There are no silly questions, only silly walks...
When using Reader, only documents that have been "Reader Extended" can
have attachments added. Does your organization have LiveCycle Reader
Extensions? It is a server-side enterprise software application.
Without it, you won't be able to accomplish what you want for your
Reader users.
Fred