يسعدنا أن نعلمكم بقرب بدء الدورة الأولى للمناقشة الالكترونية من برنامج
دبلومة تعليم المهن الصحية بالتعلم عن بعد باللغة العربية والذي يمثل
الجزء العملي (30% من الدرجة الكلية للدبلومة) بعد يومين في 15/2/ 2012
وهي بعنوان "تقديم تغذية مرتجعة بناءة
و ستستمر المناقشة لمدة أسبوعين حيث سنكون على تواصل معكم و نتمنى
مشاركتكم الفعالة و إغناء النقاش بمعلوماتكم و خبراتكم القيمة في هذا
المجال. وسنرسل لكم لاحقاً دليل المشارك في المناقشة الالكترونية .
قادة المناقشة
الدكتورة: سوزان رشيد , الدكتورة: منار كامل
شكراً جزيلاً لجهودكم وبانتظار دليل المشاركمع خالص التقديرد. ريما السيد حسن
شكراً جزيلاً لجهودكم وبانتظار دليل المشاركمع خالص التقديرد. ريما السيد حسن
د. ريما السيد حسن
نشكر د. ريما على المعلومات القيمة والمفيدة التي شاركتنا بها
زملائي, لقد ذكرت د. ريما أن التغذية المرتجعة البناءة تشجع على
> التأمل الذاتي وهنا نوجه سؤالاً لكل المشاركين: في كليات تعليم المهن الصحية, ماهو الفرق بين التغذية المرتجعة والتأمل الذاتي أو الاستبطان؟
مع تمنياتنا بمشاركة فعالة من قبل جميع الزملاء
د.منار
شكراً د. ديمة
أتفق معك تماماً بأن التغذية الراجعة والتأمل الذاتي كلاهما ضروري وأساسي
للسير بالعملية التعليمية قدماً لأن ممارسة الطلبة للأنشطة التعليمية
بدون تزويدهم بالتغذية الراجعة البناءة عن أدائهم لا تؤدي بالضرورة إلى
التعلم الفعال. فالتغذية الراجعة هي مكون حيوي وأساسي في التعليم الطبي؛
ولكن للأسف العديد من المعلمين لا يراها كواحدة من أدوات التعلم.
أما الاستبطان أو التأمل الذاتي (إعادة النظر والتأمل بشكل شمولي في
تجربة أو عمل) يسمح بادراك واستيعاب وإعادة ترتيب المفاهيم والمهارات
والمعرفة والقيم الجديدة ودمجها في البنية المعرفية الموجودة مسبقاً لدى
الفرد، وأيضاً تحديد ما هي الحلقات الناقصة لاكتمال الهيكل المعرفي في
مسألة ما، وهذا يستوجب برأي امتلاك الفرد مهارات سلوكية معرفية معينة.
وإن ما سميته "لحظة صدق مع الذات"، أعتقد يمكن تسميته بالتأمل الذاتي
البناء والذي من شأنه تعزيز نمو الفرد. واتفق معك د. ديمة بأن قلة منا
تقوم بذلك.
د. ريما السيد حسن
أثارت د.ديانا نقطة هامة وهي أن التغذية المرتجعة يجب أن تكون تبادلية أي
باتجاهين من المعلم للطالب ومن الطالب للمعلم مما يتيح تقييم أداء المعلم
ومن ثم العملية التعليمية ككل والتأكد من تحقيقها للنتائج المرجوة أم لا.
إن التغذية المرتجعة من الطالب تتيح للمدرسين التعرف عن كثب على تجربة
المتعلمين أثناء دراستهم لمقرر ما وماالذي أفادهم؟ ومالذي كان قليل أو
عديم النفع بالنسبة لهم؟ وذلك بهدف تحسين الأداء وتحقيق المخرجات
التعليمية المستهدفة من المقرر وتصحيح مسار العملية التعليمية بما يضمن
تحقيق الأهداف المنشودة,إلا أن المشكلة التي نواجهها غالباً أن ثقافة بعض
المعلمين قد لاتتقبل التغذية المرتجعة السلبية بصدر رحب وتعتبرها نقداً
لذاتها ولاتاخذ بعين الاعتبار أن الهدف من ذلك هو تحسين أداء البرنامج
التعليمي ككل
برأيكم كيف يمكن تدريب المعلمين على تقبل التغذية المرتجعة من الدارسين؟
وماهي أساليب تقديم هذه التغذية؟
On 2/16/12, Dima Alrashee <dima...@hotmail.com> wrote:
>
> كلاهما (التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي) يفيدان في تقييم عمل الفرد و تحديد
> عوامل القوة و الضعف في أدائه لدفعه قدما نحو الأفضل
> بينما تعتمد التغذية المرتجعة على الغير في تحديد هذه العوامل, يفيد الاستبطان
> في تقييم الإنسان لعمله بنفسه
>
> برأيي كلاهما ضروري, فالتغذية المرتجعة تنبهنا إلى عوامل قد لا نراها بأنفسنا
> في الوقت الذي تكون فيه هذه العوامل هامة و حساسة, أو تكون هذه العوامل بحاجة
> لمن هو أكثر خبرة منا في ملاحظتها و تقييمها.
> في نفس الوقت, يستطيع الإنسان أن يعي في أدائه أمورا قد لا تكون ظاهرة للعيان
> حتى لأصحاب الخبرة, و هنا على كل منا أن يقف لحظة صدق مع نفسه (و نادرا ما نفعل
> ذلك) ليقيم أداءه و يحسنه
>
>
>> Date: Thu, 16 Feb 2012 11:03:15 +0200
>> Subject: Re: الإعلان عن إقلاع الدورة الأولى للمناقشة الالكترونية في
>> 15/2/2012
>> From: dr.man...@gmail.com
>> To: listser...@googlegroups.com
>>
>> الزملاء الأعزاء
>>
>> نشكر د. ريما على المعلومات القيمة والمفيدة التي شاركتنا بها
>>
>> زملائي, لقد ذكرت د. ريما أن التغذية المرتجعة البناءة تشجع على
>> > التأمل الذاتي وهنا نوجه سؤالاً لكل المشاركين: في كليات تعليم المهن
>> > الصحية, ماهو الفرق بين التغذية المرتجعة والتأمل الذاتي أو الاستبطان؟
>>
>> مع تمنياتنا بمشاركة فعالة من قبل جميع الزملاء
>> د.منار
>>
>> On 2/16/12, Rima Sayed Hassan <rimasay...@gmail.com> wrote:
>> >
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½,ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ....... . ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ - ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½. ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ . ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½.. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½.. ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½.ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½.
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½,ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ة؟
> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>
> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½.
> ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
> ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>
>
>> Date: Thu, 16 Feb 2012 11:03:15 +0200
>> Subject: Re: ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½
>> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>>
>> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
>>
>> ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½: ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>>
>> ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> ï؟½.ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>>
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½.
>> > ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½)ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ا، ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ة، ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½)ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½).
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½.
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ح، ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½د، ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½
>> > ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½.
