Temporary Lithuanian Linguistic Team Coordinator

[Marija Vaitkevičienė]

Hello,

I'm volunteering to become our Team's temporary coordinator.

Why temporary? For the things to get going and because I'm on a
maternity leave, which ends in a few months.
Afterwards I would be more than grateful to give the role for someone
else who would volunteer.

I've not so much experience in organising, however, the earlier we
start, the more we can have done by the end of the year ;)

What do you think?

Yours faithfully,
Marija

[Giedrius Masonas]

Hello Marija,
 I think it's great, that somebody took it on as LT team really could use some coordination. So where do we start? I'll get on priority list in the next couple nights.

My Best Regards,
Giedrius

2010/11/26 Marija Vaitkevičienė <mar...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lithuanian Linguistic Team" group.
To post to this group, send email to lithuanian-li...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lithuanian-linguist...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lithuanian-linguistic-team?hl=en.

[Kastytis Rimkevicius]

cool.
kadangi nekenciu visokiu registraciju ir skaitalu, mielai prisidesiu
jei man tiesiog atsiusiute po 1 A4 lapa vertimu
k.

[VitalSpec]

Thats all cool ,
but do we moving forward actually???
I was thinking that new ZM movie which is about to be released , needs
to be translated , in Pootle , i do not see nothing new.
In fact old goals still not achieved.
I am temporary not on work , so I could do some translating too,
waiting for direction , or coordination..
P.S. Do You think WikiLeaks is doing same what we trying to do? I
think he is. And I think they will try to get Him .

[Ray (Gman)]

Hi Everyone,
Unfortunately, Marija has been pulled away from us by her school-
related activities. Jogaila, the Lithuanian chapter coordinator, has
agreed to handle the coordination of the Lithuanian Linguistic Team,
too. Until he is ready to assist with this task, I will try to
provide each of you with the information needed to not only 'get
started', but to also focus on the most important items within our
care. :)

The new Moving Forward film is currently being translated only for pre-
release screenings and only for those languages that have confirmed
such a screening. It comes out to just 30 of the 80 languages
currently supported here. When the film is released publicly on Jan
25th, we will then bring it into dotSUB, where we handle all videos,
in order for it to be translated into all languages. It will first be
put through very careful English proofreading to ensure that you have
the best transcription to work with, so look for it sometime around
the beginning of February. :)


In the meantime, the most important multimedia we will likely ever
have within our care is the contents of the Venus Project website,
which is already set up for all language teams in Pootle. You can all
see the current progress of the Lithuanian Team below:

http://pootle.thezeitgeistmovement.com:3002/lt/venus_project_site/

If you would like to contribute to this project and are not already
set up within Pootle, the Pootle activation info is already available
for you here.

http://groups.google.com/group/lithuanian-linguistic-team/browse_thread/thread/b626a8b23e4693c9

Since the team is still without a full-time coordinator, I will
continue monitoring this email group for any questions, problems, etc.
that anyone might have. Please don't hesitate to bring up anything
you need clarified. I am at your service, my friends. :)


Warm Regards,
Ray (Gman)
Global Linguistic Team Orchestra Conductor
(sounds much better than administrator) ;)