Não seria literalmente "diretórios de links"?
Exemplo existe no servidor Apache 2, onde existe o diretório sites-avaliable e sites-enabled. No sites-avaliable existem os arquivos de configuração de todos hosts virtuais do servidor. No sites-enabled existem links simbólicos que apontam para os arquivos de configurações do sites-avaliable.
O arquivo de configurações do apache lê apenas as configurações do sites-enabled, ou seja, os links. Desta forma, para ativar ou desativar um host virtual, basta criar ou apagar o link simbólico no diretório sites-enabled.
Antigamente os hosts virtuais ficavam em um único arquivo de configurações, então para ativar ou desativar precisava comentar/descomentar as linhas do arquivo.
Rubens Takiguti Ribeiro
TecnoLivre - Cooperativa de Tecnologia e Soluções Livres
Bacharel em Ciência da Computação - UFLA
Zend Certified Engineer - PHP 5