Giao ước lập ra, muôn đời Người nhớ mãi.

[Duc Nguyen]

 

26-03: Thứ Năm Tuần V Mùa Chay

St 17,3-9; Tv 104; Ga 8,51-59

 

BÀI ĐỌC 1 – St 17,3-9

"Ngươi làm cha của vô số dân tộc."

 

Bài trích sách Sáng Thế.

 

³ Khi ấy, ông Áp-ram cúi rạp xuống. Thiên Chúa phán với ông rằng: ⁴ "Phần Ta, đây là giao ước của Ta với ngươi: ngươi sẽ làm cha của vô số dân tộc. ⁵ Người ta sẽ không còn gọi tên ngươi là Áp-ram nữa, nhưng là Áp-ra-ham, vì Ta đặt ngươi làm cha của vô số dân tộc. ⁶ Ta sẽ cho ngươi sinh ra nhiều, thật nhiều: Ta sẽ làm cho ngươi thành những dân tộc, và vua chúa sẽ phát xuất từ ngươi. ⁷ Ta sẽ lập giao ước của Ta giữa Ta với ngươi và với dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác. Đây sẽ là giao ước vĩnh cửu, do đó Ta sẽ là Thiên Chúa của ngươi và của dòng dõi ngươi sau này. ⁸ Ta sẽ ban cho ngươi và dòng dõi ngươi sau này miền đất ngươi đang trú ngụ, tức là tất cả đất Ca-na-an, làm sở hữu vĩnh viễn; và Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng." ⁹ Thiên Chúa phán với ông Áp-ra-ham: "Phần ngươi, hãy giữ giao ước của Ta, ngươi và dòng dõi ngươi sau này, từ thế hệ này qua thế hệ khác.

 

ĐÁP CA – Tv 104,4-5.6-7.8-9 (Đ. c. 8a)

 

Đáp:  Giao ước lập ra, muôn đời Người nhớ mãi.

 

⁴ Hãy tìm Cha và sức mạnh của Người, chẳng khi ngừng tìm kiếm Thánh Nhan. ⁵ Hãy nhớ lại những kỳ công Người thực hiện, những dấu lạ và những quyết định Người phán ra. /Đ.

 

⁶ Hỡi anh em, dòng dõi Áp-ra-ham tôi tớ Chúa, con cháu Gia-cóp được Người tuyển chọn! ⁷ Chính Đức Cha là Thiên Chúa chúng ta, những điều Người quyết định là luật chung cho cả địa cầu. /Đ.

 

⁸ Giao ước lập ra, muôn đời Người nhớ mãi, nhớ lời đã cam kết đến ngàn thế hệ! ⁹ Đó là điều đã giao ước cùng Áp-ra-ham, đã đoan thề cùng I-xa-ác. /Đ.

 

Tung hô Tin Mừng – x. Tv 94,8ab

Ngày hôm nay anh em chớ cứng lòng, nhưng hãy nghe tiếng Chúa.

 

TIN MỪNG – Ga 8,51-59

"Ông Áp-ra-ham là cha các ông đã hớn hở vui mừng

vì hy vọng được thấy ngày của tôi."

 

X Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

 

⁵¹ Khi ấy, Đức Giê-su nói với người Do-thái: "Thật, tôi bảo thật các ông: ai tuân giữ lời tôi, thì sẽ không bao giờ phải chết." ⁵² Người Do-thái liền nói: "Bây giờ, chúng tôi biết chắc là ông bị quỷ ám. Ông Áp-ra-ham đã chết, các ngôn sứ cũng vậy; thế mà ông lại nói: 'Ai tuân giữ lời tôi, thì sẽ không bao giờ phải chết.' ⁵³ Chẳng lẽ ông lại cao trọng hơn cha chúng tôi là ông Áp-ra-ham sao? Người đã chết, các ngôn sứ cũng đã chết. Ông tự coi mình là ai?" ⁵⁴ Đức Giê-su đáp: "Nếu tôi tôn vinh chính mình, vinh quang của tôi chẳng là gì cả. Đấng tôn vinh tôi chính là Cha tôi, Đấng mà các ông gọi là Thiên Chúa của các ông. ⁵⁵ Các ông không biết Người; còn tôi, tôi biết Người. Nếu tôi nói là tôi không biết Người, thì tôi cũng là kẻ nói dối như các ông. Nhưng tôi biết Người và giữ lời Người. ⁵⁶ Ông Áp-ra-ham là cha các ông đã hớn hở vui mừng vì hy vọng được thấy ngày của tôi. Ông đã thấy và đã mừng rỡ." ⁵⁷ Người Do-thái nói: "Ông chưa được năm mươi tuổi mà đã thấy ông Áp-ra-ham!" ⁵⁸ Đức Giê-su đáp: "Thật, tôi bảo thật các ông: trước khi có ông Áp-ra-ham, thì tôi, Tôi Hằng Hữu!" ⁵⁹ Họ liền lượm đá để ném Người. Nhưng Đức Giê-su lánh đi và ra khỏi Đền Thờ.

 

=======

Đọc và nghe bằng Anh ngữ, xin bấm vào link sau đây:

https://bible.usccb.org/bible/readings/032626.cfm

https://bible.usccb.org/podcasts/audio/daily-mass-reading-podcast-march-26-2026

Thánh Lễ trực tuyến hằng ngày tiếng Anh:

http://www.catholictv.org/masses/catholictv-mass

=======

Suy Niệm: – Lời Thiên Chúa hứa với Abraham được thực hiện nơi Đức Kitô.

 

Hơn một nửa dân số trên địa cầu hiện nay tuyên bố tổ-phụ Abraham là cha của họ: Do-thái giáo, Hồi-giáo, Kitô giáo (bao gồm tất cả những ai tin vào Đức Kitô); nhưng lại không nhận nhau là anh, chị, em! Người Do-thái cho rằng chị có họ là giòng dõi Abraham theo máu mủ của Isaac. Người Hồi-giáo cho họ cũng là giòng dõi của Abraham vì Ismael cũng là con của Abraham. Người Kitô giáo dựa vào giao ước Thiên Chúa đã ký kết với tổ-phụ. Một sự đọc lại bản giao ước này cần thiết để xóa tan mọi ngộ nhận và giúp mọi người sống thân mật với nhau.

Các Bài Đọc hôm nay tập trung trong giao ước Thiên Chúa ký kết với tổ-phụ Abraham. Trong Bài Đọc I, tác giả Sách Thế Ký tường thuật bản giao ước Thiên Chúa ký kết với tổ-phụ Abraham. Thiên Chúa sẽ làm cho ông thành “cha nhiều dân tộc,” chứ không phải chỉ dân tộc Israel mà thôi. Phần Abraham và giòng dõi ông, họ phải tin và tuân giữ những gì Thiên Chúa dạy. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu tuyên bố: Abraham đã vui mừng khi nhìn thấy ngày của Ngài; vì nhờ Ngài, lời Thiên Chúa hứa với tổ-phụ sẽ trở thành “cha nhiều dân tộc,” được thực hiện.