[Off Topic] Tradução de mensagens de erro no PostgreSQL

[Wemerson Januario]

Bom dia pessoal, desculpa pelo off.
Tenho um sistema com suporte a idiomas e preciso setar as mensagens de excessão de erro do banco para pr_BR. estive olhando na doc do postgres e descobri que o comando que seta a locale é
set session lc_messages to 'pt_BR.UTF-8';
POR EXEMPLO:
Quando eu gero um erro de comando no sql.
insert into blablal(col1, col2)values('teste', 'teste2');
aparece esse erro
relation "blablal" does not exist


quero que quando eu setar em tempo de execução o idioma das mensagens , elas apareçam traduzidas.
meu postgres é o 8.3 + win 7.
Obrigado

--
Wemerson Januario da Silva
Desenvolvedor Web
Site: http://www.wjweb.com.br
Skype: wemerson.januario
Twitter: @wemersonjanuar
Email: wemerson...@gmail.com
Fone: 62 84321645 - Goiânia-GO