Refuso in Bertoldo e Bertoldino
16 views
Skip to first unread message
Marco Calvo
Apr 27, 2020, 3:31:10 PM4/27/20
to ml LiberCorrige
Ho caricato nella cartellina dei refusi su MyCloud la seguente segnalazione di Elena Rossi <ross...@yahoo.com>
------------
Errore relativo a: libro (progetto Manuzio)
titolo: Bertoldo e Bertoldino
autore: Giulio Cesare Croce
url: <https://www.liberliber.it/online/autori/autori-c/giulio-cesare-croce/bertoldo-e-bertoldino/>
errore:
Pagina del titolo di Bertoldino ("Le piacevoli e ridicolose semplicità di Bertoldino")
La linea "Opera tanto piena di moralità quanto di spasso" dovrebbe essere invece "Opera non tanto piena di moralità quanto di spasso", come visibile dalla scansione presente su Internet Archive
------------
L'ideale sarebbe svuotare la cartellina "01 refusi da controllare" presente su MyCloud. Idee su come farlo in modo più veloce? Lasciamo una campagna di reclutamento?
Nota: ricordo che i file presenti in "01 refusi da controllare" non vanno cancellati, ma spostati nella cartellina "02 refusi considerati (archivio)".
Ciao.
------------
Errore relativo a: libro (progetto Manuzio)
titolo: Bertoldo e Bertoldino
autore: Giulio Cesare Croce
url: <https://www.liberliber.it/online/autori/autori-c/giulio-cesare-croce/bertoldo-e-bertoldino/>
errore:
Pagina del titolo di Bertoldino ("Le piacevoli e ridicolose semplicità di Bertoldino")
La linea "Opera tanto piena di moralità quanto di spasso" dovrebbe essere invece "Opera non tanto piena di moralità quanto di spasso", come visibile dalla scansione presente su Internet Archive
------------
L'ideale sarebbe svuotare la cartellina "01 refusi da controllare" presente su MyCloud. Idee su come farlo in modo più veloce? Lasciamo una campagna di reclutamento?
Nota: ricordo che i file presenti in "01 refusi da controllare" non vanno cancellati, ma spostati nella cartellina "02 refusi considerati (archivio)".
Ciao.
Paolo Alberti
Apr 27, 2020, 5:57:50 PM4/27/20
to ll-libe...@googlegroups.com
Non può far fede il testo digitalizzato su archive. Nel corso delle varie edizioni del Bertoldino la frase – del frontespizio – è stata cambiata più volte come si può vedere con chiarezza a questo link.
È indispensabile fare la verifica sul testo di riferimento, al quale in questo momento non posso accedere operché non l'ho, in quanto potrebbe non essere un errore di digitalizzazione.
Per il resto, in passato me ne ero occupato, verificando diverse segnalazioni. Se Catia ha voglia me le può mandare a una a una e vediamo quelle che posso verificare.
Ciao
Paolo
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "LL LiberCorrige" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a ll-libercorri...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/ll-libercorrige/1B8C4412-9EB3-4607-ADAB-3412304C31D8%40e-text.it.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages