日本語の勉強
LittleBrotherEnglishClub
LittleBrotherEnglishClub
Ngoài giá trị giải trí, các manga (truyện tranh) và anime (phim hoạt hình), đặc biệt là anime dành cho trẻ em, có thể giúp ích khá nhiều cho những người đang học tiếng Nhật. Đây thực sự là một cách “vừa học vừa chơi” hiệu quả. Bài viết sau đây sẽ giới thiệu cho các bạn danh sách các bộ phim hoạt hình Nhật Bản dành cho trẻ em rất hữu ích và cần thiết cho công cuộc cải thiện tiếng Nhật của bạn. Trong danh sách này, chắc chắc có vài bộ phim vốn đã quen thuộc với người Việt, còn một số khác thì có thể bạn chưa bao giờ nghe nói đến nhưng chắc chắn sẽ yêu thích. Chúng rất dễ thương và mang tính đặc thù của văn hóa Nhật Bản.
1. Sazae-san (サザエさん)
Bộ phim anime Sazae-san mô tả những thách thức và khó khăn hàng ngày mà một bà nội trợ người Nhật cùng gia đình phải đối mặt. Bạn có thể xem anime Sazae-san để điều chỉnh kĩ năng thực hành tiếng Nhật của mình theo những tình huống thực tế hàng ngày, thích hợp cho nhiều đối tượng người xem.
2. Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) – Nhóc Maruko
Một bộ phim hoàn hảo dành cho các bé và gia đình. Nhóc Maruko là một loạt những diễn biến hằng ngày xoay quanh cô bé học sinh tiểu học Maruko. Bộ phim này bắt nguồn từ những trang nhật ký bằng hình của một cô bé ngoài đời, và trở thành một tác phẩm truyện tranh rồi thành phim hoạt hình được chiếu trên tivi mỗi ngày. Nội dung thể hiện sự trong sáng, cảm động và cả hài hước, mô tả chân thực cuộc sống bình thường của con người ở Nhật Bản.
3. Anpanman (アンパンマン) – Siêu nhân bánh đậu đỏ
Lại thêm một nhân vật phim hoạt hình được xây dựng dựa trên hình ảnh đồ ăn truyền thống của Nhật Bản. Anpanman là một anh hùng bánh đậu đỏ (bánh mì nhân anko – đậu đỏ nghiền). Bộ phim ra mắt công chúng từ năm 1988, tiếp tục phát triển và đến nay đã có hơn một ngàn tập phim cùng những dịp kỉ niệm đặc biệt.
Anpanman là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản hoàn hảo cho trẻ em trong độ tuổi 0 – 4 tuổi, chính vì vậy mà các đoạn đối thoại trong phim cực kì đơn giản. Rất thích hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật cũng như tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản thông qua đồ ăn.
4. Ganbare! Oden-kun (がんばれ！おでんくん) – Cố lên nhóc Oden!
Đây có thể là bộ phim hoạt hình không nhiều người Việt biết đến. Bộ phim phản ánh cá tính độc đáo và phong cách nghệ thuật của những tác giả tạo nên chúng. Và trên hết, người xem có thể bị “ức chế” bởi bộ phim khi nó làm liên tưởng nhiều đến đồ ăn. Vì đây là bộ phim nhìn đâu cũng thấy món hầm Oden – một món ăn đặc trưng trong ẩm thực Nhật Bản.
Các nhân vật trong truyện xuất hiện dưới bộ dạng là các nguyên liệu trong món hầm Oden. Oden-kun, nhân vật chính là món kinchaku – một túi đậu hũ ki chiên gói bên trong là nhân mochi giống như một túi tiền. Bạn bè của Oden-kun bao gồm cô nàng đầu trứng, ông già củ cải daikon thông thái hay anh bạn đầu xúc xích… Oden-kun dùng nhân mochi trong đầu của mình để giải quyết các tình huống xảy ra. Nghe có vẻ quá lạ lùng phải không? Phim có phát âm tiếng Nhật chậm rãi, dễ nghe, và các nhân vật độc đáo trong phim cũng giúp người xem kích thích óc sáng tạo rất tốt.
5. Doraemon (ドラえもん) - chú mèo máy đến từ tương lai
Siêu phẩm truyện tranh của mọi thời đại không người lớn nào là không biết, không đứa trẻ nào lại không say mê. Những câu chuyện về chú mèo máy màu xanh đến từ tương lai đã được xuất bản dưới dạng manga từ năm 1969 và được chuyển thành anime truyền hình, ra rạp chiếu phim vào năm 1973. Sức hút của Doraemon đến từ các bảo bối thần kì chứa đựng trong chiếc túi không đáy trước bụng mèo máy. Những phát minh đó đều để giúp đỡ cho Nobita - người bạn hậu đậu nhưng hiền lành và tốt bụng. Cốt truyện xoay quanh đời sống hàng ngày từ gia đình, trường học cho đến các cuộc phiêu lưu kì thú của các bạn trẻ, mang đến nhiều giá trị giáo dục dành cho các bé thiếu nhi cũng như cả người lớn.