>> >
>> > ï؟½. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
>
الأعزاء
إن المنعطف الذي وصلنا له الآن هو ذات المنعطف الذي أصل له عند مناقشتي لأي مشكلة. نحن في الغالب نعي المعرفة النظرية المحيطة بالموضوع الذي نناقشه و ندرك المشاكل المصاحبة له, كما ندرك المعوقات الظاهرية و المستترة لتطبيق ما هو مطلوب, لكننا أقل قدرة على تفعيل الحلول أو (في بعض الأحيان) طرحها
إن جانبا بسيطا من جوانب عدم التزام العديد من المعلمين بالأسلوب الحضاري المتعلق بالتغذية المرتجعة البناءة (رغم معرفتهم بحيثياتها,و أخص بالذكر المدرسين الملزمين بأن يكونوا من حملة دبلوم التربية قبل ممارستهم لمهنة التدريس) هو عدم وجود حافز لديهم لتطبيق هذه الاستراتيجية
من العوامل المثبطة للممارسة المطلوبة عدم قناعة المدرس بكفاية المردود (بأنواعه المختلفة) لقاء الجهد المبذول, سبب آخر هو عدم التزام المدرس بالأنظمة لتأكده انه لن تتم محاسبته في حال لم يلتزم بتنفيذها ....... . و تطول القائمة بأسباب كثيرة نعيها جميعا
في هذه المرحلة قد يساعدنا التأمل الذاتي على الغوص في أعماقنا لمعرفة الأسباب الشخصية لعدم تطبيقنا للاستراتيجيات المختلفة رغم أنها ليست جديدة علينا على الإطلاق - و لا أقصد الإقلال من أهمية المعلومات المطروحة فقد أضفنا لمعرفتنا الكثير
إن وعينا بنقاط القوة و الضعف التي نمتلكها سيساعدنا على تخطي السلبيات الكثيرة المرافقة لأدائنا. هل نخاف أن يعتقد البعض أننا غير واثقين من أدائنا في حال طلبنا تغذية مرتجعة . هل نخاف النقد.. خاصة فيما لو أتى ممن قد لا نكون على وفاق علمي أو شخصي معه.. هل نحن على علم بجوانب تقصيرنا و نحاول تجاهلها
لست متأكدة أن معظمنا قادر أن يغير من حوله (و طوبى لمن يستطيع) لكننا قادرين على البدء بتغيير ذوتنا
Date: Sun, 19 Feb 2012 11:26:21 +0200
Subject: Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
صحيح تماماً. غالباً لا يتقبل المعلمون التقليديون التغذية المرتجعة من الدارسين و خاصة عندما تكون علنية و تحرجهم أمام الطلاب. ما أحب أن أؤكد عليه هو أن التواصل الفعال و مراعاة مهارات التواصل في كل مراحل نقل الرسالة من المرسل إلى المتلقي مع أهمية مراعاة مضمون الرسالة و طرحها بطريقة لائقة كل ذلك يضمن نجاح التواصل بطريقة ودية و مؤدية للغرض منها.
و على المعلم أن يدرك التطور المذهل في تقنيات و أساليب التعلم و يحاول أن يواكبه يتنمية مهاراته و تواصله و مرونته في التعامل مع الطلاب و عليه دوماً أن يكون متواضعاً و مثلاً أعلى للطلاب وعندما يتلقى انتقادات الطلاب بصدر رحب مع تجنب الأسلوب الدفاعي فإنه يكتسب محبتهم و تقديرهم.
بتاريخ 19 فبراير, 2012 11:04 ص، جاء من MANAR KAMEL <dr.man...@gmail.com>:
نشكر الزملاء على مشاركتهم القيمة
أثارت د.ديانا نقطة هامة وهي أن التغذية المرتجعة يجب أن تكون تبادلية أي
باتجاهين من المعلم للطالب ومن الطالب للمعلم مما يتيح تقييم أداء المعلم
ومن ثم العملية التعليمية ككل والتأكد من تحقيقها للنتائج المرجوة أم لا.
إن التغذية المرتجعة من الطالب تتيح للمدرسين التعرف عن كثب على تجربة
المتعلمين أثناء دراستهم لمقرر ما وماالذي أفادهم؟ ومالذي كان قليل أو
عديم النفع بالنسبة لهم؟ وذلك بهدف تحسين الأداء وتحقيق المخرجات
التعليمية المستهدفة من المقرر وتصحيح مسار العملية التعليمية بما يضمن
تحقيق الأهداف المنشودة,إلا أن المشكلة التي نواجهها غالباً أن ثقافة بعض
المعلمين قد لاتتقبل التغذية المرتجعة السلبية بصدر رحب وتعتبرها نقداً
لذاتها ولاتاخذ بعين الاعتبار أن الهدف من ذلك هو تحسين أداء البرنامج
التعليمي ككل
برأيكم كيف يمكن تدريب المعلمين على تقبل التغذية المرتجعة من الدارسين؟
وماهي أساليب تقديم هذه التغذية؟
> كلاهما (التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي) يفيدان في تقييم عمل الفرد و تحديد
> عوامل القوة و الضعف في أدائه لدفعه قدما نحو الأفضل
> بينما تعتمد التغذية المرتجعة على الغير في تحديد هذه العوامل, يفيد الاستبطان
> في تقييم الإنسان لعمله بنفسه
>
> برأيي كلاهما ضروري, فالتغذية المرتجعة تنبهنا إلى عوامل قد لا نراها بأنفسنا
> في الوقت الذي تكون فيه هذه العوامل هامة و حساسة, أو تكون هذه العوامل بحاجة
> لمن هو أكثر خبرة منا في ملاحظتها و تقييمها.
> في نفس الوقت, يستطيع الإنسان أن يعي في أدائه أمورا قد لا تكون ظاهرة للعيان
> حتى لأصحاب الخبرة, و هنا على كل منا أن يقف لحظة صدق مع نفسه (و نادرا ما نفعل
> ذلك) ليقيم أداءه و يحسنه
>
>
>> Date: Thu, 16 Feb 2012 11:03:15 +0200
>> Subject: Re: الإعلان عن إقلاع الدورة الأولى للمناقشة الالكترونية في
>> الزملاء الأعزاء
>>
>> نشكر د. ريما على المعلومات القيمة والمفيدة التي شاركتنا بها
>>
>> زملائي, لقد ذكرت د. ريما أن التغذية المرتجعة البناءة تشجع على
>> > التأمل الذاتي وهنا نوجه سؤالاً لكل المشاركين: في كليات تعليم المهن
>> > الصحية, ماهو الفرق بين التغذية المرتجعة والتأمل الذاتي أو الاستبطان؟
>>
>> مع تمنياتنا بمشاركة فعالة من قبل جميع الزملاء
>> د.منار
>>
>> > الزملاء الأعزاء شكراً لجميع الجهود المبذولة
>> > إن التغذية الراجعة البناءة والهادفة من المعلم أو من الزملاء تشجع على
>> > التأمل الذاتي وترفع من الوعي الذاتي وتساعد الطالب على التخطيط لعملية
>> > تعلمه ووتدريبه، وهي جزء أساسي وهام من العملية التعليمية. كما أن إعلام
>> > الطالب نتيجة تعلمه تكون من خلال تزويده بمعلومات واضحة ونوعية عن سير
>> > أدائه بشكل مستمر لمساعدته في تثبيت هذا الأداء إذا كان يسير في الاتجاه
>> > الصحيح أو تعديله إذا كان بحاجة لتعديل.
>> > إن تقديم تغذية راجعة بناءة يقوم على صياغة النقد أو الملاحظات المقدمة
>> > بعبارات ايجابية (سواء كانت مؤيدة لنتاج الطالب أو لا)، مما يوفر إطاراً
>> > ايجابياً للرسالة المراد نقلها، وأن تكون واضحة ونوعية، تحدد بشكل ملموس
>> > ماهو الأداء الواجب تعديله بحيث تعطي للمتعلم خطة واضحة لمتابعة العمل
>> > وترتكز على اقتراح سلوك قابل للتعديل. إذاً يجب تقديم التغذية الراجعة
>> > القائمة على أسس نوعية محددة وليست عامة (خاصة بالموضوع مجال التقييم)،
>> > مع إعطاء الكم صحيح والمناسب من التغذية الراجعة (لا كثير ولا قليل).
>> > واقتراح الأفكاء لتحسين الداء التي تستند أهداف واضحة محددة قابلة
>> > للتدوال والنقاش.
>> > أعتقد أن التغذية الراجعة البناءة يقصد منها إما تدعيم سلوك ما وتعزيزه
>> > أو تعديل سلوك آخر بالاتجاه الصحيح، أما التغذية الراجعة الايجابية فربما
>> > هي فقط الاقتصار على مديح الطالب والاثناء على جهوده وهو يتنشي بانتصاره
>> > ويبقى الأمر عند هذا الحد، ولكن لا يتوقع أن تُحدث تغييراً في سلوكه في
>> > الاتجاه المنشود.
>> >
>> > د. ريما السيد حسن
>
--
Dr. Susan Rasheed
Health Systems Management Specialist
Centre for Strategic Health Studies
Damascus Syria
00963944075159
00963115145907
الأعزاءإن المنعطف الذي وصلنا له الآن هو ذات المنعطف الذي أصل له عند مناقشتي لأي مشكلة. نحن في الغالب نعي المعرفة النظرية المحيطة بالموضوع الذي نناقشه و ندرك المشاكل المصاحبة له, كما ندرك المعوقات الظاهرية و المستترة لتطبيق ما هو مطلوب, لكننا أقل قدرة على تفعيل الحلول أو (في بعض الأحيان) طرحهاإن جانبا بسيطا من جوانب عدم التزام العديد من المعلمين بالأسلوب الحضاري المتعلق بالتغذية المرتجعة البناءة (رغم معرفتهم بحيثياتها,و أخص بالذكر المدرسين الملزمين بأن يكونوا من حملة دبلوم التربية قبل ممارستهم لمهنة التدريس) هو عدم وجود حافز لديهم لتطبيق هذه الاستراتيجيةمن العوامل المثبطة للممارسة المطلوبة عدم قناعة المدرس بكفاية المردود (بأنواعه المختلفة) لقاء الجهد المبذول, سبب آخر هو عدم التزام المدرس بالأنظمة لتأكده انه لن تتم محاسبته في حال لم يلتزم بتنفيذها ....... . و تطول القائمة بأسباب كثيرة نعيها جميعافي هذه المرحلة قد يساعدنا التأمل الذاتي على الغوص في أعماقنا لمعرفة الأسباب الشخصية لعدم تطبيقنا للاستراتيجيات المختلفة رغم أنها ليست جديدة علينا على الإطلاق - و لا أقصد الإقلال من أهمية المعلومات المطروحة فقد أضفنا لمعرفتنا الكثيرإن وعينا بنقاط القوة و الضعف التي نمتلكها سيساعدنا على تخطي السلبيات الكثيرة المرافقة لأدائنا. هل نخاف أن يعتقد البعض أننا غير واثقين من أدائنا في حال طلبنا تغذية مرتجعة . هل نخاف النقد.. خاصة فيما لو أتى ممن قد لا نكون على وفاق علمي أو شخصي معه.. هل نحن على علم بجوانب تقصيرنا و نحاول تجاهلهالست متأكدة أن معظمنا قادر أن يغير من حوله (و طوبى لمن يستطيع) لكننا قادرين على البدء بتغيير ذوتنا
النشاط الثاني:
يواجه المعلمون و ميسرو التعلم في مجال تعليم المهن الصحية بعض التحديات
مثل: قلة تقدير المعلم و الطالب لدور التغذية المرتجعة البناءة كوسيلة
تعلم و تحسين أداء، و ضعف في أسلوب التقديم الأمثل للتغذية المرتجعة
البناءة و ضعف في مدى استجابة الطلاب و تقبلهم و استفادتهم من التغذية
المرتجعة.....و لذلك، سوف تدور المناقشات في الدورة الأولى حول هذه
التحديات و سندعو جميع الدارسين إلى المساهمة في المناقشات لايجاد سبل
لمواجهة هذه التحديات. من خلال تجربتك الشخصية و عملك في كليات تعليم
المهن الصحية، قد تكون تعرضت أثناء تقييم الطلاب أو أحد الأنشطة
التعليمية الأخرى لمواقف أو مشاكل أثناء تقديم تغذية مرتجعة لأحد الطلاب،
يرجى منك سرد ملخص للموقف أو الخبرة الشخصية و كيفية معالجتك له.
مع التذكير بأن النقاش حول المواضيع المطروحة في النشاط الأول سيبقى
مستمراً حتى نهاية الدورة الأولى من المناقشة ونرحب بجميع الأفكار
والآراء القيمة
مع أطيب التمنيات
فريق المناقشة د.منار+ د.سوزان
>> *Dr. Manar Kamel*
>> *
>> *Health Systems Management/Hospital Management
>>
>> Centre for Strategic Health Studies
>> Ibn Al-Nafis Complex – Barzah – Damascus – Syria -
>> Tel: 00963 (11)5145921-00963 (11)5145905
>> Tel: 00963 (11)2726149
>> Mob: 00963 988723683
>>
>> *From:* Susan Rasheed <susanra...@gmail.com>
>> *To:* listser...@googlegroups.com
>> *Sent:* Sunday, February 19, 2012 1:17 PM
>>
>> *Subject:* Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>> *Dr. Susan Rasheed
>> Health Systems Management Specialist
>> **Centre for Strategic Health Studies*
>> *Damascus Syria*
>> *00963944075159*
>> *00963115145907*
>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Dr. Susan Rasheed
>> Health Systems Management Specialist
>> **Centre for Strategic Health Studies*
>> *Damascus Syria*
>> *00963944075159*
>> *00963115145907*
>>
>>
>>
>>
>
لقد أثارت د.أميرة نقطة في غاية الأهمية ولطالما كانت موضع خلاف وجدل وهي
هل نقدم التغذية المرتجعة للمتعلم أمام أقرانه أم بشكل شخصي سواء في عمل
جماعي أو فردي؟ وأعتقد أن لكل محاسنه ومآخذه فتقديم التغذية المرتجعة
أمام الأقران يمكن أن يعود بالنفع على جميع المتعلمين حيث يتعلمون من
الأخطاء التي قد يقع فيها زملاؤهم إضافة إلى أخطائهم كي يتم تفاديها في
المهمات القادمة خاصة وأن الهدف الأساسي من تنفيذ أي مهمة في المؤسسات
التعليمية هو أن نتعلم ونرتقي بمستوى الأداء كي نطبق ماتعلمناه في الحياة
العملية المقبلة على الوجه الأمثل. لكن ومن جهة أخرى فإن التغذية الراجعة
قد تكون في بعض الأحيان نقدية مما قد يسبب حرجاًً وإحباطاً للبعض لذلك
فإننا نركز على أسلوب تقديم التغذية المرتجعة وخاصة السلبية لتكون بإطار
حضاري لطيف ويقوم المعلم بذكر الأشياء الجيدة قبل أن ينتقد بعض الأخطاء
في الأداء وينهي تغذيته أيضاً بالحديث عما تم أداؤه بشكل جيد ويثني على
الجهد المبذول وبذلك نحقق الغاية المرجوة من تقديم التغذية وهو نقد
الأداء وليس الشخص نفسه.
