SVARBU: Naujokams ir senbuviams - intrukcijos

[Marija Vaitkevičienė]

Sveiki :)

Jei atradote interneto platybėse mūsų grupelę, turbūt norėtumėte
prisidėti prie ZM vertimų.

Pirmiausia susisiekite su manimi (Skype: tanvile ) arba gerbiamu
Jogaila (skype: partizanaslt ). Nurodykite, kas esate ;) Pakviesime į
bendrą konferenciją. Ateityje kreipkitės, jei turėsite klausimų.

Toliau - užsiregistruokite PVS, Projektų Valdymo Sistemoje:
http://llect.me/zmli/

Ten priskirsime jus tam tikroms užduotims. Jei turite konkrečių
pageidavimų, rašykite skype arba per Googlegroups'ą. Išskėstomis
rankomis sutinkame Proofreader'ius ;)

Kitas punktas - užsiregistruoti Pootle:

http://pootle.thezeitgeistmovement.com:3002/

Mūsų pagrindinis įrankis (kol kas). Čia pasirenkate kalbas, kurias
mokate, ir projektus, kuriems buvote priskirti (senbuvių prašau
prisijungti prie PVS, pageidautina tuo pačiu slapyvardžiu, kad lengvai
priskirtume jus toms užduotims, kurias pasirinkote, ir išvengtume
Sizifo darbo).

Mokomasis Pootle video (en):

http://www.youtube.com/watch?v=u6tDUQv3huU&feature=player_embedded#!

Vėliau bus daugiau ;)

Marija,
Lingvistų koordinatorė

[Marija Vaitkevičienė]

Taip pat, kuriamas bendrųjų terminų žodynėlis:

http://typewith.me/9zGtTJ3qF6

Parodykite iniciatyvą ;)