tadjiの訳語について

[Soso Botpi]

「x₁ （過程）は x₂ （事）を x₃ （状態条件）のもと遂行するための方式／方法／用法／手段／マナー」とありますが、

英語版の定義にあるmannerという単語は単数形では日本語の「マナー」の意味を表さないので、「マナー」を削除すべきと考えます。