منار
On 2/19/12, miramar <amira.m...@gmail.com> wrote:
>> *Dr. Manar Kamel*
>> *
>> *Health Systems Management/Hospital Management
>>
>> Centre for Strategic Health Studies
>> Ibn Al-Nafis Complex – Barzah – Damascus – Syria -
>> Tel: 00963 (11)5145921-00963 (11)5145905
>> Tel: 00963 (11)2726149
>> Mob: 00963 988723683
>>
>> *From:* Susan Rasheed <susanra...@gmail.com>
>> *To:* listser...@googlegroups.com
>> *Sent:* Sunday, February 19, 2012 1:17 PM
>>
>> *Subject:* Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>> *Dr. Susan Rasheed
>> Health Systems Management Specialist
>> **Centre for Strategic Health Studies*
>> *Damascus Syria*
>> *00963944075159*
>> *00963115145907*
>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Dr. Susan Rasheed
>> Health Systems Management Specialist
بتاريخ 23/02/12، كتب ADHPE Medical Education Department SCU
<adhp...@gmail.com>:
> *From:* MANAR KAMEL <dr.man...@gmail.com>
> *To:* listser...@googlegroups.com
> *Sent:* Monday, February 20, 2012 12:09 PM
كلاهما (التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي) يفيدان في تقييم عمل الفرد و تحديد عوامل القوة و الضعف في أدائه لدفعه قدما نحو الأفضل
بينما تعتمد التغذية المرتجعة على الغير في تحديد هذه العوامل, يفيد الاستبطان في تقييم الإنسان لعمله بنفسه
برأيي كلاهما ضروري, فالتغذية المرتجعة تنبهنا إلى عوامل قد لا نراها بأنفسنا في الوقت الذي تكون فيه هذه العوامل هامة و حساسة, أو تكون هذه العوامل بحاجة لمن هو أكثر خبرة منا في ملاحظتها و تقييمها.
في نفس الوقت, يستطيع الإنسان أن يعي في أدائه أمورا قد لا تكون ظاهرة للعيان حتى لأصحاب الخبرة, و هنا على كل منا أن يقف لحظة صدق مع نفسه (و نادرا ما نفعل ذلك) ليقيم أداءه و يحسنه
> Date: Thu, 16 Feb 2012 11:03:15 +0200
> Subject: Re: الإعلان عن إقلاع الدورة الأولى للمناقشة الالكترونية في 15/2/2012
> From: dr.man...@gmail.com
> To: listser...@googlegroups.com
>
> الزملاء الأعزاء
>
> نشكر د. ريما على المعلومات القيمة والمفيدة التي شاركتنا بها
>
> زملائي, لقد ذكرت د. ريما أن التغذية المرتجعة البناءة تشجع على
> > التأمل الذاتي وهنا نوجه سؤالاً لكل المشاركين: في كليات تعليم المهن الصحية, ماهو الفرق بين التغذية المرتجعة والتأمل الذاتي أو الاستبطان؟
>
> مع تمنياتنا بمشاركة فعالة من قبل جميع الزملاء
> د.منار
>
On Feb 19, 1:17 pm, Susan Rasheed <susanrashee...@gmail.com> wrote:
> صحيح عزيزتي ديمة:
>
> نحن بحاجة للحظة صدق مع الذات نلخص من خلالها ما نريد أن نقوم به و أين نحن من
> الطرق المثلى أو حتى الجيدة في التعليم و ما هي الحوافز الداخلية التي تدفعنا
> للعمل على الوجه الأمثل.حيث لاتكفي أبداً المعارف النظرية ما لم نمتلك القدرة
> بل الدافع الذاتي على استثمارها و تطبيقها.
>
> و هنا يكمن السؤال ماهي الأمور التي يمكن تطبيقها (من ناحية الإدارة) بحيث
> تضمن حسن أداء المعلمين و موافقته للمعايير المتفق عليها و قيامهم بواجباتهم
> وفق رؤية و رسالة المؤسسة التي يعملون بها؟
>
> من هذه الأمور سياسة التقييم المستمر و الدوري للأداء .و المراقبة و الإشراف
> supervision من إدارة المؤسسات التعليمية على الأنشطة التعليمية بهدف تحسين
> العمل لا مجرد التفتيش inspection.
> كما يمكن طرح peer review حيث يقوم الزملاء بحضور فعاليات تعليمية لغيرهم و
> يلاحظون أموراً عديدة من ضمنها طريقة تجاوبهم مع الطلاب و تقديم و تلقي
> التغذية المرتجعة. و في نهاية الجلسة يجلس المعلم مع زميله الذي راجع أداءه و
> في جلسة حضارية يقدم له رأيه بأدائه ويذكر الإيجابيات و السلبيات و طرق
> الارتقاء بمستوى الأداء.
>
> ولا يخفى ما لذلك من فائدة (خاصة عند غياب الحافز الداخلي على الالتزام و
> التطوير) حيث يجبر المعلم في البداية على التقيد بالأداء الأمثل سعياً لكسب
> تقييم جيد و تلافياً للانتقاد. إلا أنه و مع الزمن يتبنى ويعتاد على الممارسة
> الجيدة.
>
> بتاريخ 19 فبراير, 2012 12:43 م، جاء من Dima Alrashee <dimaph...@hotmail.com>
> :
>
>
>
> > الأعزاء
>
> > إن المنعطف الذي وصلنا له الآن هو ذات المنعطف الذي أصل له عند مناقشتي لأي
> > مشكلة. نحن في الغالب نعي المعرفة النظرية المحيطة بالموضوع الذي نناقشه و
> > ندرك المشاكل المصاحبة له, كما ندرك المعوقات الظاهرية و المستترة لتطبيق ما
> > هو مطلوب, لكننا أقل قدرة على تفعيل الحلول أو (في بعض الأحيان) طرحها
>
> > إن جانبا بسيطا من جوانب عدم التزام العديد من المعلمين بالأسلوب الحضاري
> > المتعلق بالتغذية المرتجعة البناءة (رغم معرفتهم بحيثياتها,و أخص
> > بالذكر المدرسين الملزمين بأن يكونوا من حملة دبلوم التربية قبل ممارستهم
> > لمهنة التدريس) هو عدم وجود حافز لديهم لتطبيق هذه الاستراتيجية
>
> > من العوامل المثبطة للممارسة المطلوبة عدم قناعة المدرس بكفاية المردود
> > (بأنواعه المختلفة) لقاء الجهد المبذول, سبب آخر هو عدم التزام المدرس
> > بالأنظمة لتأكده انه لن تتم محاسبته في حال لم يلتزم بتنفيذها ....... . و
> > تطول القائمة بأسباب كثيرة نعيها جميعا
>
> > في هذه المرحلة قد يساعدنا التأمل الذاتي على الغوص في أعماقنا لمعرفة
> > الأسباب الشخصية لعدم تطبيقنا للاستراتيجيات المختلفة رغم أنها ليست جديدة
> > علينا على الإطلاق - و لا أقصد الإقلال من أهمية المعلومات المطروحة فقد أضفنا
> > لمعرفتنا الكثير
>
> > إن وعينا بنقاط القوة و الضعف التي نمتلكها سيساعدنا على تخطي السلبيات
> > الكثيرة المرافقة لأدائنا. هل نخاف أن يعتقد البعض أننا غير واثقين من أدائنا
> > في حال طلبنا تغذية مرتجعة . هل نخاف النقد.. خاصة فيما لو أتى ممن قد لا نكون
> > على وفاق علمي أو شخصي معه.. هل نحن على علم بجوانب تقصيرنا و نحاول تجاهلها
>
> > لست متأكدة أن معظمنا قادر أن يغير من حوله (و طوبى لمن يستطيع) لكننا قادرين
> > على البدء بتغيير ذوتنا
> > ------------------------------
> > Date: Sun, 19 Feb 2012 11:26:21 +0200
>
> > Subject: Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
> > From: susanrashee...@gmail.com
> > To: listser...@googlegroups.com
>
> > صحيح تماماً. غالباً لا يتقبل المعلمون التقليديون التغذية المرتجعة من
> > الدارسين و خاصة عندما تكون علنية و تحرجهم أمام الطلاب. ما أحب أن أؤكد عليه
> > هو أن التواصل الفعال و مراعاة مهارات التواصل في كل مراحل نقل الرسالة من
> > المرسل إلى المتلقي مع أهمية مراعاة مضمون الرسالة و طرحها بطريقة لائقة كل
> > ذلك يضمن نجاح التواصل بطريقة ودية و مؤدية للغرض منها.