6. Dragon Ball (ドラゴンボール) – 7 Viên Ngọc Rồng
Loạt phim hài hành động nổi tiếng thế giới chuyên dành cho các cậu bé – shonen – dẫn dắt người xem vào những cuộc phiêu lưu vô cùng hồi hộp, và dĩ nhiên, vui vẻ. Phim hoạt hình 7 Viên Ngọc Rồng là bộ phim đạt được nhiều lượt xem và truy cập nhất trong danh sách mà người viết giới thiệu này. Trên hết, với việc tiếp thu ý kiến để phục vụ người xem, cách phát âm tiếng Nhật chậm rãi, rõ ràng đã giúp Dragon Balls trở thành một công cụ hỗ trợ học Nhật ngữ tuyệt vời.
7. Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) – Shin cậu bé bút chì
Manga “Shin-cậu bé bút chì” đã từng xuất hiện ở Việt Nam và vấp phải nhiều sự phản đối của phụ huynh vì được cho là có nội dung kì quái và không phù hợp với trẻ con. Tuy nhiên, vì bạn là người lớn và đang cần rèn luyện tiếng Nhật, hãy xem thử bộ phim này. Đây là một bộ phim phản ánh đời sống hằng ngày của một gia đình Nhật Bản lập dị, không hoàn hảo nhưng lại đậm chất độc đáo và hài hước. Cá nhân tôi cho rằng bộ truyện này “thực sự” đại diện cho cuộc sống của những gia đình người Nhật với những ngôn ngữ phù hợp.
8. Jarinko Chie (じゃりン子チエ) – Chie cô bé hạt tiêu
Nội dung phim nói về cuộc sống của Chie – một cô bé lớn lên trong một gia đình tan vỡ, tính cách kiên cường và có những suy nghĩ rất “người lớn” khiến những người xung quanh phải thay đổi. Bạn sẽ được làm quen với phong cách Osaka, ngôn ngữ đậm tính địa phương Osaka. Đây vừa là ưu điểm và cũng là nhược điểm khi học một thứ tiếng ngoại ngữ nào đó nói chung, và tiếng Nhật nói riêng.
9. Nintama Rantarou (忍たま乱太郎) – Ninja Loạn Thị
Đây là bộ truyện và cũng là phim mà tôi yêu thích nhất vì có thể khiến tôi cười lăn cười bò. Một tác phẩm kết hợp tính hài hước kiểu Nhật và hành động: nói về trường học Ninja và các ninja nhí ngây thơ, tinh nghịch. Bộ phim xoay quanh bộ ba khó đỡ gồm Rantarou loạn thị, Shinbei béo ú và Kirimaru kiết xu keo kiệt. Nintama Rantarou còn cung cấp cho bạn nhiều kiến thức liên quan đến văn hóa trong ninja Nhật Bản – dĩ nhiên không hề nhuốm màu bạo lực mà chỉ có những tiếng cười vui vẻ.
10. Chirubii (チルビー) – Thỏ Chirubii
Chú thỏ nhảy múa dễ thương trong Chirubii là một trong những tác phẩm thuộc thể loại sách động dành cho trẻ em phổ biến ở Nhật Bản. Vì là dành cho các bé nên chắc chắn nó sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe tiếng Nhật dễ hơn. Nhược điểm là hình ảnh nhỏ nhắn xinh xắn có thể khiến nhiều người không mấy hứng thú.
11. Nihon Mukashibanashi (日本昔話) – Cậu bé quả đào
Bộ phim hoạt hình đậm chất văn hóa dân gian Nhật Bản, kể về những cuộc phiêu lưu của một cậu bé được sinh ra từ quả đào (trong truyện cổ Nhật, cậu bé có tên là Momotaro). Ưu điểm của phim là đem đến những hình ảnh thú vị đậm tính giáo dục cho trẻ em, và hơn hết, nó lại đặc trưng. Tuy nhiên, cũng mắc một nhược điểm như hầu hết các loại truyện ngụ ngôn và cổ tích, cốt truyện được lặp đi lặp lại tương tự nhau, chỉ khác một vài chi tiết.
12. SpongeBob Squarepants (ス ポ ン ジ ョ ボ ブ)
Đây là dòng phim hoạt hình nổi tiếng của Mỹ nhưng khá thành công ở Nhật Bản. SpongeBob và các nhân vật khác trong phim phát âm to, rõ với những câu đối thoại đơn giản, dễ hiểu và vui vẻ. Dĩ nhiên là phim đã được lồng tiếng Nhật, và điều đó rất tuyệt vời cho những ai đang học tiếng Nhật.
LittleBrotherEnglishClub
Japanese women:Rikaikun:
Series 8 bài này đọc thử vậy: