Lạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con, bởi lòng thương dân Ngài.

[Duc Nguyen]

18-08: Thứ Hai Tuần 20 Thường Niên (năm lẻ)

Tl 2,11-19; Tv 105; Mt 19,16-22.

 

BÀI ĐỌC 1 – Tl 2,11-19

"Đức Chúa cho xuất hiện các thủ lãnh,

nhưng con cái Ít-ra-en không muốn nghe các ngài."

 

Bài trích sách Thủ Lãnh.

 

¹¹ Hồi ấy, con cái Ít-ra-en đã làm điều dữ trái mắt Đức Chúa, và đã làm tôi các thần Ba-an. ¹² Họ đã lìa bỏ Đức Chúa, Thiên Chúa của tổ tiên, Đấng đã đưa họ ra khỏi đất Ai-cập, và họ đã đi theo các thần ngoại lai trong số các thần của các dân chung quanh. Họ sụp lạy các thần ấy và chọc giận Đức Chúa. ¹³ Họ đã lìa bỏ Đức Chúa để làm tôi thần Ba-an và các nữ thần Át-tô-rét. ¹⁴ Đức Chúa nổi cơn thịnh nộ với Ít-ra-en và đã trao họ vào tay quân cướp cho chúng tha hồ bóc lột; Người đã trao họ vào tay kẻ thù chung quanh, nên họ không thể đương đầu nổi với kẻ thù. ¹⁵ Cứ mỗi lần họ xuất trận là tay Đức Chúa giáng hoạ trên họ, như Đức Chúa đã phán và thề với họ. Họ lâm cảnh khốn cùng. ¹⁶ Bấy giờ Đức Chúa cho xuất hiện các thủ lãnh để giải thoát họ khỏi tay những kẻ cướp phá họ. ¹⁷ Nhưng rồi các thủ lãnh của họ, họ cũng chẳng nghe mà cứ đàng điếm với các thần ngoại lai và sụp lạy các thần đó. Họ vội từ bỏ con đường cha ông họ đã đi, là tuân giữ mệnh lệnh của Đức Chúa; họ đã không noi gương các ngài. ¹⁸ Khi Đức Chúa cho xuất hiện các thủ lãnh để giúp họ, thì Đức Chúa ở với vị thủ lãnh và Người cứu họ khỏi tay quân thù bao lâu vị thủ lãnh còn sống, vì Đức Chúa động lòng trắc ẩn trước những tiếng than khóc của họ, khi họ bị đàn áp và ức hiếp. ¹⁹ Nhưng sau khi vị thủ lãnh qua đời thì họ lại ra hư đốn hơn cả cha ông họ. Họ chạy theo các thần ngoại lai để làm tôi và sụp lạy chúng, chứ không từ bỏ những hành vi và đường lối ngoan cố của họ.

 

ĐÁP CA – Tv 105,34-35.36-37.39-41a.43ab và 44 (Đ. c. 4a)

 

Đáp:  Lạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con, bởi lòng thương dân Ngài.

 

³⁴ Họ đã không diệt trừ những dân mà Chúa đã chỉ định, ³⁵ họ sống chung lộn giữa chư dân, học đòi những hành vi của chúng. /Đ.

 

³⁶ Họ lấy tượng thần chúng mà thờ: đó chính là cạm bẫy họ sa chân. ³⁷ Họ giết con mình cả trai lẫn gái, mà hiến quỷ tế thần. /Đ.

 

³⁹ Họ đã thành dơ bẩn vì những hành vi đó, phản bội tình yêu Chúa bằng những việc họ làm. ⁴⁰ Trên dân riêng, Chúa đổ cơn thịnh nộ, Người tởm kinh gia nghiệp của mình, ^41a phó mặc họ vào tay đám chư dân. /Đ.

 

^43ab Đã bao lần Chúa thương giải cứu, nhưng họ vẫn cố tình phản nghịch. ⁴⁴ Chúa thấy họ truân chuyên ngàn nỗi, nghe thấy lời cầu cứu van xin. /Đ.

 

Tung hô Tin Mừng – Mt 5,3

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ. Ha-lê-lui-a.

 

TIN MỪNG – Mt 19,16-22

 "Nếu anh muốn nên hoàn thiện, thì hãy đi bán tài sản của anh,

anh sẽ được một kho tàng trên trời."

 

X Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

 

¹⁶ Một hôm, có một người đến thưa Đức Giê-su rằng: "Thưa Thầy, tôi phải làm điều gì tốt để được hưởng sự sống đời đời?" ¹⁷ Đức Giê-su đáp: "Sao anh hỏi tôi về điều tốt? Chỉ có một Đấng tốt lành mà thôi. Nếu anh muốn vào cõi sống, thì hãy giữ các điều răn." ¹⁸ Người ấy hỏi: "Điều răn nào?" Đức Giê-su đáp: "Ngươi không được giết người. Ngươi không được ngoại tình. Ngươi không được trộm cắp. Ngươi không được làm chứng gian. ¹⁹ Ngươi phải thờ cha kính mẹ", và "Ngươi phải yêu đồng loại như yêu chính mình." ²⁰ Người thanh niên ấy nói: "Tất cả những điều đó, tôi đã tuân giữ, tôi còn thiếu điều gì nữa không?" ²¹ Đức Giê-su đáp: "Nếu anh muốn nên hoàn thiện, thì hãy đi bán tài sản của anh và đem cho người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi." ²² Nghe lời đó, người thanh niên buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải.

 

=======

Đọc và nghe bằng Anh ngữ, xin bấm vào link sau đây:

https://bible.usccb.org/bible/readings/081825.cfm

https://bible.usccb.org/podcasts/audio/daily-mass-reading-podcast-august-18-2025

Thánh Lễ trực tuyến hằng ngày tiếng Anh:

http://www.catholictv.org/masses/catholictv-mass

=======

Suy Niệm: – Thiên Chúa vẫn trung thành dù con người bội phản.

             

            Đọc lịch sử Do-thái, chúng ta phải ngạc nhiên trước tình yêu và sự trung thành của Thiên Chúa dành cho họ; dẫu họ đã bất trung phản bội Ngài không biết bao nhiêu lần. Nhìn vào mối liên hệ của mỗi người với Thiên Chúa, chúng ta cũng không khỏi ngạc nhiên vì Thiên Chúa luôn trung thành, dù biết bao nhiêu lần chúng ta phạm tội phản bội Ngài trong cuộc đời.

            Các Bài Đọc hôm nay dẫn chứng tình yêu trung thành của Thiên Chúa dù cho con người bỏ Thiên Chúa để chạy theo các thần của thế gian. Bài Đọc I tường thuật con cái Israel đã lìa bỏ Đức Chúa để làm tôi thần Baal và các nữ thần Ashtaroth; hậu quả là họ bị bại trận mỗi khi ra quân và phải làm nô lệ cho các dân tộc chung quanh họ. Thiên Chúa vẫn kiên nhẫn gởi những nhà lãnh đạo đến để giải phóng họ khỏi tay quân thù. Trong Phúc Âm, khi một chàng thanh niên đến hỏi Chúa Giêsu về con đường để trở nên trọn lành, Chúa trả lời hãy về bán các tài sản chàng có và giúp người nghèo khó, rồi trở lại theo Chúa. Chàng thanh niên buồn bã bỏ đi vì chàng có nhiều của cải.