> > و على المعلم أن يدرك التطور المذهل في تقنيات و أساليب التعلم و يحاول أن
> > يواكبه يتنمية مهاراته و تواصله و مرونته في التعامل مع الطلاب و عليه دوماً
> > أن يكون متواضعاً و مثلاً أعلى للطلاب وعندما يتلقى انتقادات الطلاب بصدر رحب
> > مع تجنب الأسلوب الدفاعي فإنه يكتسب محبتهم و تقديرهم.
>
> > بتاريخ 19 فبراير, 2012 11:04 ص، جاء من MANAR KAMEL <
> > dr.manarka...@gmail.com>:
>
> > نشكر الزملاء على مشاركتهم القيمة
>
> > أثارت د.ديانا نقطة هامة وهي أن التغذية المرتجعة يجب أن تكون تبادلية أي
> > باتجاهين من المعلم للطالب ومن الطالب للمعلم مما يتيح تقييم أداء المعلم
> > ومن ثم العملية التعليمية ككل والتأكد من تحقيقها للنتائج المرجوة أم لا.
> > إن التغذية المرتجعة من الطالب تتيح للمدرسين التعرف عن كثب على تجربة
> > المتعلمين أثناء دراستهم لمقرر ما وماالذي أفادهم؟ ومالذي كان قليل أو
> > عديم النفع بالنسبة لهم؟ وذلك بهدف تحسين الأداء وتحقيق المخرجات
> > التعليمية المستهدفة من المقرر وتصحيح مسار العملية التعليمية بما يضمن
> > تحقيق الأهداف المنشودة,إلا أن المشكلة التي نواجهها غالباً أن ثقافة بعض
> > المعلمين قد لاتتقبل التغذية المرتجعة السلبية بصدر رحب وتعتبرها نقداً
> > لذاتها ولاتاخذ بعين الاعتبار أن الهدف من ذلك هو تحسين أداء البرنامج
> > التعليمي ككل
>
> > برأيكم كيف يمكن تدريب المعلمين على تقبل التغذية المرتجعة من الدارسين؟
> > وماهي أساليب تقديم هذه التغذية؟
> > On 2/16/12, Dima Alrashee <dimaph...@hotmail.com> wrote:
>
> > > كلاهما (التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي) يفيدان في تقييم عمل الفرد و
> > تحديد
> > > عوامل القوة و الضعف في أدائه لدفعه قدما نحو الأفضل
> > > بينما تعتمد التغذية المرتجعة على الغير في تحديد هذه العوامل, يفيد
> > الاستبطان
> > > في تقييم الإنسان لعمله بنفسه
>
> > > برأيي كلاهما ضروري, فالتغذية المرتجعة تنبهنا إلى عوامل قد لا نراها
> > بأنفسنا
> > > في الوقت الذي تكون فيه هذه العوامل هامة و حساسة, أو تكون هذه العوامل
> > بحاجة
> > > لمن هو أكثر خبرة منا في ملاحظتها و تقييمها.
> > > في نفس الوقت, يستطيع الإنسان أن يعي في أدائه أمورا قد لا تكون ظاهرة
> > للعيان
> > > حتى لأصحاب الخبرة, و هنا على كل منا أن يقف لحظة صدق مع نفسه (و نادرا ما
> > نفعل
> > > ذلك) ليقيم أداءه و يحسنه
>
> > >> Date: Thu, 16 Feb 2012 11:03:15 +0200
> > >> Subject: Re: الإعلان عن إقلاع الدورة الأولى للمناقشة الالكترونية في
> > >> 15/2/2012
> > >> From: dr.manarka...@gmail.com
> > >> To: listser...@googlegroups.com
>
> > >> الزملاء الأعزاء
>
> > >> نشكر د. ريما على المعلومات القيمة والمفيدة التي شاركتنا بها
>
> > >> زملائي, لقد ذكرت د. ريما أن التغذية المرتجعة البناءة تشجع على
> > >> > التأمل الذاتي وهنا نوجه سؤالاً لكل المشاركين: في كليات تعليم المهن
> > >> > الصحية, ماهو الفرق بين التغذية المرتجعة والتأمل الذاتي أو الاستبطان؟
>
> > >> مع تمنياتنا بمشاركة فعالة
>
> ...
>
> read more »- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
On Feb 20, 10:59 am, MANAR KAMEL <dr.manarka...@gmail.com> wrote:
> الزميلات و الزملاء الأعزاء
> يسعدنا أن نعلمكم ببدء النشاط الثاني وهو:
>
> النشاط الثاني:
> يواجه المعلمون و ميسرو التعلم في مجال تعليم المهن الصحية بعض التحديات
> مثل: قلة تقدير المعلم و الطالب لدور التغذية المرتجعة البناءة كوسيلة
> تعلم و تحسين أداء، و ضعف في أسلوب التقديم الأمثل للتغذية المرتجعة
> البناءة و ضعف في مدى استجابة الطلاب و تقبلهم و استفادتهم من التغذية
> المرتجعة.....و لذلك، سوف تدور المناقشات في الدورة الأولى حول هذه
> التحديات و سندعو جميع الدارسين إلى المساهمة في المناقشات لايجاد سبل
> لمواجهة هذه التحديات. من خلال تجربتك الشخصية و عملك في كليات تعليم
> المهن الصحية، قد تكون تعرضت أثناء تقييم الطلاب أو أحد الأنشطة
> التعليمية الأخرى لمواقف أو مشاكل أثناء تقديم تغذية مرتجعة لأحد الطلاب،
> يرجى منك سرد ملخص للموقف أو الخبرة الشخصية و كيفية معالجتك له.
