "in dimension/attribute/respect".

"by standard" is also a keyword for "ma'i" of "manri". Eliminate
cinse4 and we could still express it through "ma'i":

cinse lo nu prami gi'u gledji vau lo fetsi .e lo nakni kei lo ka
[bisexual] kei ma'i mi
The state of loving females and males, whether or not wanting to
have sex with them, is bisexual, as far as I can tell.

lo nanmu cu cinse fi lo ka [homosexual] kei ma'i lo certu .enai vo'a
The man is gay according to the expert but not himself.

Consider also the difference between pluja2 ("in aspect") and pluja3
("by standard"). A standard in this sense is a rule by which x1 can be
determined to broda, not a dimension in which x1 brodas. In the case
of {cinse}, such a dimension is referred to by the x2.


mu'o

vitci'i

unread,
Nov 19, 2011, 12:28:14 PM11/19/11
to loj...@googlegroups.com

You seem to be working with a very limited concept of gender and
sexuality. Sexuality includes not just sexual orientation, but a variety
of fetishes such as latex and bondage. A lojbanic view of sexual
orientation should start with androsexual/gynosexual rather than
heterosexual/homosexual. "By standard" means a *dimension* of sexuality,
not a *means of inferring* a single dimension. Your entire perspective
on this problem is inextricably rooted in wrongheadedness, and I no
longer care about your opinion.

tijlan

unread,
Nov 20, 2011, 12:00:08 PM11/20/11
to loj...@googlegroups.com
On 19 November 2011 17:28, vitci'i <celestial...@gmail.com> wrote:
> "By standard" means a *dimension* of sexuality,
> not a *means of inferring* a single dimension.

As far as the official gismu definitions are concerned, "standard"
generally means "frame of reference", or {manri}. Those places that go
by the phrase "by standard" can generally be replaced by a tag marked
by {ma'i}. I gave you concrete examples.

I would appreciate an elaboration on "a dimension of sexuality". How
is that different from cinse2?


> You seem to be working with a very limited concept of gender and
> sexuality. Sexuality includes not just sexual orientation, but a variety
> of fetishes such as latex and bondage.

I did not say sexuality is only about sexual orientation. My point was
that the distinction between sexuality as a desire-driven activity
(you suggested "gledji") and gender as any sexual characterization can
be made within {cinse}, by the x2 and x3. True, there are different
senses for "sexuality": one has to do more with cinse2, the other with
cinse3, in my view. Consider the following examples:

mi lo nu djica lo nu skori se lasna cu cinse lo [masochism]
I'm a sexual masochist in that I have a desire for being rope-bound.

mi lo nu djica lo nu ckabu se taxfu cu cinse lo [latex fetishism]
I'm a sexual rubberguy in that I have a desire for being latex-clothed.

The x3 is whatever sexual quality or characterization you attribute to
the x1 based off the observation of the x2. The event or state
expressed by the x2 can be cognitive, genetic, social, linguistic,
etc. I'm limiting neither "sexuality" nor "gender" to "sexual
orientation". My suggestion is that {cinse} could cover the whole
practical spectrum of "sexual" stuff. Being attracted to feminity is
sexual; having a vagina is sexual; having a masculine suffix is
sexual; having a boner on being rope-bound or latex-clothed, too, is
sexual. And I would see reasonable convenience in {cinse} covering all
that.

"What is x's gender?" and "What is x's sexuality?" seem to belong to
the question of "What characterizes x's sexual function?" "The event
of being a biological female and being sexually attracted to
biological females" is a sexual function characterized by terms like
"lesbian". Likewise, "the event of being sexually excited by bondage
play" is a sexual function characterized by terms like "BDSM". BDSM
isn't about a male/female fancying males/females, but it is a sexual
trait that an entity exhibits in an event. And that's what {cinse}
could be about.


> A lojbanic view of sexual orientation should start with androsexual/gynosexual rather than heterosexual/homosexual.

That's quite irrelevant to my point. My comments have been neither for
nor against any of such schemes.


mu'o

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages