Syngur eins og froskmús
Thordis Bjornsdottir
Kæru vinir, kunningjar og ókunnugir,
Af gleði tilkynni ég ykkur að nú hefur opnað vefsíða á slóðinni
emmalynbee.com þar sem finna má sýnishorn af tónsmíðum og listaverkum
eftir mitt annað sjálf. Lögin eru af plötu sem er nánast tilbúin og
komin með nafn sem ég vil samt ekki segja ykkur, en um hljóðfæraleik
sjá Anna Hugadóttir (fiðla), Matthías Birgir Nardeau (óbó), Samúel Jón
Samúelsson (básúna), og ég sjálf (allt hitt). Þið megið hins vegar
vita að listaverkin bera yfirskriftirnar Vinir froskmúsarinnar og
Kunningjar vina froskmúsarinnar, og eru afrakstur tímans þegar ég
starfaði sem undirmaður froskmúsarinnar. Á síðunni má einnig skoða
styttur úti í garði eða fara á tónleika.
Með kveðju,
Emmalyn Bee
+++
Dear friends and fowls and owls!
Happily I tell you that I've just opened a website for my other self,
where you can find samples of my music and artwork. The songs are from
an album that I'm mostly done with - no name for you to know yet, but
you may know that the instruments are played by Anna Hugadóttir
(violin), Matthías Birgir Nardeau (oboe), Samúel Jón Samúelsson
(trombone), and myself (everything else). My artwork bears the titles
Friends of the Frogmouse and Acquaintances of the Friends of the
Frogmouse, and is the result of many days spent as a visual recorder
of the frogmouse. On the website you can also look at statues in the
yard, or go to a concert. The link is emmalynbee.com.
Best of goodbye.