> مع التذكير بأن النقاش حول المواضيع المطروحة في النشاط الأول سيبقى
> مستمراً حتى نهاية الدورة الأولى من المناقشة ونرحب بجميع الأفكار
> والآراء القيمة
>
> مع أطيب التمنيات
> فريق المناقشة د.منار+ د.سوزان
>
> On 2/19/12, miramar <amira.medfom...@gmail.com> wrote:
>
>
>
> > الزميلات و الزملاء الأعزاء،
> > أستمتع كثيراً بمتابعة المناقشات التي أفادتني شخصياً بشكل كبير،
> > أود أن أركز على نقطتين هامتين في موضوع التغذية المرتجعة ورد ذكرهم في معرض
> > الحديث و لكنني أحببت أن أركزعليهما لأهميتهما، أولاهما أننا كمعلمين يفضل أن
> > نحاول دائماً بين التأمل الذاتي و التغذية المرتجعة في نفس الجلسة التعليمية،
> > بمعنى أن نتيح أولاً للمتعلم أن يتأمل تجربته التعلمية ثم أزوده أنا بالتغذية
> > المرتجعة، و أرى أن معظم نماذج التغذية المرتجعة تتضمن التأمل الذاتي للمتعلم
> > كخطوة أولي، لأنها بكل بساطة تمهد الطريق للتغذية المرتجعة، فربما يتعرف
> > المتعلم على نقاط ضعفه قبل أن نقولها له، فيكون تقويمها أسهل لآن المتعلم
> > يعيها!
> > أما النقطة الثانية التي أردت إثارتها فهي عن جملة وردت عن كيفية تقبل المتعلم
> > للنقد أمام أقرانه، مما دعاني للتساؤل عما يستوجب تزويد المتعلم بتغذية مرتجعة
> > على انفراد، و هل يجب على التغذية المرتجعة أن تكون أمام جميع أفراد المجموعة
> > إذا كان العمل جماعي؟ و هل تختلف التغذية المرتجعة في مجال العمل عنها في مجال
> > الدراسة؟
> > أرجو ألا أكون قد ذهبت بالمناقشة بعيداً عن السياق الأساسي، و لكنني سعيدة
> > جداً بهذا النشاط المثمر و الملئ بالاستبطان و أيضاً بالتغذية المرتجعة!
>
> > أميرة فرغلي
>
> > On Sun, Feb 19, 2012 at 1:57 PM, Manar Kamel <dr.manarka...@yahoo.com>wrote:
>
> >> الزملاء الأعزاء
> >> إن ما طرحته د.سوزان عن
> >> في غاية الأهمية وهو أحد وسائل تقييم الأداء وتحسينه عند المعلمين والطلبة
> >> على حد سواء ومن النقاط الإيجابية فيه Peer Review
> >> أن التقييم يتم من قبل الزملاء العاملين في نفس المجال ومن مستويات تعليمية
> >> متقاربة وبالتالي يكون تقبل الشخص المعني به أفضل وأكثر سهولة وفاعلية ومن ثم
> >> أكثر قابلية لتحسين الأداء في المستقبل مع الانتباه إلى ضرورة عدم وجود تحيز
> >> أو نزاع مع أي شخص ممن يشارك بهذه العملية
> >> ومن الأساليب التي تتبع في مجال تقديم تغذية مرتجعة من الطالب للمعلمين تقييم
> >> البرنامج التعليمي في منتصف العام الدراسي من قبل الطلاب وذلك بتوضيح ماتم
> >> بنجاح وماالذي يحتاج إلى تحسين وماهي التوصيات المقترحة للارتقاء بالبرنامج
> >> وتحقيق الفائدة المرجوة منه بشكل أفضل
>
> >> Regards
> >> *Dr. Manar Kamel*
> >> *
> >> *Health Systems Management/Hospital Management
>
> >> Centre for Strategic Health Studies
> >> Ibn Al-Nafis Complex – Barzah – Damascus – Syria -
> >> Tel: 00963 (11)5145921-00963 (11)5145905
> >> Tel: 00963 (11)2726149
> >> Mob: 00963 988723683
>
> >> *From:* Susan Rasheed <susanrashee...@gmail.com>
> >> *To:* listser...@googlegroups.com
> >> *Sent:* Sunday, February 19, 2012 1:17 PM
>
> >> *Subject:* Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>
> >> صحيح عزيزتي ديمة:
>
> >> نحن بحاجة للحظة صدق مع الذات نلخص من خلالها ما نريد أن نقوم به و أين نحن
> >> من الطرق المثلى أو حتى الجيدة في التعليم و ما هي الحوافز الداخلية التي
> >> تدفعنا للعمل على الوجه الأمثل.حيث لاتكفي أبداً المعارف النظرية ما لم نمتلك
> >> القدرة بل الدافع الذاتي على استثمارها و تطبيقها.
>
> >> و هنا يكمن السؤال ماهي الأمور التي يمكن تطبيقها (من ناحية الإدارة) بحيث
> >> تضمن حسن أداء المعلمين و موافقته للمعايير المتفق عليها و قيامهم بواجباتهم
> >> وفق رؤية و رسالة المؤسسة التي يعملون بها؟
>
> >> من هذه الأمور سياسة التقييم المستمر و الدوري للأداء .و المراقبة و الإشراف
> >> supervision من إدارة المؤسسات التعليمية على الأنشطة التعليمية بهدف تحسين
> >> العمل لا مجرد التفتيش inspection.
> >> كما يمكن طرح peer review حيث يقوم الزملاء بحضور فعاليات تعليمية لغيرهم و
> >> يلاحظون أموراً عديدة من ضمنها طريقة تجاوبهم مع الطلاب و تقديم و تلقي
> >> التغذية المرتجعة. و في نهاية الجلسة يجلس المعلم مع زميله الذي راجع أداءه و
> >> في جلسة حضارية يقدم له رأيه بأدائه ويذكر الإيجابيات و السلبيات و طرق
> >> الارتقاء بمستوى الأداء.
>
> >> ولا يخفى ما لذلك من فائدة (خاصة عند غياب الحافز الداخلي على الالتزام و
> >> التطوير) حيث يجبر المعلم في البداية على التقيد بالأداء الأمثل سعياً لكسب
> >> تقييم جيد و تلافياً للانتقاد. إلا أنه و مع الزمن يتبنى ويعتاد على الممارسة
> >> الجيدة.
