Google Translate now includes Esperanto. What about us ?

12 views
Skip to first unread message

gleki

unread,
Feb 23, 2012, 12:57:21 AM2/23/12
to loj...@googlegroups.com
http://googletranslate.blogspot.com/2012/02/tutmonda-helplingvo-por-ciuj-homoj.html 

Esperanto is a great language.
So now they included it into Google Translate service.

I wonder whether it's possible to create a similar tool for lojban in the nearest future.
Not under Google service obviously.
Just a simple "English > Lojban" translator would be a great tool for newbies.

Pierre Abbat

unread,
Feb 23, 2012, 2:02:46 AM2/23/12
to loj...@googlegroups.com
On Thursday, February 23, 2012 00:57:21 gleki wrote:
> http://googletranslate.blogspot.com/2012/02/tutmonda-helplingvo-por-ciuj-ho
> moj.html

>
>
> Esperanto is a great language.
> So now they included it into Google Translate service.
>
> I wonder whether it's possible to create a similar tool for lojban in the
> nearest future.
> Not under Google service obviously.
> Just a simple "English > Lojban" translator would be a great tool for
> newbies.

We need a lot more vocabulary to be able to do this. And even if we did,
translating from any natlang to Lojban would be like translating from Basque
to Korean, much harder than English to Esperanto.

Pierre
--
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages