If you wanna change the world change yourself. How to say that in lojban ?

[gleki]

If you wanna change the world change yourself. How to say that in lojban ?

[.arpis.]

{.i va'o da'i lo nu do tikygau lo munje kei ku ko ko tikygau}

Counterfactual (as opposed to logical) "if" can be slightly
controversial in lojban, but I think that {va'o da'i} is pretty well
accepted and understood.

On Sun, Mar 25, 2012 at 12:06 PM, gleki <gleki.is...@gmail.com> wrote:
> If you wanna change the world change yourself. How to say that in lojban ?
>

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/tiTepq6EITwJ.
> To post to this group, send email to lojban-b...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginne...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
mu'o mi'e .arpis.

[Jorge Llambías]

On Sun, Mar 25, 2012 at 1:53 PM, .arpis. <rpglover...@gmail.com> wrote:
> {.i va'o da'i lo nu do tikygau lo munje kei ku ko ko tikygau}

I suggest "cnegau" or "galfi" rather than "tikygau". x1 of stika is
something that causes change, not something that changes, stikygau
means "x1 makes x2 change x3 in amount x4".

mu'o mi'e xorxes

[Oleksii Melnyk]

doi stika be lo munje ko stika do

On 25 March 2012 19:06, gleki <gleki.is...@gmail.com> wrote:

If you wanna change the world change yourself. How to say that in lojban ?

--
mi'e lex mu'o