Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.

[Duc Nguyen]

 

18-06: Thứ Năm Tuần 11 Thường Niên (chẵn)

Hc 48,1-14; Tv 96; Mt 6,7-15

 

BÀI ĐỌC 1 – Hc 48,1-14

"Ông Ê-li-a được ẩn trong cơn lốc,

thì ông Ê-li-sa được đầy thần khí của người."

 

Bài trích sách Huấn Ca.

 

¹ Bấy giờ, ông Ê-li-a xuất hiện, ông là vị ngôn sứ chẳng khác nào ngọn lửa, lời của ông tựa đuốc cháy bừng bừng. ² Ông khiến cho nạn đói hoành hành trong dân, và do lòng nhiệt thành, ông làm cho số dân giảm bớt. ³ Ông dùng lời Thiên Chúa mà đóng cửa trời, và ba lần cũng cho lửa đổ xuống. ⁴ Thưa ông Ê-li-a, ông đã làm bao việc lạ lùng, ông thật là vinh quang hiển hách! Ai có thể tự hào được nên giống như ông? ⁵ Ông dùng lời của Đấng Tối Cao mà làm cho một kẻ chết chỗi dậy, thoát khỏi tay tử thần và cõi âm ty. ⁶ Ông đã đẩy các vua vào cõi chết, và xô người quyền thế xuống khỏi giường. ⁷ Tại núi Xi-nai, ông đã nghe lời khiển trách, trên núi Khô-rếp, ông đã nghe án trừng phạt. ⁸ Ông đã xức dầu tấn phong các vua để họ cầm quyền xét xử, và xức dầu cho các ngôn sứ để họ nối nghiệp ông. ⁹ Ông đã được cất lên giữa đám lửa xoáy như cơn lốc, trên chiếc xe do ngựa đỏ như lửa kéo đi. ¹⁰ Trong những lời khiển trách vào thời sẽ đến, ông đã được nêu danh, để làm nguôi cơn giận của Thiên Chúa trước khi cơn thịnh nộ bùng lên, để đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu, và tái lập các chi tộc Gia-cóp. ¹¹ Phúc cho ai được nhìn thấy ông, và cho kẻ được an nghỉ trong tình yêu Thiên Chúa, vì cả chúng tôi, chắc chắn cũng sẽ được sống. ¹² Khi ông Ê-li-a được ẩn trong cơn lốc, thì ông Ê-li-sa được đầy thần khí của người. Suốt đời ông Ê-li-sa, không thủ lãnh nào có thể làm ông lung lạc, cũng chẳng ai khuất phục được ông. ¹³ Đối với ông, chẳng có gì là quá sức, ngay cả khi ông đã qua đời, thân xác ông vẫn còn giữ năng lực của một ngôn sứ. ¹⁴ Lúc sinh thời, ông đã làm nhiều dấu lạ, sau khi chết, ông vẫn còn thực hiện những điềm thiêng.

 

ĐÁP CA – Tv 96,1-2.3-4.5-6.7 (Đ. c. 12a)

 

Đáp:    Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.

 

¹ Chúa là Vua hiển trị, hỡi địa cầu, hãy nhảy mừng lên, vui đi nào, ngàn muôn hải đảo! ² Mây u ám bao phủ quanh Người, bệ ngai rồng là công minh chính trực. /Đ.

 

³ Ngọn lửa hồng mở lối tiên phong, đốt tiêu tan địch thù tứ phía. ⁴ Ánh chớp của Người soi sáng thế gian, địa cầu trông thấy mà run sợ; /Đ.

 

⁵ Núi tan chảy như sáp, khi diện kiến Thánh Nhan vị Chúa Tể hoàn cầu. ⁶ Trời xanh tuyên bố Người là Đấng chính trực, hết mọi dân được thấy vinh quang Người. /Đ.

 

⁷ Nhục nhã thay ai thờ ngẫu tượng, huênh hoang vì những vật hư vô này. Chư thần chư thánh, phục bái Chúa đi! /Đ.

 

Tung hô Tin Mừng – x. Rm 8,15bc

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

            Anh em đã nhận được Thần Khí làm cho nên nghĩa tử,

            nhờ đó chúng ta được kêu lên rằng: “Áp-ba! Cha ơi!”. Ha-le-lui-a.

 

TIN MỪNG – Mt 6,7-15

"Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này".

 

X Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

 

⁷ Một hôm ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: "Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại; họ nghĩ rằng: cứ nói nhiều là được nhận lời. ⁸ Đừng bắt chước họ, vì Cha anh em đã biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em cầu xin. ⁹ "Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này: "Lạy Cha chúng con là Đấng ngự trên trời, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển, ¹⁰ triều đại Cha mau đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. ¹¹ Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày; ¹² xin tha tội cho chúng con, như chúng con cũng tha cho những người có lỗi với chúng con; ¹³ xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. ¹⁴ "Thật vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em. ¹⁵ Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em.

 

=======

Đọc và nghe bằng Anh ngữ, xin bấm vào link sau đây:

https://bible.usccb.org/bible/readings/061826.cfm

https://bible.usccb.org/podcasts/audio/daily-mass-reading-podcast-june-18-2026

Thánh Lễ trực tuyến hằng ngày tiếng Anh:

http://www.catholictv.org/masses/catholictv-mass

=======

Suy Niệm: – Hãy học biết mình trong mối tương quan với Thiên Chúa.

Đọc lịch sử Cựu Ước, chúng ta có thể rút ra một kiểu sống của dân Do-thái trong mối tương quan của họ với Thiên Chúa như sau: Khi thiếu thốn, cơ cực, họ cầu nguyện với Thiên Chúa để được Ngài thương xót. Sau khi được Thiên Chúa ơn, họ lại quay sang thờ các thần ngoại và làm những điều ghê tởm trước mắt Thiên Chúa. Vì tình thương, Thiên Chúa gởi các ngôn sứ tới để tố tội và kêu gọi họ quay về với Thiên Chúa để được hưởng lòng thương xót. Ai biết ăn năn quay về, Ngài sẽ tha thứ lỗi lầm. Ai ngoan cố, Ngài sẽ để họ sẽ chết trong tội.

Các bài đọc hôm nay muốn nêu bật chủ đề con người phải luôn luôn sống tốt lành trong mối tương quan với Thiên Chúa và với nhau. Nếu con người biết làm như thế, Thiên Chúa sẽ cung cấp mọi sự cần thiết và sẽ bảo vệ họ khỏi mọi nguy hiểm trong cuộc đời. Trong bài đọc I, tác giả Sách Huấn Ca nhắc lại những việc vĩ đại hai ngôn sứ Elijah và Elishah đã làm khi hai ông vâng lệnh Thiên Chúa kêu gọi dân trở về. Những người nào làm theo lời chỉ dẫn của hai ông đã được Thiên Chúa chúc lành và ban ơn; những người cãi lệnh đã bị Thiên Chúa trừng phạt. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu dạy cho các môn đệ biết cách cầu nguyện cách đúng đắn: Thay vì lải nhải xin hết ơn này đến ơn kia, họ hãy tập trung trong việc “xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển, triều đại Cha mau đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.”