>
> >> بتاريخ 19 فبراير, 2012 12:43 م، جاء من Dima Alrashee <
> >> dimaph...@hotmail.com>:
>
> >> الأعزاء
> >> إن المنعطف الذي وصلنا له الآن هو ذات المنعطف الذي أصل له عند مناقشتي لأي
> >> مشكلة. نحن في الغالب نعي المعرفة النظرية المحيطة بالموضوع الذي نناقشه و
> >> ندرك المشاكل المصاحبة له, كما ندرك المعوقات الظاهرية و المستترة لتطبيق ما
> >> هو مطلوب, لكننا أقل قدرة على تفعيل الحلول أو (في بعض الأحيان) طرحها
>
> >> إن جانبا بسيطا من جوانب عدم التزام العديد من المعلمين بالأسلوب الحضاري
> >> المتعلق بالتغذية المرتجعة البناءة (رغم معرفتهم بحيثياتها,و أخص
> >> بالذكر المدرسين الملزمين بأن يكونوا من حملة دبلوم التربية قبل ممارستهم
> >> لمهنة التدريس) هو عدم وجود حافز لديهم لتطبيق هذه الاستراتيجية
>
> >> من العوامل المثبطة للممارسة المطلوبة عدم قناعة المدرس بكفاية المردود
> >> (بأنواعه المختلفة) لقاء الجهد المبذول, سبب آخر هو عدم التزام المدرس
> >> بالأنظمة لتأكده انه لن تتم محاسبته في حال لم يلتزم بتنفيذها ....... . و
> >> تطول القائمة بأسباب كثيرة نعيها جميعا
>
> >> في هذه المرحلة قد يساعدنا التأمل الذاتي على الغوص في أعماقنا لمعرفة
> >> الأسباب الشخصية لعدم تطبيقنا للاستراتيجيات المختلفة رغم أنها ليست جديدة
> >> علينا على الإطلاق - و لا أقصد الإقلال من أهمية المعلومات المطروحة فقد
> >> أضفنا
> >> لمعرفتنا الكثير
>
> >> إن وعينا بنقاط القوة و الضعف التي
>
ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½, ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ .. ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ .. ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ...ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½... ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ -ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½- ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ (ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½) ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½... ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
شكراً جزيلاً
بتاريخ 28/02/12، كتب Dima Alrashee <dima...@hotmail.com>:
>
> هذه نقطة جديدة جديرة بالاهتمام
>
> في الحقيقة يتوق كل منا للتميز و هذا أمر طبيعي, لذا فإننا نشعر بالاحباط في
> حال لم يتم تقديم تغذية مرتجعة خاصة بنا تثمن الجهد الذي أدى لتميزنا عن غيرنا
>
> برأيي الشخصي تفيد التغذية الجماعية في لفت نظر الطلاب لخطأ كثير التكرار ..
> ربما لم يقع البعض فيه لتميزهم .. أو بمحض الصدفة
> إن التغذية الموضوعية هنا لن تؤذي مشاعر المتميزين في حال تم لفت نظر الطلاب و
> لو بشكل جماعي لوجود طلاب تميزوا بعدم وقوعهم في الخطأ
>
> قد يبدو إرضاء جميع الطلاب غاية لا تدرك لكن بالإمكان التقليل من مشاعر
> التثبيط بتقديم تغذية فردية للمتميزين أو شديدي التميز ...سواء كان هذا التميز
> سلبيا أو إيجابيا... و هذا أساسي لتأكيد الاهتمام بجميع الحالات و أخذها بعين
> الاعتبار أثناء العملية التربوية
>
> يذكرني وجود أشخاص متميزين -سلبيا أو إيجابيا- بالنقاط الشاذة (ولا أقصد
> بالشاذة أي معنى سلبي) في التحليل الاحصائي... يجب أخذها بعين الاعتبار و
> التعامل معها بطرق خاصة دون السماح لها بحرف النتائج بتحيز خاطئ
>
>
>> Date: Tue, 28 Feb 2012 01:29:16 -0800
>> Subject: Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>> From: hudaba...@gmail.com
>> To: listser...@googlegroups.com
>>
>> الدكتورة منار المحترمة
>> أود أن أسرد هنا تجربة شخصية لتغذية مرتجعة محبطة نوعاً ما حيث أعطت
>> المعلمة المسؤولة عن المادة تغذية مرتجعة شاملة لجميع الطلاب ومع أنها
>> بدات بالفعل بذكر النقاط الإيجابية التي ظهرت في أداء الطلاب إلا أنه
>> عند ذكر النقاط السلبية فقد عددتها على أساس أنها تكررت عند معظم الطلاب
>> ولما كنت تعبت كثيراً حتى أتلافى هذه النقاط السلبية عند تقديمي لعملي
>> الخاص فقد شعرت بأني مغبونة في عملي عندما جاءت التغذية المرتجعة جماعية
>> بهذا الشكل ولكنني لم أحاول أن أصلح الموضوع لأن المعلمة ذكرت أن ذلك خطأ
>> البعض وليس الكل
>> هنا أود أن أطرح سؤال ما هي إيجابيات وسلبيات تقديم تغذية مرتجعة جماعية؟
>>
>>
>> On Feb 20, 10:59 am, MANAR KAMEL <dr.manarka...@gmail.com> wrote:
>> > الزميلات و الزملاء الأعزاء
>> > يسعدنا أن نعلمكم ببدء النشاط الثاني وهو:
>> >
>> > النشاط الثاني:
>> > يواجه المعلمون و ميسرو التعلم في مجال تعليم المهن الصحية بعض التحديات
>> > مثل: قلة تقدير المعلم و الطالب لدور التغذية المرتجعة البناءة كوسيلة
>> > تعلم و تحسين أداء، و ضعف في أسلوب التقديم الأمثل للتغذية المرتجعة
>> > البناءة و ضعف في مدى استجابة الطلاب و تقبلهم و استفادتهم من التغذية
>> > المرتجعة.....و لذلك، سوف تدور المناقشات في الدورة الأولى حول هذه
>> > التحديات و سندعو جميع الدارسين إلى المساهمة في المناقشات لايجاد سبل
>> > لمواجهة هذه التحديات. من خلال تجربتك الشخصية و عملك في كليات تعليم
>> > المهن الصحية، قد تكون تعرضت أثناء تقييم الطلاب أو أحد الأنشطة
>> > التعليمية الأخرى لمواقف أو مشاكل أثناء تقديم تغذية مرتجعة لأحد الطلاب،
>> > يرجى منك سرد ملخص للموقف أو الخبرة الشخصية و كيفية معالجتك له.
