Prenotazione lettura: Luigi Capuana "Schiaccianoci ed altri racconti"

[Paola Ferrero]

Buongiorno, 

Se è ancora disponibile sarei lieta di poterlo leggere. 

Attendo conferma e ringrazio per la cortese attenzione. 

Cordiali saluti

Paola F 

[Alberto Barberi]

Procedi pure.

Grazie.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "LL Libro parlato" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a ll-libroparla...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/ll-libroparlato/CAJJYKm2ECcVAFtfsAss8qcL8rkg_MgC8tn5VcG-R%2B1LQ9b0C4Q%40mail.gmail.com.

[Paola Ferrero]

Buonasera Alberto, 

Scusa se chiedo a te direttamente, ma ho bisogno di un chiarimento. 

Leggendo il racconto "la nonna" della raccolta in oggetto, a pag. 25 proprio nella seconda riga del V capitolo si nomina la signora "Giulia", nome non incontrato prima d'ora, in quanto la nonna nell'ottava riga di pag 17 proprio all'inizio del racconto, cioè nel primo capitolo, viene presentata come signora Adelaide Tocci-Memili. A questo proposito in seguito si racconta anche della festa di onomastico della nonna ed il nome della nipote orfana, Ada, è l'abbreviazione del suo nome di battesimo poiché, come la nonna, si chiama Adelaide.

Posso quindi sostituire il nome di Giulia con Adelaide nella registrazione o devo attenermi al testo?

Ringrazio anticipatamente l'attenzione e saluto cordialmente

Paola 

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/ll-libroparlato/8DA3AC71-848A-4748-A244-9278FE997AEE%40e-text.it.

[Alberto Barberi]

Buongiorno Paola,

In questi casi ci atteniamo al testo.

Grazie.
Alberto

> Il giorno 1 mar 2026, alle ore 19:44, Paola Ferrero <paolamari...@gmail.com> ha scritto:
>
> Buonasera Alberto,
> Scusa se chiedo a te direttamente, ma ho bisogno di un chiarimento.
> Leggendo il racconto "la nonna" della raccolta in oggetto, a pag. 25 proprio nella seconda riga del V capitolo si nomina la signora "Giulia", nome non incontrato prima d'ora, in quanto la nonna nell'ottava riga di pag 17 proprio all'inizio del racconto, cioè nel primo capitolo, viene presentata come signora Adelaide Tocci-Memili. A questo proposito in seguito si racconta anche della festa di onomastico della nonna ed il nome della nipote orfana, Ada, è l'abbreviazione del suo nome di battesimo poiché, come la nonna, si chiama Adelaide.
> Posso quindi sostituire il nome di Giulia con Adelaide nella registrazione o devo attenermi al testo?
> Ringrazio anticipatamente l'attenzione e saluto cordialmente

> Paola.

[Paola Ferrero]

Buongiorno Alberto, 

va bene! E così avevo fatto, ma ho preferito accertarmi. Grazie mille per il tuo consueto supporto.

Cordialità

Paola

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "LL Libro parlato" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a ll-libroparla...@googlegroups.com.

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/ll-libroparlato/B03DE372-F854-4949-A485-6C1CBF11551A%40e-text.it.

[Paola Ferrero]

Buonasera, 

Sto caricando su Dropbox la cartellina contenente i files relativi alla lettura del libro in oggetto, nella speranza che un volontario di buon cuore abbia la voglia/possibilità di controllare il lavoro svolto. 

Resto a disposizione per eventuali modifiche e/o correzioni.

Ringrazio anticipatamente porgendo cordiali saluti. 

Paola

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/ll-libroparlato/8DA3AC71-848A-4748-A244-9278FE997AEE%40e-text.it.