BAD CLL VERSIONS.

23 views
Skip to first unread message

Robin Lee Powell

unread,
May 13, 2016, 8:08:57 PM5/13/16
to loj...@googlegroups.com

So there are bad copies of the new version of the CLL in the wild,
for which I apologize.

The only way to get such a copy was to order one from Amazon or
another major bookseller between about 1 March 2016 and 1 May 2016.

You can tell you have the bad version if you have a glossy red cover
that looks like this one:

https://www.youtube.com/watch?v=n816WyH09L4

but if you look in the Glossary, you'll find errors like "NO
JBOVLASTE DEFINITION FOUND!".

If you have such a book, *please* let us know. The LLG will pay for
you to get a new copy.

Bruno Panasiewicz

unread,
May 14, 2016, 3:27:37 AM5/14/16
to mriste


On May 14, 2016 2:08 AM, "Robin Lee Powell" <rlpo...@digitalkingdom.org> wrote:
>
>
> So there are bad copies of the new version of the CLL in the wild,
> for which I apologize.
>
> The only way to get such a copy was to order one from Amazon or
> another major bookseller between about 1 March 2016 and 1 May 2016.
>
> You can tell you have the bad version if you have a glossy red cover
> that looks like this one:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=n816WyH09L4
>
> but if you look in the Glossary, you'll find errors like "NO
> JBOVLASTE DEFINITION FOUND!".

How could it have happened?
    ma rinka ŭa nai
Wouldn't it be spotted?
    xu cumki fa lo nu facki
Were the errors hidden in the middle?
    xu lo cfila cu jbini lo midju
Just curious...
    ta'o mi citka su'o clani badna ca lo nu spuda xoi mi se cinri sa'u

> If you have such a book, *please* let us know.  The LLG will pay for
> you to get a new copy.

— mu'o mi'e la ŭakci

yukigok...@gmail.com

unread,
May 14, 2016, 7:39:29 AM5/14/16
to lojban
mi ponse la'eda'u .i xu do djica loka pixra lo mabla cukre

yukigok...@gmail.com

unread,
May 14, 2016, 7:39:29 AM5/14/16
to lojban
I have one of these misprinted editions. Would you like photos for proof?

Bruno Panasiewicz

unread,
May 14, 2016, 7:50:51 AM5/14/16
to mriste

On May 14, 2016 1:39 PM, <yukigok...@gmail.com> wrote some stuff I'm responding to here.
    ni'o ca lo se detri be li 14;5;2016 je se tcika be li 1;39 la si'au .ĭukigokurosakis. cu ciska lo se spusku be mi bei lo me dei moi

Yes. Please send some.
    djica sai .i ko .e'o benji su'o pixra

yukigok...@gmail.com

unread,
May 15, 2016, 3:03:17 AM5/15/16
to lojban

yukigok...@gmail.com

unread,
May 15, 2016, 3:12:28 AM5/15/16
to lojban

Bruno Panasiewicz

unread,
May 15, 2016, 3:35:10 AM5/15/16
to mriste

ni'o la .ĭukigokurosakis. cu jai se spuda mi ti
    Yukigo Kurosaki is the one I'm responding to here.
(to ma fanmo lo lazni cmene toi)
    (Where does the last name end?)

coi Hi!
.i jai ke zdile je cinri sai fa lo do pixra mi The pictures of yours are funny and very interesting to me.
.i ku'i mi za'o kucli lo du'u ma kau krinu Yet, I still am wondering what caused those errors.
.i ta'o nai do se ckire ca'e ki'e Anyway, you're being thanked to now. Thanks again!

mu'o mi'e la .u'ekci

yukigok...@gmail.com

unread,
May 15, 2016, 9:20:31 AM5/15/16
to lojban
doi uacki mi na djuno.i ku'i mi djica lo ka ponse lo cnino cukta

Uacki I don't know. However I want a new book. \\ >.> That was expensive

-blalo'u

Bruno Panasiewicz

unread,
May 15, 2016, 9:26:01 AM5/15/16
to mriste

> doi uacki mi na djuno.i ku'i mi djica lo ka ponse lo cnino cukta

.exem. zo uakci

> Uacki I don't know. However I want a new book. \\ >.> That was expensive

je'e di'ai

> -blalo'u

Robin Lee Powell

unread,
May 15, 2016, 6:07:26 PM5/15/16
to loj...@googlegroups.com
On Fri, May 13, 2016 at 11:52:45PM -0700, yukigok...@gmail.com wrote:
> I have one of these misprinted editions. Would you like photos for proof?

