杨粤祺视频亮点笔记

[Lynda Yueqi Yang]

2220

"学了三年剑桥英文，从头学期"

“刚来时找会说中文的”

“移民是文化和语言都一样，ABC只有文化一样，外国人文化和语言更不一样，因此ABC和外国人没有太多不一样”

6:33“如果不说其实别人会以为我是ABC”

2221

00:20 “补习班很常见”

00:35 －01:13“学校特基本特傻，亚洲父母受不了，最大的Chinatown周末都见到学生背书包上补习班”

04:24 “真是一个非常好的问题”

6:24 “大家都是英文名，老师不会读我的名字，为了更好的融入，更好地变成一个ABC。。。”

2224

00:20    还珠格格有舞狮。中国没有舞狮，美国有舞狮。

2225

00:30  美国是个特别racist的社会

01:55  你眼睛这么怎么细啊，所有中国人都会武功，刻意不刻意都会流露出来

02:41 “不用中文名字而用英文名字的愿意”

2226

“比较同意，因为在中国美国都受过教育，刻意挑自己喜欢的习惯来用”

2230 

00:22 电脑上出现人人画面 00:4－00:51 

2249

01:40 没有办法做到美国人的自信， 中国以谦逊为美

02:42  rubber原来是安全套！

04:12  在西安被当成外国人，在加拿大也被当成外国人

文化真的不是轻易就能改变的

2250

00:49 “我觉得我不会回中国， 主要原因是我已经回不去了”

2255

中文越来越差，英文越来越好

2259

00:45 party喝酒喝多了，就开始脱上衣

00:28

很多中国女生跟白人男生在一起， 

01:00

白人女生比较直

2262

00:07 当背景

00：50 “我就处于一个中间的很尴尬的位置”

00:10 “一半一半吧，应该算是中国人”

2265

00:06 背景

2267

00:14  背景  可以截图当海报

2268

00:15 我是福州人，在家不说国语。 所以学中文还得看电视剧。

2270

00:27 光亮： 童话

[Shuhao Fan]

各位抱歉啊这周忙了 就忘了上传我的笔记了。。。我就挑一些可以放在一起说的点吧。。包导你开始剪了吗希望还有用吧~

整体的话，我也是赞同先比较欢快的主题（比如交友啊，party啊），然后到身份问题，说到哪个有优势，接着进入”回不去了“的引人深思的话题，最后以”童话“这首歌收尾很不错~

关于身份的问题

2221 04'19' 左右 “我也搞不明白”

2263 7' “一半一半吧” 18' “应该算是中国人吧”

1128 3‘10’‘ “这个问题也很难回答”

1167 4'25'' "既不能说是中国人也不能说是外国人。。。“ 这段后面有个出租车的例子，说她是不是外国人，很不错

关于一代半移民是否有优势

2226 整个应该是关于一代半的

2265 10' "他们优势比较大“

1167 ”中国人谦逊为美。。。“

有关中国文化的保留或者喜欢外国的文化：

2224 还珠格格  2230 人人的画面  （2223的6分钟左右好像有说到百度贴吧，但我这里没记清楚）

2269 30‘’ 说到非诚勿扰

2249 最后一段说道 喜欢过春节Instead of圣诞节

1124 2'55'' 说道喜欢美国人的运动，棒球橄榄球什么的

目前能想到的是这些，希望有所帮助吧，其他基本上应该在大家的笔记上都有了~包导若需要我们帮忙 直接问哈。。。剪片辛苦了！

大家周末愉快~

[Luyao Wang]

林坤和我整理的串词，节目主线在附件里。

卡已经给包导了。包导要辛苦了！

--
Luyao Wang

University of Pennsylvania | M.S.Ed Intercultural Communication '14

China Foreign Affairs University | B.A. English and International Studies '12

+1-267-250-0962 | +86-135-8182-5651

Facebook | Weibo | Linkedin