Ân tình Chúa thiên thu vạn đại, Chúa dành cho ai kính sợ Người.

[Duc Nguyen]

01-2: Thứ Tư tuần 4 thường niên (lẻ) 

Dt 12,4-7.11-15; Tv 102; Mc 6,1-6

 

BÀI ĐỌC 1                                                                            Dt 12,4-7.11-15

"Chúa thương ai thì mới sửa dạy kẻ ấy"

 

Bài trích thư gửi tín hữu Do-thái.

 

⁴ Thưa anh em, trong cuộc chiến đấu với tội lỗi, anh em chưa chống trả đến mức đổ máu đâu. ⁵ Anh em đã quên lời khuyên nhủ được nói với anh em như với những người con: Con ơi, đừng coi nhẹ lời Chúa sửa dạy, chớ nản lòng khi Người khiển trách. ⁶ Vì Chúa thương ai thì mới sửa dạy kẻ ấy, và có nhận ai làm con thì Người mới cho roi cho vọt. ⁷ Anh em hãy kiên trì để cho Thiên Chúa sửa dạy. Người đối xử với anh em như với những người con. Thật vậy, có đứa con nào mà người cha không sửa dạy? ¹¹ Ngay lúc bị sửa dạy, thì chẳng ai lấy làm vui thú mà chỉ thấy buồn phiền. Nhưng sau đó, những người chịu rèn luyện như thế sẽ gặt được hoa trái là bình an và công chính. ¹² Bởi vậy, hãy làm cho những bàn tay bủn rủn, những đầu gối rã rời, nên mạnh mẽ. ¹³ Hãy sửa đường cho thẳng mà đi, để người què khỏi trật bước và hơn nữa, còn được chữa lành. ¹⁴ Anh em phải cố ăn ở hoà thuận với mọi người, phải gắng trở nên thánh thiện; vì không có sự thánh thiện, thì không ai sẽ được thấy Chúa. ¹⁵ Anh em phải coi chừng, kẻo có ai lừng khừng mà mất ân sủng của Thiên Chúa, kẻo có ai trở nên rễ đắng nảy mầm, gây xáo trộn và do đó làm hư hỏng nhiều người.

 

ĐÁP CA                                                                    Tv 102,1-2,13-14.17-18a (Đ. x. c.17)

 

Đáp:    Ân tình Chúa thiên thu vạn đại,

Chúa dành cho ai kính sợ Người.

 

¹ Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh! ² Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, chớ khá quên mọi ân huệ của Người. /Đ.

 

¹³ Như người cha chạnh lòng thương con cái, Chúa cũng chạnh lòng thương kẻ kính tôn. ¹⁴ Người quá biết ta được nhồi nắn bằng gì, hẳn Người nhớ: ta chỉ là cát bụi. /Đ.

 

¹⁷ Ân tình Chúa thiên thu vạn đại, dành cho kẻ nào hết dạ kính tôn. Người xử công minh cả với đời con cháu, ¹⁸ cả những ai giữ giao ước của Người. /Đ.

 

Tung hô Tin Mừng                        Ga 10,27

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

            Chúa nói: Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi;

            tôi biết chúng và chúng theo tôi. Ha-lê-lui-a.

 

TIN MỪNG                                                                  Mc 6,1-6

"Ngôn sứ có bị rẻ rúng,

thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình."

 

X Tin Mừng Chúa Giêsu Ki-tô theo Thánh Mác-cô.

 

¹ Hồi ấy, Đức Giê-su  trở về quê quán của Người, có các môn đệ đi theo. ² Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: "Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì? ³ Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a, và anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao?" Và họ vấp ngã vì Người. ⁴ Đức Giê-su bảo họ: "Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi." ⁵ Người đã không thể làm được phép lạ nào tại đó; Người chỉ đặt tay trên một vài bệnh nhân và chữa lành họ. ⁶ Người lấy làm lạ vì họ không tin. Rồi Người đi các làng chung quanh mà giảng dạy.

 

=======

Đọc và nghe bằng Anh ngữ, xin bấm vào link sau đây:

http://www.usccb.org/bible/readings/020117.cfm

http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/17_02_01.mp3

Giờ Lễ hằng ngày 9:30AM, 7:00PM &11:30PM

http://www.catholictv.com/shows/daily-mass/daily-mass-catholictv

=======

Suy Niệm:   Phải coi trọng những người trong gia tộc.

Con người hay bị chi phối bởi thành kiến: chủng tộc, giai cấp, nghề nghiệp, xóm làng, gia đình … Những thành kiến này ảnh hưởng đến sự phê phán và cách đối xử của một người với người khác. Để có thái độ khách quan, con người cần phải vượt qua những bức tường thành kiến này mới có thể nhìn thấy những cái hay của những người trong gia đình, cộng đòan, hay cùng quê hương xứ sở.

Các Bài Đọc hôm nay tập trung trong những mối tương quan của con người. Trong Bài Đọc I, tác-giả Thư Do-Thái ví mối liên hệ giữa Thiên Chúa và con người như mối liên hệ giữa cha và con. Như người cha phải sửa phạt con cái, Thiên Chúa cũng phải sửa phạt con người. Mục đích của việc sửa phạt không phải vì ghét bỏ, nhưng để giúp đức tin của con người ngày càng vững mạnh hơn, để họ có thể đương đầu với những cám dỗ và thử thách của cuộc đời. Trong Phúc Âm, Thánh Marcô tường thuật thái độ khinh thường của những người đồng hương với Chúa Giêsu. Họ đã không vượt qua được những thành kiến về nghề nghiệp và gia đình, để tin vào sự khôn ngoan và uy quyền của Thiên Chúa. Chúa Giêsu báo trước cho các ngôn sứ 3 nơi mà họ bị khinh thường: gia đình, họ hàng, và quê hương.

 

======

Kinh Cầu Xin Canh Tân Giáo Phận

 

Lạy Chúa Giêsu,

Chúa nói với chúng con hôm nay

cũng như Chúa đã nói với các thánh nam nữ của Chúa,

 những người đã đi trước chúng con.

Qua mọi thời đại, Chúa kêu mời

và dạy Hãy Canh Tân Giáo Hội của Chúa.

Xin Chúa đổ tràn ơn Thánh Thần Chúa trên chúng con

để chúng con biết,

Nghe tiếng Chúa cách rõ ràng,

Chăm chú lắng nghe lẫn nhau,

Hình dung rõ tương lai,

Nhận thức đường lối Chúa định,

Can đảm kiên trì theo thánh ý Chúa,

Liên kết trong đức ái,

Sẵn sàng phó dâng theo đường lối của Chúa,

Ôm nhận ích lợi chung,

Lưu truyền gia sản Chúa ban cho các thế hệ tương lai.

Xin cho chúng con luôn hiệp thông cùng Đức Trinh Nữ Maria,  

các Thánh Tông Đồ, và các Thánh.  

Xin cho gương thánh các ngài để lại  

nâng cao lòng tin tưởng của chúng con vào ơn Chúa.

Chúng con nguyện xin Chúa

là Đấng hằng sống và hiển trị cùng với Chúa Cha  

và Chúa Thánh Thần, đến muôn thuở muôn đời.

Amen.