Certainly not; I don't think anyone's going to try to use this as a
get-rich-quick scheme. If you have a book that has "NO JBOVLASTE
DEFINITION" in the glossary, I screwed up, and I'm happy to trust
you.

To fix it, the best thing is for you to send your address to
rlpo...@digitalkingdom.org and secr...@lojban.org , and we can
ship you a replacement.

Robin Lee Powell

unread,
May 15, 2016, 6:08:15 PM5/15/16
to loj...@googlegroups.com
On Fri, May 13, 2016 at 11:59:50PM -0700, yukigok...@gmail.com wrote:
> mi ponse la'eda'u .i xu do djica loka pixra lo mabla cukre

.i na go'i .i mi stace krici

Please send your address to rlpo...@digitalkingdom.org and

Robin Lee Powell

unread,
May 15, 2016, 6:13:25 PM5/15/16
to loj...@googlegroups.com
On Sat, May 14, 2016 at 09:27:35AM +0200, Bruno Panasiewicz wrote:
> On May 14, 2016 2:08 AM, "Robin Lee Powell" <rlpo...@digitalkingdom.org>
> wrote:
> >
> >
> > So there are bad copies of the new version of the CLL in the wild,
> > for which I apologize.
> >
> > The only way to get such a copy was to order one from Amazon or
> > another major bookseller between about 1 March 2016 and 1 May 2016.
> >
> > You can tell you have the bad version if you have a glossy red cover
> > that looks like this one:
> >
> > https://www.youtube.com/watch?v=n816WyH09L4
> >
> > but if you look in the Glossary, you'll find errors like "NO
> > JBOVLASTE DEFINITION FOUND!".
>
> How could it have happened?
> ma rinka ŭa nai

.i mi na birti .i lo nu mi dunda le srera datni cu cumki .i lo nu mi
dunda le drani gi'e ku'i le prina kagni cu pilno le tolcitno datni
cu ji'a cumki .i prane lo ka cfipu

(wow, my Lojban seems to have stuck quite well; the only thing I
looked up was culno (which I replaced with prane))

> Wouldn't it be spotted?
> xu cumki fa lo nu facki

.i ja'a zgana .i pu zu cikre .i ku'i le cukta cu mapti le mutce
tolcitno datni .i fengu gi'e mutce badri

> Were the errors hidden in the middle?
> xu lo cfila cu jbini lo midju

.i na go'i .i tcetce frili fa lo nu zgana

(wow, my Lojban seems to have stuck quite well; the only thing I
looked up was culno (which I replaced with prane))

Bruno Panasiewicz

unread,
May 16, 2016, 1:15:19 AM5/16/16
to mriste


On May 16, 2016 12:13 AM, "Robin Lee Powell" <rlpo...@digitalkingdom.org> wrote:
>
> On Sat, May 14, 2016 at 09:27:35AM +0200, Bruno Panasiewicz wrote:
> > On May 14, 2016 2:08 AM, "Robin Lee Powell" <rlpo...@digitalkingdom.org>
> > wrote:
> > >
> > >
> > > So there are bad copies of the new version of the CLL in the wild,
> > > for which I apologize.
> > >
> > > The only way to get such a copy was to order one from Amazon or
> > > another major bookseller between about 1 March 2016 and 1 May 2016.
> > >
> > > You can tell you have the bad version if you have a glossy red cover
> > > that looks like this one:
> > >
> > > https://www.youtube.com/watch?v=n816WyH09L4
> > >
> > > but if you look in the Glossary, you'll find errors like "NO
> > > JBOVLASTE DEFINITION FOUND!".
> >
> > How could it have happened?
> >     ma rinka ŭa nai
>
> .i mi na birti .i lo nu mi dunda le srera datni cu cumki .i lo nu mi
> dunda le drani gi'e ku'i le prina kagni cu pilno le tolcitno datni
> cu ji'a cumki .i prane lo ka cfipu

.m. ko gunta lo kagni vau zo'o
.i .u'e‐zei‐cizra sai ku'i

> (wow, my Lojban seems to have stuck quite well; the only thing I
> looked up was culno (which I replaced with prane))

je'e .i'e

>
> > Wouldn't it be spotted?
> >     xu cumki fa lo nu facki
>
> .i ja'a zgana .i pu zu cikre .i ku'i le cukta cu mapti le mutce
> tolcitno datni .i fengu gi'e mutce badri

ua

> > Were the errors hidden in the middle?
> >     xu lo cfila cu jbini lo midju
>
> .i na go'i .i tcetce frili fa lo nu zgana

.oi da'oi te vecnu

> (wow, my Lojban seems to have stuck quite well; the only thing I
> looked up was culno (which I replaced with prane))

je'e jai rapli

>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages