script para mudar linguagen de site sen tradução das paginas

[Cleiton Matiazi Webmaster Junior]

galera estou fazendo um site ele é em tres linguagens diferentes
ingles
espanhol
e francês
eu gostaria de alterar a linguagem sem ter qe traduzir pagina por
pagina
se alguém soube um script coisa asim me mande se possivel

antecipadamente agradeço

[Diogo Besson]

eu costumo usar parse_ini_file() pra resolver a internacionalização dos meus websites  ( http://www.php.net/manual/pt_BR/function.parse-ini-file.php ) .

não creio que exista alguma mágica pra internacionalizar sem traduzir página por página.
o que mais chega perto disso é o google translator mesmo... ( http://translate.google.com/translate_tools?hl=pt-BR )

abraço!

---
Diogo Besson
http://www.shakadigital.com
http://diogobesson.wordpress.com

2009/12/1 Cleiton Matiazi Webmaster Junior <cmat...@gmail.com>

[Michel Wilhelm]

Ou...

Crie um arquivo de conf para cada lingua com um array:

pt_BR.php
<?php
$lng['home'] = "Página inicial";
[...] etc
?>

ou ainda fazer ele pegar do proprio banco de dados.

Mas o trabalho realmente e manual e dá um bom trabalho... ou ... Google Translate (mas nao fica lá muito "humano")

:)

[Paulo Diovani]

Já ouvi falar de um programinha usado facilitar a tradução de arquivos de locales (*.po), mas infelizmente não me recordo do nome.

Dê uma pesquisada por tradução, locales e/ou *.po que você deve encontrar.

 

__

Paulo Diovani Gonçalves

pa...@diovani.com

http://diovani.com

[Rodrigo Manoel Rockenbach]

Gettext

http://www.gnu.org/software/gettext/

RMR.

2009/12/2 Paulo Diovani <pa...@diovani.com>

--
--    --
RMR
  >
 ----

[Norivan Oliveira]

Se você quiser traduzir um conteúdo dinâmico vc pode cadastrar o mesmo em tabelas diferentes de acordo linguagens que você quer disponibilizar e salvar a preferência do usuário em cookie, sessão ou no próprio banco.

CREATE TABLE `conteudo`(
   `id` INT NOT NULL AUTO_INCREMENT ,
   `conteudo_pt` LONGTEXT ,
   `conteudo_en` LONGTEXT ,
   PRIMARY KEY (`id`)
 )
 
<? mysql_query("SELECT conteudo_".$_COOKIE['idioma']." AS conteudo FROM test.conteudo WHERE id = ".$_GET['id']); ?>

2009/12/5 Rodrigo Manoel Rockenbach <rocke...@gmail.com>

--
Att.,
Norivan Oliveira
nor...@gmail.com
http://www.sistemasgerenciais.com/norivan