>> > مع التذكير بأن النقاش حول المواضيع المطروحة في النشاط الأول سيبقى
>> > مستمراً حتى نهاية الدورة الأولى من المناقشة ونرحب بجميع الأفكار
>> > والآراء القيمة
>> >
>> > مع أطيب التمنيات
>> > فريق المناقشة د.منار+ د.سوزان
>> >
>> > On 2/19/12, miramar <amira.medfom...@gmail.com> wrote:
>> >
>> >
>> >
>> > > On Sun, Feb 19, 2012 at 1:57 PM, Manar Kamel
>> > > <dr.manarka...@yahoo.com>wrote:
>> >
>> > >> الزملاء الأعزاء
>> > >> إن ما طرحته د.سوزان عن
>> > >> في غاية الأهمية وهو أحد وسائل تقييم الأداء وتحسينه عند المعلمين
>> > >> والطلبة
>> > >> على حد سواء ومن النقاط الإيجابية فيه Peer Review
>> > >> أن التقييم يتم من قبل الزملاء العاملين في نفس المجال ومن مستويات
>> > >> تعليمية
>> > >> متقاربة وبالتالي يكون تقبل الشخص المعني به أفضل وأكثر سهولة وفاعلية
>> > >> ومن ثم
>> > >> أكثر قابلية لتحسين الأداء في المستقبل مع الانتباه إلى ضرورة عدم وجود
>> > >> تحيز
>> > >> أو نزاع مع أي شخص ممن يشارك بهذه العملية
>> > >> ومن الأساليب التي تتبع في مجال تقديم تغذية مرتجعة من الطالب للمعلمين
>> > >> تقييم
>> > >> البرنامج التعليمي في منتصف العام الدراسي من قبل الطلاب وذلك بتوضيح
>> > >> ماتم
>> > >> بنجاح وماالذي يحتاج إلى تحسين وماهي التوصيات المقترحة للارتقاء
>> > >> بالبرنامج
>> > >> وتحقيق الفائدة المرجوة منه بشكل أفضل
>> >
>> > >> Regards
>> > >> *Dr. Manar Kamel*
>> > >> *
>> > >> *Health Systems Management/Hospital Management
>> >
>> > >> Centre for Strategic Health Studies
>> > >> Ibn Al-Nafis Complex – Barzah – Damascus – Syria -
>> > >> Tel: 00963 (11)5145921-00963 (11)5145905
>> > >> Tel: 00963 (11)2726149
>> > >> Mob: 00963 988723683
>> >
>> > >> *From:* Susan Rasheed <susanrashee...@gmail.com>
>> > >> *To:* listser...@googlegroups.com
>> > >> *Sent:* Sunday, February 19, 2012 1:17 PM
>> >
>> > read more »- Hide quoted text -
>> >
>> > - Show quoted text -
>
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½... ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
ï؟½ï؟½ï؟½ï؟½
On 2/29/12, Dima Alrashee <dima...@hotmail.com> wrote:
>
> شكرا للجميع على الجهود المبذولة لنتسيق هذا العمل عن التغذية المرتجعة و إثراء
> النقاش فيه و تزويد المعلومات و المراجع المختلفة عنه
>
> ما يسترعي الانتباه في هذا النقاش هو إيجابية جميع المشاركين و أسلوبهم
> الإنساني في التواصل رغم المشاغل الكثيرة
>
> أعلم هذه تغذية عامة... لكن لكل كلمة تم تزويدها في هذا النقاش وقع خاص في نفسي
>
> أطيب التحيات
> ديمة
>
>
>> Date: Tue, 28 Feb 2012 21:06:35 +0300
>> Subject: Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>> From: susanra...@gmail.com
>> To: listser...@googlegroups.com
>> CC: marwa...@yahoo.com
>>
>> >> Date: Tue, 28 Feb 2012 01:29:16 -0800
>> >> Subject: Re: التغذية المرتجعة و التأمل الذاتي
>> >> From: hudaba...@gmail.com
>> >> To: listser...@googlegroups.com
>> >>
>> >> الدكتورة منار المحترمة
>> >> أود أن أسرد هنا تجربة شخصية لتغذية مرتجعة محبطة نوعاً ما حيث أعطت
>> >> المعلمة المسؤولة عن المادة تغذية مرتجعة شاملة لجميع الطلاب ومع أنها
>> >> بدات بالفعل بذكر النقاط الإيجابية التي ظهرت في أداء الطلاب إلا أنه
>> >> عند ذكر النقاط السلبية فقد عددتها على أساس أنها تكررت عند معظم الطلاب
>> >> ولما كنت تعبت كثيراً حتى أتلافى هذه النقاط السلبية عند تقديمي لعملي
>> >> الخاص فقد شعرت بأني مغبونة في عملي عندما جاءت التغذية المرتجعة جماعية
>> >> بهذا الشكل ولكنني لم أحاول أن أصلح الموضوع لأن المعلمة ذكرت أن ذلك خطأ
>> >> البعض وليس الكل
>> >> هنا أود أن أطرح سؤال ما هي إيجابيات وسلبيات تقديم تغذية مرتجعة جماعية؟
>> >>
>> >>
>> >> On Feb 20, 10:59 am, MANAR KAMEL <dr.manarka...@gmail.com> wrote:
>> >> > الزميلات و الزملاء الأعزاء
>> >> > يسعدنا أن نعلمكم ببدء النشاط الثاني وهو:
>> >> >
>> >> > النشاط الثاني:
>> >> > يواجه المعلمون و ميسرو التعلم في مجال تعليم المهن الصحية بعض التحديات
>> >> > مثل: قلة تقدير المعلم و الطالب لدور التغذية المرتجعة البناءة كوسيلة
>> >> > تعلم و تحسين أداء، و ضعف في أسلوب التقديم الأمثل للتغذية المرتجعة
>> >> > البناءة و ضعف في مدى استجابة الطلاب و تقبلهم و استفادتهم من التغذية
>> >> > المرتجعة.....و لذلك، سوف تدور المناقشات في الدورة الأولى حول هذه
>> >> > التحديات و سندعو جميع الدارسين إلى المساهمة في المناقشات لايجاد سبل
>> >> > لمواجهة هذه التحديات. من خلال تجربتك الشخصية و عملك في كليات تعليم
>> >> > المهن الصحية، قد تكون تعرضت أثناء تقييم الطلاب أو أحد الأنشطة
>> >> > التعليمية الأخرى لمواقف أو مشاكل أثناء تقديم تغذية مرتجعة لأحد
>> >> > الطلاب،
>> >> > يرجى منك سرد ملخص للموقف أو الخبرة الشخصية و كيفية معالجتك له.
>> >> > مع التذكير بأن النقاش حول المواضيع المطروحة في النشاط الأول سيبقى
>> >> > مستمراً حتى نهاية الدورة الأولى من المناقشة ونرحب بجميع الأفكار
>> >> > والآراء القيمة
>> >> >
>> >> > مع أطيب التمنيات
>> >> > فريق المناقشة د.منار+ د.سوزان
>> >> >
>> >> > On 2/19/12, miramar <amira.medfom...@gmail.com> wrote:
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > > On Sun, Feb 19, 2012 at 1:57 PM, Manar Kamel
>> >> > > <dr.manarka...@yahoo.com>wrote:
>> >> >
>> >> > >> الزملاء الأعزاء
>> >> > >> إن ما طرحته د.سوزان عن
>> >> > >> في غاية الأهمية وهو أحد وسائل تقييم الأداء وتحسينه عند المعلمين
>> >> > >> والطلبة
>> >> > >> على حد سواء ومن النقاط الإيجابية فيه Peer Review
>> >> > >> أن التقييم يتم من قبل الزملاء العاملين في نفس المجال ومن مستويات
>> >> > >> تعليمية
>> >> > >> متقاربة وبالتالي يكون تقبل الشخص المعني به أفضل وأكثر سهولة
>> >> > >> وفاعلية
>> >> > >> ومن ثم
>> >> > >> أكثر قابلية لتحسين الأداء في المستقبل مع الانتباه إلى ضرورة عدم
>> >> > >> وجود
>> >> > >> تحيز
>> >> > >> أو نزاع مع أي شخص ممن يشارك بهذه العملية
>> >> > >> ومن الأساليب التي تتبع في مجال تقديم تغذية مرتجعة من الطالب
>> >> > >> للمعلمين
>> >> > >> تقييم
>> >> > >> البرنامج التعليمي في منتصف العام الدراسي من قبل الطلاب وذلك بتوضيح
>> >> > >> ماتم
>> >> > >> بنجاح وماالذي يحتاج إلى تحسين وماهي التوصيات المقترحة للارتقاء
>> >> > >> بالبرنامج
>> >> > >> وتحقيق الفائدة المرجوة منه بشكل أفضل
>> >> >
>> >> > >> Regards
>> >> > >> *Dr. Manar Kamel*
>> >> > >> *
>> >> > >> *Health Systems Management/Hospital Management
>> >> >
>> >> > >> Centre for Strategic Health Studies
>> >> > >> Ibn Al-Nafis Complex – Barzah – Damascus – Syria -
>> >> > >> Tel: 00963 (11)5145921-00963 (11)5145905
>> >> > >> Tel: 00963 (11)2726149
>> >> > >> Mob: 00963 988723683
>> >> >
>> >> > >> *From:* Susan Rasheed <susanrashee...@gmail.com>
>> >> > >> *To:* listser...@googlegroups.com
>> >> > >> *Sent:* Sunday, February 19, 2012 1:17 PM
>> >> >
>> >> > read more »- Hide quoted text -