citriのPSについて

[Soso Botpi]

日本語版jbovlasteではcitriの定義が「x1 は x2 （題目）・ x3 （言説者）・ x4 （観点）の歴史」となっていますが、

英語版では「x1 is a history of x2 according to x3 (person)/from point-of-view x3」となっているので、

citriの定義を「x1 は x2 （題目）・ x3 （言説者／観点）の歴史」に修正すべきでは？

[niftg]

日本語版jbovlasteではcitriの定義が「x1 は x2 （題目）・ x3 （言説者）・ x4 （観点）の歴史」となっていますが、

英語版では「x1 is a history of x2 according to x3 (person)/from point-of-view x3」となっているので、

citriの定義を「x1 は x2 （題目）・ x3 （言説者／観点）の歴史」に修正すべきでは？

.ue これは紛らはしい書き方ですね…よく見つけてくださいました。 .i'e

ta'o 現状の日本語版jbovlaste記事は何故か項の数が英語版のと違ってるものが少なくない印象ですね…一つ一つ処理するのが億劫なほどに。（実際にリストアップしてみたら案外少ないのかもですが）

自分はアカウントのパスワードを失念してしまったので、お手すきの際に修正してみてください。.e'e

mu'omi'e.nif.

[Soso Botpi]

修正しました。

2016年9月28日水曜日 18時24分08秒 UTC+9 niftg: