Bom dia,
Estou utilizando o gettext para customizar várias áreas de um sistema.
Acontece que o gettext faz cache, e nas pesquisas que fiz, a solução é reiniciar o apache a cada alteração nas traduções.
Aqui no desenvolvimento é possível, mas muito chato. Estou usando no momento uma máquina com xp e zendcore. Mas o que mais preocupa é numa locaweb da vida, compartilhada. As vezes teremos que alterar textos e eles não serão atualizados em tempo real.
O ponto é que numa outra máquina com ubuntu e apache local, atualizo arquivos .po do wordpress e o sistema atualiza os textos automaticamente, não percebo cache nenhum.
Att,
Jean Pimentel
Analista de Sistemas - Grupo PONTOCOM - Juiz de Fora/MG